Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Konung Augusts vacklan och afgörelse för fortsatt krig - Traktaten i Birzen den 26 februari/9 mars
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KONUNG AUGUSTS POLITIK ÅREN I7OO—Ol IO 7
språkare i konungens sachsiska följe, Patkul. Säkert är
åtminstone, att denne under någon tid af mötet varit ytterst
bekymrad för det franska inflytandet och med ängslan sett sig om
efter medel att förekomma ett fredsslut1. Hur som helst så har
man, såsom förhandlingarnas resultat visar, å ryska sidan fatt
öppna ögon för faran af Frankrikes ensidiga medling2. Att i
öfverenskommelsen införa allenast ett vanligt enkelt stadgande
såsom det först begärda, att ingen fred skulle slutas utan bägge
de allierades samtycke räckte här ej till, då konung Augusts
skrupelfrihet vid hållandet af fördrag ej var obekant. Bäst var
därför, att tsaren på ett eller annat sätt tilltvingade sig
formligen erkänd delaktighet vid de fredsförhandlingar, som under
intresserade makters mediation kunde komma till stånd. Att i
denna punkt fä sin begäran uppfylld, så mycket kunde han med
fog kräfva i gengäld för de uppoffringar, han själf ställde sig
villig att göra.
Under sådana omständigheter träffade de båda allierade
sina öfverenskommelser. Deras viktiga aftal sammanfördes i en
särskild akt, en tilläggsakt till den ursprungliga allianstraktaten
af år 1699, daterad slottet i Birzen den 2 ^ 1701 3.
1 I Bref P. Min., D. R. A. finnes följande helt med chiffer skrifna bref
af Patkul till storkansleren Reventlow:
*On commence à traiter la Paix Tout de bon moyennant la France: Et
le Czaar n’en scait rien, quoiqu’il soit present rassure de nouveau par un Traite
de la continuation de la guerre. Ce sont des intrigues de la France. Tout ce
que Wallendorff peut faire c’est de trainer un peu le Traite ainsi veilés et priés.
Faites vite si vous voules empecher les mechantes suites. A Birze le cinquieme
Mars."
Adress och underskrift saknas. Emellertid igenkännes Patkuls handstil
genast, och grefve Reventlow betygar i ett i samma vol. bevaradt brefkoncept
till Patkul, den 29 mars 1701, att han genom Moreau mottagit såväl detta som
ett senare bref från Birzen.
2 Heins till Fredrik IV - Relät. Russl., D. R. A. — Moskva d. 17 mars:
"L’envoyé de France Monsr. de Heron s’estant infiniment intrigue à Birzen pour
reconcilier les parties ou plustost dans le dessein de separer Le Roy de Pologne
de Czaar et de son party, il n’y a pü reussir qu’en autant qu’on a resolu
d’ac-cepter la Mediation du Roy de France, de TEmpereur, des Anglois et Hollandois
et de 1’Electeur de Brandenbourg, et que pour cette fin ces Cours en devroient
estre averties.
5 Jfr bilagan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
