- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
101

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kiddrrnen · 101

»

,,»ea, Faax han er aandrig, har studeert tilgavns;
han er ordflydende, han er stai·pflnttende,
og fyndiprogfniedende og klar og slaaende, 1385

og herligt tæ11nnende de Poliellarniende.«

Agorakritos.
Og du jo nasseknepsende de Sladdrende.

Folk-
Ved dens nei jeg vil tvinge hele Flokten til
at gaae paa Iagt og holde sig fra Lovgiveri.

Agorakritos.
Tag da paa dette Vilkaar denne Feltstol her 1390
og denne smukke Dreng, som bærer den for dig-,
og har du Lyst, saa gjør ham selv til Feltsiol kun!

Folk (sætier sig).
Jeg lykkelige! saa sidder jeg igjen som for!

Agorakritos.
Det fkal du sige, naar Fredens Moer for treti Aar
jeg overgiver dig! — Herfre1n, I Fredsnioer, strax! 1395
Folk.

Hoiherlige Zeusl hvor skjoiinel —- O for Guders Skyld
inaa jeg da leve med de Sinaa i treti Aar? —
Men hvor har du dem faaet?

V. 1383. Fcear vai- en af de anseteste Talere i Athen

V. 1397. J Aar 445 blev der sluttet Vaabenstilstand eller Fred vaa
30 Aar imellem Athen og Sparta, men allerede efter 14 Aars
Forlob blev den brudt, og ren veloponnesijke Krig begyndte ak rase.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free