Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Transformera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6495
Transkriptio’n—Transsubstantiatio’nsläran.
6496
hävda sig gentemot mer modernt rustade
konkurrenter. Krisen 1920—21 drabbade
Transatlantic hårt och 1922 nedskrevs
aktiekapitalet från 18,3 till 9,15 mill. kr.
genom att aktiernas nominella värde
ned-sattes från 100 till 50 kr. Mindre
rederibolag, som leddes av samma direktör som
Transatlantic, bildades i syfte att förvalta
de moderna fartyg, som behövdes för att
upprätthålla rederiets rörelse, men som
icke ingingo i Transatlantic för att icke
det i dem placerade kapitalet skulle gå
förlorat vid Transatlantics väntade
sammanbrott. Dessa småbolag voro: Rederi
a. b. Transmark, grundat 1928, med ett
aktiekapital på 0,6 mill. kr., som byggde
två tankmotorfartyg på 8 000
bruttoregis-terton vardera, sammanlagt värda 6 mill.
kr., rederi a. b. Transoil, aktiekapital 0,46
mill. kr., som 1928—30 byggde två
motorfartyg om 9 700 bruttoregisterton vardera,
sammanlagt värda 6,8 mill. kr. och
slutligen rederi a. b. Transpacific, bildat 1926,
aktiekapital 2 mill. kr., som byggde de för
sina världsomseglingar kända
motorfartygen »Mirrabooka» och »Parrakoola» om
vardera 6 000 bruttoregisterton och 6,6
mill. kronors värde. Den kris, som varat
från 1929, ledde i december 1932 därhän,
att Transatlantics ställning blev ohållbar.
Göteborgs Handelsbank, som lämnat
Transatlantic alltför stora krediter, måste
rekonstrueras med statens hjälp och en
omläggning av Transatlantics rörelse beslöts.
Tonnagets värde hade då minskats så
starkt, att Transatlantics hela aktiekapital
och reserver måste anses helt förlorade.
Man överväger (dec. 1932) bildandet av ett
nytt bolag, som skulle övertaga
Transatlantics rörelse. Jfr Rederi a. b.
Transatlantic!
Transkriptio’n (lat. transcri’ptio). Bet.
omskrivning. 1. överföring av en text fr.
ett visst teckensystem till ett annat. 2.
Bearbetning av ett musikverk för ett
annat instrument än det urspr. var avsett.
Translatio’n (lat. transla’tio). Bet.
översättning. — T r a n s 1 a’t o r, översättare.
Transmarin, a. b. Rederibolag i
Hälsingborg under kontroll av redare P. B. Ingels-
son, bildat 1916, aktiekapital 3 mill. kr.
T. äger 7 ångfartyg om sammanlagt 13 000
bruttoregisterton, bokförda till 6,4 mill kr.
Transmissio’n (lat. transmi’ssio). Bet.
överflyttning, överföring; inom mekaniken
förvandling av ett energislag till ett
annat.
Transpada’nska republiken (lat. trans
— på andra sidan, och lat. Pa’dus — Po).
En av Napoleon 1796 bildad republik
bestående av den norr om Po liggande delen
av Lombardiet. T. r. sammanslogs
följande år med Cispadanska
republiken till Cisalpinska
republiken.
Transpara’ng (fransk, transparent).
Målning på papper el. tunn väv, som oljats
för att bli genomlysande och sedan belyses
bakifrån. — Transpar e’n t el. -a n t
[-a’ngt], genomskinlig.
Transpiratio’n (lat. trans = genom och
spira’re = andas). Bet. avdunstning,
ut-dunstning, svettning. Inom botaniken
betyder t. växternas avgivande av vatten
i gasform. T. försiggår dels direkt genom
överhuden, dels och framför allt genom
klyvöppningarna (se d. o.!). Dess
intensitet är beroende av temperaturen och
luftens fuktighetsgrad och rörelse. Värme
och torr luft öka, fuktig luft minskar t.
Dess storlek regleras genom
klyvöppnin-arna. — T r a n s p i r e’r a, svettas,
utdunsta.
Transplantatio’n (lat. transplanta’re =
omplantera), överflyttning genom
operation av levande vävnad el. ett helt organ
från ett ställe inom organismen till ett
annat el. från en individ till en annan.
Transpone’ring el. transpositio’n
(lat. transpo’nere = överföra),
överförande av ett musikstycke fr. en tonart till en
annan. — T r a n s p o n e’r a, utföra t. —
Transponerande instrument,
biåsinstrument (klarinett, horn, trumpet
m. fl.), vilka byggda för annan tonart än
c-dur, likväl vid notering använda
c-dur-skalan.
Transsubstantiatio’nsläran (lat. trans =
över och substa’ntia — ämne). Ett på 1100-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
