Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - obevakad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
obevakad
— 37 — orimlig
Sid.
nicht beherrsclien können, sich nicht
in seiner Gewalt haben.
857. obevaka[d, 1. I ett -t ögonhlich tmagges in
e-m schwachen Augenblicke.
> obli|d, se ngt med f\ia ögon tmagges etw.
ungern sehen.
858. obligo, Utan »x» tmagges unverbindlich,
sine obligo.
> obruten, 1. tiuagges trohet
unverbrüchliche Treue.
859. odling, 4. tiuagges Pflanzung/.
860. oegentlig, tiuagges unangemessen,
unzutreffend, ungenau, -het, r^er tmagges
Ordnungswidrigkeiten,
Unstimmigkeiten (pl.).
861. officersaspirant, tmagges Offizicranwärter,
förr Avantageur m.
» tmagges ofindlg, a. grurt. unhaltig, taub.
» > oframkomlig, a. unpassierbar,
ungangbar, unfahrbar.
> tmagges ofrånkomlig, a. unvermeidlich,
unabwendbar.
862. oförgriplig, tmagges »st rätt
unanfechtbares Recht.
863. oförstående, tiuagges ställa sig till ngt
sich e-r (dat.) Sache verschließen.
864. ogenomskinlig, tmagges nicht
durchscheinend. -
» tmagges ogräsrensare,
Unkrautausschei-der m.
> ohjälplig, tmagges hoffnungslos,
rettungslos, unheilbar.
865. ohälsa, tmagges Gefährdung / der
Gesundheit, Gesundheitsschädigung /.
> ohörbar, tmagges unvernehmbar.
> oigenkänn[e]lig, tniagges nicht
wiederzuerkennen (d).
> ojämn, 3. tiuagges »vi lynne unbeständige
Laune.
> ojävaktig, tmagges einwandfrei.
866. okränkbar, tiuagges unverletzlich,
unverletzbar.
> okularbesiktning, tmagges Beaugenschei-
nigung/
868. tmagges olycksfallsersättningslag,
Haftpflichtgesetz n.
869. olägenhet, tmagges Mißlichkeit/.
> oläsbar, tmagges unlesbar, nicht
lesenswert.
871. ombud, tmagges Rechtsbeistand m.
> ombyte, tiuagges »x» av vagn Umsteigung
/, Wagenwecbsel m; för skull
tmagges zur Abwechslung, der
Abwechslung halber ei. wegen.
> tmagges omexpedillera, tr, post. -dmleiten.
-tion, post. Umleitung /. -tionslkontor,
post. Yermittlungs-, ümleitungslamt n,
-stelle/.
> omfa«a, tmagges sich erstrecken. ^ cn
mening e-e Ansicht hegen.
Sid.
871. omfattande, tmagges weitreichend.
> tmagges omföderska, lak.
Wiedergebärende/.
872. tmagges omförlla, tr. limrechnen,
ümwan-deln. -ing, Umrechnung, Umwandlung/.
> tmagges omföringsükurs,
Umrechnungsverhältnis Umwandlungs|kurs m,
-Verhältnis n. -tabell, Umrechnungs-,
Umwandlungs|tabelle
> tmagges omförpacka, tr. umpacken,
am-sacken, Wiederverpacken.
> omgång, 1. tmagges: tenais Satz m.
> omhulda, tmagges: gynna protegieren.
» omintetgöra, tmagges zunichtemachen.
> tmagges omkarterlla, tr. post. ümleiten.
-ing, post. Umleitung/, -ings]postanstalt,
überweisungs-, Umkartierungs-,
Um-leitnngs-, Leitjpostanstalt,
Umleitungs-Btelle /.
> omkostnad, /ver tmagges Aufwendungen
(pi.).
873 omkull, tmagges X kommando Hinlegen I
» omlastlla, tmagges Umschlagen, -ning,
tmagges Umschlag m.
> tmagges omlastningskostnader,Umlade-,
Umschlags|kosten (pi.).
874. omotiverad, tmagges unbegründet.
> område, tmagges: ar. Dienst|bereich,
-betrieb m.
> omskrivning, tmagges av gods
Umkar-tierung /.
> tmagges omskrivningsstation, (för gods) Um-
kartierungsstation /.
> tmagges omsorteringspostanètalt,
Umlei-tungs-, Leitjpostanstalt /.
> omstämma, tmagges ~ ngn e-n
herumbringen, F e-n herumkriegen.
» omständighet, [alW] efter ry^erna tmagges
je nachdem.
» omsätta, 1. /v» i handling tmagges zur Tat
machen.
876. omtanke, omsorg tmagges Fürsorge/,
han-■jn Rücksicht /.
> omtöcknlla, tmagges »vi tillstånd lak.
Dämmerzustand m.
878. onoslig, tmagges schnodderig.
> tmagges cospor, -en, -er, bot. Oospore/.
881. order, 1. tmagges Verfügung/.
> ordinarie, I. tmagges fest angestellt,
’etatmäßig.
882. ordinarie, I. tmagges utsTcott ständiger
Ausschuß.
> ordinera, skaii heta tr. vorschreiben,
verordnen, ordinieren, ngn ngt e-m etw.
> tm&gges ordningsregler, pl.
Ordnungsvorschriften (pi.).
883. 1. oren, tmagges ’xi andning lak. rauhes
Atmen.
> organisation, tmagges Gliederung/.
884. orimlig, tniägges nicht plausibel.
l a S 4 töyer l:a, 2:a. 3:e. 4.6 konjug. lUtr. intransitivt.
tr. traasUivt verb. ’V - föregHcude uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
