Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Traspolarflukten med Norge»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ninger var så nær som den turde ved å kalle mig for
tyv. I virkeligheten lar deres sprog sig ikke oversette
til engelsk på annen vis enn med de stygge ord «tyv»
og «tyveri», og således blev det også oversatt og
offentliggjort i amerikanske aviser. Jeg har ingen
anelse om, hvor mange mennesker det er som har lest
dette smussprodukt, men utvilsomt har tusener gjort
det og derved fått den tro, at jeg fra Luftseilads;
foreningen har stjålet noget som virkelig tilhørte
den. Det virkelige forhold er naturligvis, at jeg bare
fratok den kontrollen med min egen eiendom, som
den som min representant hadde bestyrt ualmindelig
slett. Selv da jeg gjorde dette, forsikret jeg for;
eningen om at jeg bare vilde komme til å bruke fem
hundre meter av filmens femten hundre meter.
Denne tredjepart vilde jeg ikke selge, men bruke til
å illustrere mine foredrag med, noget som i virke;
ligheten bare vilde være god reklame for resten av
filmen.
Hvor alvorlig foreningen selv betraktet sin egen
beskyldning for tyveri, vil fremgå av et brev som jeg
mottok fra Oslo, datert 20de desember 1926, og skre«
vet av filmdirektør J. Chr. Gundersen til hvem for;
eningen hadde overdratt filmen til videre salg. Han
skrev bl. a. følgende:
«Jeg gjentar tillatelsen til å benytte 500 meter (en
tredjepart) av filmen........Vil De velvilligst fra
scenen gjøre opmerksom på, at dette bare er et
bruddstykke av den store polfilm, som snart vil bli
fremvist i Amerika.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
