Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
247
dessa redan i en bedjande ställning, så knäfaller, ungefär i
midten, med uppåt sträckta händer Crescentia Pirkhaimer,
den namnkunnige lärde patrieierns aflidna maka; bakom henne
står den ädle Pirkhaimer sjelf, en ädel vördnadsbjudande
skapnad, och längst till höger, bakom dem alla, Dürer sjelf med
sitt underbar» om Christus påminnande ansigte, smyckad af
sitt rika, lockiga, långa hår, en reslig man klädd i violett och
gult. Lik en jättestor men englafrom ande ur en främmad
verld står han der och ser lugnt framfor sig på de öfriga, en
personblifven högre åskådning af allt, som på denna jorden
föregår. — Emellan sig hålla Dürer och Pirkhaimer upplyftad
ett slags sköld, som, för att sluta från årtalet, tyckes vara
ommålad i en senare tid. Dess påskrift lärer du tvifvelsutan
gerna förnimma, då du af samma skäl som jag tager en lika
liflig andel i den Imhoffska slägtens välgång; den lyder så:
Der Allmächtige Gott wolle diese Familiam sammt
derselben Posteritet in gutem Fried und Wohlstand
zu Lob und Ehre seines allerheligsten Namens
weiter seegnen und erhalten. Anno Salutis pr, Januarii,
1624.
Under Dürers bild läses: Effigies Alberti Dureri. A.
1 5 0 9. Under Pirkhaimers: Effigies Herm. Vilibald.
Pirk-haimeri weiL Keyser Maximiliani Primi und Caroli V
Eath. Af det förkortade ordet weiL (weiland) är man väl
berättigad till den mening, att dessa på- och underskrifter äro
samtligen ditkomna först efter Dürers och Pirkhaimers död (den
förre dog 1528, den senare 1530), då det, hvad den Dürer
ensamt beträffande angår, icke är troligt, att han utmärkt
allena sin bild med ett under sin lifstid ganska öfverflödigt
tillkännagifvande. — På innansidan af dörren till hufvudtaflan är
en med oändligt innerlig och rörande sanning skildrad
föreställning af den värdiga hedersfrun Crescentia Pirkhaimers
död Hon ligger på dödsbädden med ett nästan slocknadt och
icke mera ungt, dock ganska intagande ansigte; i högra
handen håller hon ett vaxljus och ett crucifix i den venstra. På
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
