Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
på andra lärostunder utgöra en salt för sig, genom
hvilken anordning ingen ting är som hindrar, att
ju båda läroämnena knnaa »ed framgång fortgå
pa-rallelt
Man ftr med oskål så skuggrädd for den
latinska grammatikens användning till den första
språkundervisningen. Bland &Ha kända år den for oss den
lättaste, ehuru paradoxt det låter. Den Grekiska är
redan for långt aflägsen ifrån våra språks natur, for
att tjena till lärospån. Ännn mor de Orientalisk»
språkens grammatik. De moderna språken erbjuda
for litet Mara formbildningar, och äro for mycket
ehaotiska och grundade på slump i si sa språklagar
och constructions-systemer, for att lätta den änuu
omogna förmågan *tt dassificera och specificera e^d
och begrepp. Minst duglig Ur Svenska», ej blott för
dess relativt stora obestämdhet i grammatiskt
afseende, utan och for det att alltsammans ligger oss for
nära, för att blifva en sak for reflexionen och
kunskapen. Det behöfves ett visst afstånd for att fatta
ett object i sigte. Ingen ting inom den synliga
na-tnren låter fatta sig utan ett medium: solens ljus
kommer ej till våra ögon utan ett medium som
närmare tillhör oss sjelfva: luften. Så ungefär Äfven i
språkkunskapen: medelst vårt eget språk såsom ett
tredje mellankommande lärer man först känna ett
främmande klart och tydligt, och åter endast genom
ljuset af ett främmande språk får vårt eget modersmål
åskådlighet för oss sjelfva, Eksom solen låter os
skönja luftkretsen, som sjelf är en ledare till solens
bild för ögat. Modersmålet blir for sig sjelft blott
ett dunkelt object för vår reflexion, emedan det utgör
en mer eller mindre oskiljaktig del af oss sjellVa, af
sjelfva känslan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
