Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 45 —
gen (efter ingen fourage är nägor annorstädes att bekomma) att
con-voyera våra fourageurer, marcherad, och förmodar man att han
nå-gon god recontre med de Greifenhagiske ryttare skall bekomma.
Hvad vidare pasaerar, det skall E. K. M. vidare aviseras. Befaller
E. K. M. etc. Datum fàltlägret vid Alt Stettin den 5 September
anno 1630.
E. K. M:ts
underdånigaste tropligtigaste
tjenare-Gustaf Horn.
Præs.: Stralsund den 9
September 1630.
Æ 594.
Bref från sekreteraren Grubbe titi
Riks-Cantzleren *.
Välborne nådige H&rrel
Om vårt particular-tillätånd, och huru här alla saker anställas,,
vore mycket att skrifva. ,Men står allt deruppå, att medlen äro allt
för knappa; hvaröfver folket blifver svärigt, och de consiliorum
processus undertiden tages vid handen, som eljest mycket bättre
vore-att inställa. Disorderri blifver för stor, och diseipliria militaris
ringare, än hos Mansfeldt, hvilket jag så E. N. förtroligen skrifver,
förmodandes att E. N. icke låter mig det till præjudicium lända. Min
enfaldiga mening vore, att E. N. styrkte H. M. ad consilia pacis,
som nu per electores föreslås, honestis tnedis amplectenda. K. M.
är fuller och, quantum conjicere possum, något inclinerad dertill, och
befallde inig E. N. sådan dess mening att communicera. Gud gifve
lycka dertill, eljest hafve våra saker ett underligt utseende. Här i
landet är afTectionen mycket omvänd. Och kommer mycket af
li-centia militari, conniventibus, imo mäle agentibus officialibus
plæris-que, i det man huserar värre, än i fiende-land. Och är ingen
annan-orsak till allt än medellösheten. Nu augeras ock utgifterne så
ex-cessive, och öfver alla förslag, att man intet hinner det ena till det
andra, hvar löniug på bara fotfolket gör i 10 dagar öfver 30,000
riksdaler, förutan frackter, som här mycket förtära, och de store
nya värfningar, som äro utgifne på 2000 hästar och till 4
regementen knecktar. Detta landskap hafver fuller beviljat 200,000
riksdaler contribution, och blifver nu halfparten deraf utpressad. Men när
" Efter originalet uti Riks-Arkivet (Oisenstj. Saml.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
