Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ernesti är 1 sin latin en Kmigotv panofiero?. Han
är mera Ciceronisk än Cicero sjelf. Alla den
Romerska mästarens Landgrepp förer Ernesti ut. såsom
en flygelman, i starkt exprimerande tempo. Men som
han njutit sin näring mer af kroppen, än af själen i
Ciceros stil, får hans egen tanke som oftast en viss
skefhet, genom dess subordination under den
härmade formen: han säger mången gång mer eller mindre,
eller något annat än han menar, derigenom att
con-creta reminiscenser ur Ciceros skrifter attrahera hans
egen idé och rycka den mér eller mindre ur dess
bana: hans uttryck färgas ofta för starkt af något
pa-rallelställe i Cicero, som nästan alltid foresväfvar
honom, — och ehuru man ej träffar hos honom
långods eller slafvisk imitation, kan man ändock säga,
att hans diction ej andas fritt. — Muretus är på
visst sätt ännu mera ofri, men ungefär i samma
mening, som ett barn, hvilket ständigt går under fadrens
ögon, och ej kan tänka sig något bättre, än att göra
efter hvarje dess rörelse. Ibland skär han till sin
drägt precist efter något välkändt plagg af söta
pappa , och promenerar deri helt pusserlig med den
barnsliga lekens allvarsamhet. (Sådan snäf imitation,
figur för figur, en hel logisk uppränning igenom,
räknades i hans tid för en dygd). Men oberäknadt
detta afsigtmässiga mechaniska lekverk med hoplim-»
made fragmentcr af Ciceroniska talesätt och
rhetori-ska arabesker, är dock hans ton ganska naiv, och
äfven de sjelfvalda bojorna bär hau utan tvång.
Äfven på de ställen, der han alldeles glömt bort sitt
mönster, är han fullt Ciccronisk. Han är ett troget
echo, mindre af Ciceros ord och vändningar, än af
hans anda. -— Ciceronianer i en ädlare mening äro
Erasmus och Julius-Seal i ger. De vända sig på
afstånd kring Romaren, och lysas af hans ljus, men
de vända sig derjemte kring sin egen axel, och kasta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
