Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 280 —
M 689.
JETref från ttths-Amiralen Vart Carlsson
Gylflenhielm till Konungen *.
Stormägtigste Konung, Allernådigste Herre!
Såsom G. K. M. allernådigst af min underdånigste skrifvelse på
redden under Gripswaldsön, daterad 25 Juni, utan tvifvel nu varder
hafva förnummit, huru som skeppsflottan med krigsfolket här
lycke-ligen var anlangadt, men att Hennes M:t, min allernådigste
Drottning uti tjockt och mörkt väder umjer Öland är utur flottan saknad
med en god del andra skepp, hvilka jag då hvar timma förmodade.
Så hafver jag då straxt andra dagen, när eljest de andra skeppen
alla kommo an, och Hennes M:t likaväl icke var med i följe, straxt
mig begifvit 27 Juni till sjöss med Äpplet, Apollo och Westervik,
att söka efter Hennes K. ,M:t (dock krigsfolket mestadels af samma
skepp till lands först utsatt, såsom ock de andra dertill förordnad)
och fjerde dagen derefter hafva vi då funnit Hennes M:t i
Calmare-sund, derifrån åter Hennes M:t med 4 skepp är gången till segels,
och lyckeligen (Gudi lof) resan fulländad och här väl ankommen,
såsom E. K. M. af den andra vår, H. Claës Horns, H. Johan
Sparres och min, samtlige underdånigste skrifvelse varder allernådigast
vidare förnummit hafva, huru hela resan är aflupen.
Allernådigste Herre Konung! Såsom nu uti denna resa tvenne
skepp, Stockholm sin fockemast och spröte med stora stången, och
Mercurius sin stora mast och mesan genom en hastig iling och storm hafva
förlorat, och till dess de blifva reparerade obrukelige äro vordne, så
hafver jag, medan sommardagar ännu äro, dem straxt igen åt Sverige att
förskicka med första vind i akt och mening, medan jag förnimmer,
att icke här all tillbehör eljest kan bekommas dem att förfärdiga,
förmodandes underdånigst, E. K. M:ts nådigste behag så vara. Uti
min frånvaro hafver ock amiral Ryning betunnit Sceptor så läck, att
han honom ock hafver måst hem åt Sverige sända. Alltså befinnes
nu här på redden qvar af samma flotta: Äpplet, Kronan, Tre Kronor,
Nyckeln, Nya Svärdet, Andromeda, Apollo, Westervik (hvilkes spröte
ock är bräckt och duger icke mycket) och Fortuna (som af Herr
Claës Horn köptes). Hvad som nu E. K. M. allernådigst behagar
om dessa skepp mig befalla, är jag underdånigast med första
förmodandes. Commendeurs derhos jemte mig äro: vice amiral Simon
Styfert, Erich Jönsson, Söfring, Lars Bubb och andra capitainer.
* Efter originalet uti Riks-Arldret (åtskillige tyske personers bref anno 1631).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
