Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 504 —
teil Theils abgestrickt, und eine Breche zu schiessen bereits in
seinen Händen gehabt. Weil aber der Graf von Merode, so an
gemeldetem Ort commandirt, und unterschiedliche vornehme Officiere
mit ohngefähr 3000 Mann zu Ross und Fuss bei sich.gehabt, ein
solches vermerkt, desshalb auch einen Accord angeboten, ist solcher
aus bewegenden Ursachen vergönnet, und auf Unterhandlung des
Französischen Gesandten, Herrn von Charnacée, gestern Abends
geschlossen worden, wie mein Herr Schwager aus beikommender
Co-pia mit mehrem ersehen kann; darauf dann auch erst besagte starke
Garnison alsbald zu Coblenz aus- und die Unserigen dagegen
hineingezogen- Also nunmehr durch Gottes Gnade auch dieser vornehme
Pass des Rhein- und Moselstroms I. M. unsers allergnädigsten
Königs und Herrn Disposition und Versicherung untergeben ist. Der
Allmächtige beschere noch ferner Glück und Sieg, in dessen milde
Beschirmung ich uns beiderseits treulichst empfehlen thue. Datum
in der Carthaus bei Coblenz den 23 Juni 1632.
Æ 19©.
Bref från Rikskansleren HU
JLandtgref-ren Wilhelm af Hessen*.
Durchlauchtiger, Hochgeborener Fürst!
E. F. G. mag ich zu berichten nicht umgehen, dass, nachdem
der Herr Feldmarschali in seinem von Mainz ab genommenen
Marsche wegen verhauenen Waldes und grundlosen Wegs ziemlich
Aufhält erstanden, auch den Feind, so mit 1500 Mann zu Fuss und
etlich hundert Pferden den Pass verwehren wollen, nur mit 500
Musquetierern in die Flucht getrieben und ihm die Schanze, so an
der Avenue aufgeworfen gewesen, abgenommen, er sich alsbald
hernach dieser Carthausen impatronirt, und zugleich der Stadt Coblenz
bis auf einen Musquetenschuss approchirt, die Stücke dahin plantirt
und dermassen getrieben, dass der Graf von Merode, welcher mit
andern vornehmen Officieren und ohngefähr 3000 Mann zu Ross
. und Fuss darin gelegen, um einen Accord zu bitten Ursache
genommen, welcher ihm auch auf Unterhandlung des Herrn Ambassadörs
aus Frankreich bewilligt und kraft desselben gestattet worden, mit
all seinem unterhabenden Volk nicht nur aus gemeldeter Stadt, soo-
* Efter conceptet uti Riksarkivet (Rikskansleren Axel Oxenstjernas bref oefc
resolutioner 1632).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
