- Project Runeberg -  Blad ur spanska proletariatets historia till tioårsdagen av Michel Angiolillos avrättning /
29

(1908) [MARC] Translator: Gottfrid Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

29

meddelat min föresats. Jag har icke talat därom med
någon. Jag har alldeles ensam beslutat, förberett och
utövat dödandet av Canovas.

Mina herrar, I han här inför er icke en mördare,
utan ett värktyg för rättvisan.

Sedan flera år har jag haft min uppmärksamhet
riktad på tilldragelserna i Europa. Jag har studerat
situationen i Spanien och i andra närbelägna länder,
Portugal, Frankrike, Italien, Schweiz, Belgien och
England. Mitt yrke och mina sympatier för den fattiga
och arbetande befolkningen i dessa trakter har jag
ständigt burit under armen. Överallt har jag mött
eländets smärtsamma skådespel. Överallt har jag hört
samma klagan, sett samma tårar rulla och sett samma
strävanden uppstå. Överallt har jag hos de rika och
mäktiga funnit samma hårdhjärtenhet, samma förakt
för människolivet. Dessa allmänna iakttagelser ha fört
mig till hat mot olikheterna, vilka vila över det
mänskliga samhället.

Energiska, rättvisa och ideella personligheter ha
mött mig under vägen. Dessa väsen, som reagera
mot orättvisorna och sträva hän mot en värld av lycka
och harmoni äro anarkisterna. Jag har sympatiserat
med dem, jag har älskat dem som bröder. Och med
en gång förnam jag, att i detta land, Spanien,
inkvisitionens klassiska land, att inkvisitorernas ras icke dött
ut änjju. Jag har erfarit, att hundratals mänskliga
väsen, inspärrade i en fästning som förskaffat sig en
sorglig ryktbarhet, underkastats alla möjliga marter.
Jag har erfarit, att man mot dem använt all slags
medeltida ohygglig tortyr. Jag har erfarit, att fem av
dessa människor blivit mördade, att sjuttio andra dömts
till stränga straff, att de, vilkas oskuld man måste
tillstå, träffades av utvisningsdekret och att alla dessa
människor voro anarkister eller betraktades som sådana.

Då, mina herrar, har jag sagt åt mig själv att
sådana fruktansvärda saker icke borde få förbli ostraffade.
Jag har sökt de ansvariga. Över bödlarne, som utförde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:00:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aroller/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free