Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- III. Konung Augusts vacklan och afgörelse för fortsatt krig
- Mötet i Birzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KONUNG AUGUSTS POLITIK ÄRF.N 17OO—01
87
den ryska allmänhetens stämning, så föreföll denna vara
tillfredsställande. Icke ens ett så djärft påbud, som att Moskvas kyrkor
skulle aflämna sina klockor, enär malmen behöfdes till kanoner
och mörsare, väckte någon ovilja eller oro, utan man bedömde
detta såsom något oundgängligen nödvändigt1.
* *
*
Under dessa förhållanden möttes den slaviska världens båda
härskare i Birzen, en liten stad i nuvarande guvernementet Kovno
på kurländska gränsen2. Vid de första underhandlingarna om
hemställde Heins på det ifrigaste, om ej Danmarks intressen kräfde, att han, den
så hatade, för någon tid åtminstone lämnade Moskva.
1 Heins till SehestedMoskva d. 10 febr. 1701 (g. st.).
3 Den följande framställningen af mötet i Birzen stöder sig i främsta
rummet på det i Dr. S. A. förvarade originalexemplaret af den vid sammankomsten
slutna traktaten (nämnda arkiv, originalurkund n:o 142)4, b)\ samt vidare på
Patkuls bref till danske storkansleren Reven t low (bland Bref. P. Min.. D. R. A.)
och på Heins’ och Trampes depescher (Relät. Russl., resp. Polen, D. R. A.).
Af dessa tre meddelare var, såsom af det följande framgår, allenast Patkul
personligen tillstädes i Birzen. Heins och Trampe kunna därför blott inberätta, hvad
man å deras resp. uppehållsorter velat delgifva dem, eller hvad de själfva
kunnat utforska. Emellertid hafva helt naturligt deras uppgifter ett vida större värde
än de romantiska skildringar, som i regel återfinnas i den äldre historiografien
om det nordiska kriget, och hvilka hufvudsakligen hämtats från den fantastiska
berättelsen i Daniel De Foes anonymt utgifna History of the wars of Charles
XII (London 1720) sid. 70 — 72. Sådana framställningar finnas hos Lintiers,
Ht-stoire de Suede sous le regne de Charles XII (Amstd. 1731) III, s. 10a f. och
hos Voltaire, Histoire dt Charles XII (början af a:dra boken). — Ganska
intressant är en af de denna tid vanliga tidningarna eller korrespondentartiklarne
"Aus Birtzen den 21 Martii 1701’, tr. i Livonica oder einiger zu mehrer
Erläuterung der — — in Lieffland entstandenen Unruhe dienlicher Stacke
fasciculus VII, s. 24 f. Förf. har tydligen haft sina upplysningar från ganska nära
håll och har därför åtskilligt af intresse att berätta om mötets yttre förlopp,
hvaremot han har intet af egentlig vikt beträffande dess öfverläggningar och
resultat. Nordberg, Konung Carl XII:s historia, kap. IV, §§ 28 — 31, har
delvis nyttjat denna berättelse; N. polemiserar för öfrigt mot de ofvan anf.
författarne men förmår ej själf gifva någon rätt bild af mötets förlopp och betydelse.
Den bästa tidigare skildring, som är mig bekant, finnes hos Gustaf
Adler-fe Id t, Histoire militaire de Charles XII (Pariseruppl. I, s. 71), hvilken trots all
korthet meddelar det väsentliga af intresse.
Slutligen kan nämnas, att Bo naes redan anf. Memoire sur les affaires
du Nord innehåller en del upplysningar, som angå mötet i Birzen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:37 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/augusts/0091.html
