Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
facta, hvarigenom framställningen blir elt helt. Det
bör på förhand anmärkas all folkslagens affiniteter
hufvudsakligen äro bedömde efter forskningarne uti
deras språk och historia, samt alt det för öfrigt
högst rikhaltiga innehållet icke är med synnerligt
systematisk noggrannhet ordnadt, och derföre ofta blir
svårt att begagna. Först afhandlas folken uti Iran,
eller Persiska höglandet, som äfven kallades Aria, mellan
Tigris och Indus. Utgående från de gamla historiska
underrättelserna, som samlade framställas, och de
upptäckter som blifvit gjorda af der inhemska inskrifter,
framställer Förf. flera olika åsigter, men stannar vid
den sannolikaste, vi skulle vilja säga, den bevisligen
rigtiga, att Zendspråket, på hvilket Zendavesta
ursprungligen varit skrifven, i äldsta tider varit
taladt af Mederne, som först bott i Aderbidjan m. m.
vid södra delen af Caspiska hafvet; att dialekter deraf
herskat öfver större delen af Iran, och länge
bibehållit sig der. Kilskriftspråket är en af dessa dialekter
[troligen den egentliga Persiska]. 2:ne andra
complice-rade slag af skriftecken finnas på samma monumenter,
men äro ännu ej tolkade. Zoroaster, Zendaveslas
författare, anses hafva lefvat i Medien, såsom man
vanligen antager, kort före eller kort efter Cyrus.
Innehållet af Zendavesta refereras; man finner deri
några märkliga likheter med Odinska Mylhologien,
hvarpå dock Förf. ej synes hafva gifvit akt. Till
Europa erhöll man detta verk från Indien, genom
Parsi, elddyrkare, som talrikt finnas der, hvilkas
förfäder flytt dit, undan Muhamedanismen. Men det var
då skrifvit på Pehlvispråket, som uppkom genom
blandning med syriska m. m. och blef skriftspråk
under de syriske herrskrarne efter Alexander.
Zendavesta hade blifvit öfversatt på delta språk, sedan
Zendspråket började bli obegripligt. De urgamla
invånarnes, således äfven Medernes och Persernes af-
l:o
Pi’rsieus
folk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
