Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Handel, lov, ret og k j ærlighet
eller i halslinningen og prøver at slænge hverandre overende slik som vanlig,
naar de brytes, bare at alt nu gaar adskillig hissigere for sig. Den som faar
motstanderen i marken, behandler ham ikke meget ridderlig, men gnir
ham ind med sne eller slaar ham i ansigtet. At en mand slaar en kvinde,
hænder ikke — medmindre hun er hans kone. Det merkelige er, at den
som faar juling i almindelighet gir tapt, selv om hans ret er soleklar. Her
hersker altsaa næveret. Ifjor hadde en mand ved navn Oæriv kjøpt et
gevær med patroner av Kaankaljs svigersøn Oomje; det vil si, han hadde
faat geværet og patronene, men det var ikke truffet nogen avtale om
prisen, eller naar betalingen skulde ske. I vinter fandt saa Oomje ut,
at nu var det paa tide at dra til Oæriv og kræve betaling, men tilføiet
at Oæriv var slik, at kunde han slippe at betale, saa gjorde han det, saa
det blev nok til, at de maatte slaas. «Slaas?» spurte jeg, «du maa da ha
betaling for geværet dit, selv om han pryler dig?» «Nei», svarte han,
«greier Oæriv at jule mig, saa faar jeg ikke nogen betaling.» Et par
dager efter kjørte han avsted, og da han kom tilbake, spurte jeg,
hvordan det hadde gaat. Oomje hadde truffet Oæriv alene hjemme, men
hadde nok ikke rigtig hat mot til at gaa løs paa saken. Imidlertid hadde
Oæriv foreslaat, at de skulde prøve kræfter, han hadde nok en anelse
om, hvad der forestod, og vilde gjerne paa forhaand være sikker paa,
at han kunde greie Oomje, før han lot denne komme til at trætte. «Naa,
hvem var saa sterkest?» spurte jeg. Da straalte Oomje over hele det
runde ansigtet: «Det var jeg det.» Allikevel har han ikke endda krævet
betaling for sit gevær, han forhaster sig ikke.
Ifjor var den samme Oomje mindre heldig ved en anden leilighet.
En ældre mand, Akam, som nok har hat endel utestaaende med
Kaan-kalj og hendes familie, hadde været paa besøk hos Kaankalj og uten
videre tat Oomjes slæde. Da Oomje kom hjem, blev han rasende og tok
straks avsted til Akam for at fordre slæden tilbake. Men Akam vilde
ikke gi ham den; det kom til slagsmaal, Oomje fik herlig juling og maatte
ta hjem med uforrettet sak.
Ellers er det meget sjelden, at yngre gir sig i trætte, end si gir sig
til at slaas med en ældre. Naar en ældre mand skjælder en yngre ut,
tar denne oftest mot beskyldningene uten at mukke, selv om de er
ganske uberettigede. Tar han til gjenmæle eller gaar løs paa den gamle,
lægger andre sig imellem. Tsjuktsjerne kunde nævne 3—4 stykker, som
ikke brydde sig om alderens værdighet, de var slette mennesker. Med
en av disse, forresten en lamut, som het Piridaal, røk Gregory
sammen. Gregory hadde kjøpt etpar snesko av Piridaal for en ren, og de
329
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
