Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
taiwaalla. Toiwottawaöti saawat rauhan
tuulet sen kuitenkin karkoitetuksi.
—
Knrssit;
Snouten Pankki Htlhtik. !3 p.
Waihto-kurssi Disk. turssi.
M. p. M. p.
Pieturi 7 p ...... 260: — 252: — 100:lta r.
Lontoo 90 p. . . . . 25: 17 25: — pun:ta ft.
Parisi 91) p. 09: 21) 98: —
Hampuei 90 p. . . 123- ."-lo !22; 60 ; 100""
Amsterdatii ..... 207: 50 206 — " "
Tukholnia 3 p" . . . 139: 10 138: 40
L a i w a l i s t a.
Ternewse, illaalisk. 27. Freda, Lindblom,
Geut’istä Neiveastle’en.
Ca rd iff, tnaakisk. 28.
row’ista.
H ull, maalisk. 28. John, Jsakssoli, Kyöpenhaini-
naali.
Lynn, maalisk. 26. Dagtliar, Luudeliu, Balti-
niore’stii
Pe nsil e ola, mitalisi. 10. Joutseu, Fogelherg,
Barcelolla’sta. .
H ottileur, uiaalisk. 27. Ahti, B."rgroth, Tllk
hollilaan.
N e iv p o rt, itlaalisk. 27.
Ajan, Tallgren, Bar-
Silolnalaineu, Wecksell,
Jsuiail’iin.
Trawemiinde, huhtik. 4. Ludia, Gröthtvift,
Shields’istä"
S o ut h attiptoil, huhtik. 1. Hoppet, Gröiiqlvist,
Baltilllore’eli.
Torihititoja,
Turnösa. Nisut 36 ill. t. Nislljauhot 4 iti.
leiw. Rtlkiit 27 ln. tynnyri. :lilli-jauhot 2
m. leiw. Ruiöleipä 2 ni. 4l) p. teitti. §liitoillaltaat
1 iii. 20 p. kp. Ohtat 1 tli.70 p. leila. Ohrii;
ryynit 1 iii. 30 p. kilpiin. tiokoiiaiset s:lniit 1
in. 50 p. kappa. Ohi"aset tnaltaat 1 iti. kappi.
Kaurat 1 iii. 40 p. leilit. Kiillrajanhot 1 ln. 50
p. l. liiillrarylnlit 1 iti. 10 p. tiilitili. Slirwoiuattolltat,
f:mat 1 in. 20 p. tiilitili. Herileet: wiheriiit 1 iti.
kappa. Walkofet 1 ni. kappa. §litt-:leat 8l) p, k.
Sekiilaiiet 75 p. kiipua. Perltniit 45 p. kp.
2 nl. 40 p. nelikko. Perunajallhot 30 p. tililila.
Jullrikkaat 2 in. nelik. Hlllllalat 80 p. naul.
Heiilät 1 iii. leilv., puntarpää 1 ni. 10 p. leiio.
Silppu 5 ln. 50 p. tuorin. Olj;t 5 iti. kllorln.
Tuore naudanlihat; tlt; .70 p.—–4 lli. leiiv. P;il-
ivattu 1’; ul. leila. Tuot"e lanin.liiulihii l; iu.
leiw. Palloattu 7 lli. leiw. T,uor-.I sianliha ll
ni. leiw. Wafikat, juo-letni l; lll. leiw. Juot-
tumattomat 2 itl. katittani. Jllra 50 p. ltalil. Tiili
9 iii. leilv. Woi 75 p" naula, 1—l—15 ui leini.
Talollpojan julle-to 2""l——4ll p. kappale. .ktltr-riitla-
toli maito 40 p. kalitili. .lluoritltl 25 p. kallun.
Piimii" 15 p. k. .liet-ilia 37) p. tart. Williit 1 in
20 p. ii. Mullat 1 tii. "30 p. tiu. .tiukko 1 ni;
Kanat 00 p. kapp, Jsoli raatilaa-ellintienkieli
1 ni. Tuote lohi 1 iti. 50 p" natu. Suolattu
lohi 1 ill. 20p, naul. Tuore siikit 25 p. naula.
Suolaiuen siila 25 p. tililila. "saitti 30 p. li.
Ahloenet 2l) p. tiiulla" Lahliiit 2""; p. nalllii.
Nahki-iiset l; ltl. 50 p. 10l"):1tli. Silakat 2 lli. leini.
7 in. nelik. Tlioreet liiiilit 80 p. kapp. Mlii-
kummintili. "40 p, naul. hiiiitlttlset laudat 4-"8-
ni. totti. Miilltyset" plantut !10 p. kappale. .liiilisiiet
laudat 3–7ni.toltti .tiililsiset itlitittlit "57) p. kp.
Piirut 30 kppl. 7!ki"iu-:;ti"i’i:ltouriit .’;.") p. suitit"
Teriva 21 m. t:ri. Sallnualeet 8 iii. kllorlliii
Halot: iloiloillet l; lli. tliorttia. killittitlllet 5 iii.
kuorttia. .lliutsiset 3; iti. kuorilla. "puuhiilet !l iti
kuorina.
sa
Kuulntnksta;
()iulkiiellii huutokaupalla, joka toimitetaan raha-
O toilllikailliirili ede-Jsii 1!; p. kullilli.ia huhtikuuta
k:lo 5 j. pp, tai-jotaan ellinlluäu lliaksaiv.ille lullak-
rattatoakfi tämän wuoden kliitie-Jsit:
tii kalasataman lähellä oleloiit wiisi rantapuotia
sekit
iti kiilakatalnalla nläärätnt paikat ruokalasit-ion
" myymiölä warten; ja oli takatta tollotti-tiiriooiiiuk;
sistii jätettäiniin hutitokanpa-isa. Turlin riihiitoiilli-
kamari, 4 p. huhtikuuta 1881.
Rahatoiluikalnarin puolesta:
Ertleoti Foromail.
Iahli Lilidstlini:u
1;; " ; " !0"
; lasti-ylosl’anto.
Koska osa wetollalaisieta nyt tapahiil-
neessa warsillaisessa, tuomiokirkkoseuratiut-
uan ylöskantokassaati tulemien wliodell
1880 maksujen ylöskanno’sia owat lainliit-
lyöneet näitteli snorittalliisen, tulee rästi-
ylösianlo näistä tapahtumaan katipltllgin
ylöstantokollttorissa iilaatlantailia 25 p.
kulimma huhtikuuta k:lo 10——1 e. p. p.
I:Itä kaupunginosalta sekä saulalla päiwänä
4——0 j. p. p .2:lta tallpllllgillosalta ja
elit. Lliostarikortterilta; tiistaina 2ti p.
k:lo 10—1 e. p. p. 3, 4 ja 5:ltä kall-
pungiuosilta sekä sanialla päiwänä "’l" 6
j. p. p. tj:lta kaupunginosalta; testilaitt-
kona 27 p. k:lo 10——1 e. p. p. 7:ltä kau-
punginosalta sekä samana päiwällä "’l- -ti
j. p p. 8 ja lt:ltä kaupunginosilta ja elit.
uudenkaupungin korttelilta sekä tuorstaina
28 p. yhä samassa tiiussa, k:lo 10——1 e.
p. p. etit. Etelä- jo Pohjoiekottterilta ja
samalla päiwältä k:lo 4 -ti j. p. p. kau-
punginmailta, Pikijaarelta ja tklllissalolta;
jonka ohessa asianolnaisia tutustutetaan
suorittamaan tänlän nlakslmsa tytistiin
uhalla. anku, tliomioseurakunnan ylös-
kantokassan komiteoita, 13 p. Huhtiktlllta
Tapettia, Rennns-
runsas !varasto tehtaan hintoihin,
Kenkä’- ja Tapettipnodissa,
1:stä päiwä-§tii Kesäknuta: Lilmankatn 6;
ja Masiitmpaperia,
Läntinen Aurakatu N:o 3.
Rientätäät !valituttamaan tawaranne jii henkenne!
Y tiotilltiiliil Yl.eintu
80lln/6ll8m illoll
l
l
"
Hnottlattaat!
olisi-uitiiltti, Benliiluilutntlun;isut;, Eulilialtntitiisti,
qc:lniainaiitsi758911133, 1701);l;t-"l"11"""in.lii9. i’ASttslx-lil;
päättätvät allekirjoitetun kantta wakilutuksia.
Tärkeinilniösä paikoiosii Stloiliell illaata on asiamiehet itsetetllt,
jotkii plioleötalii ottawat ivakuuluksia wiiotaan.
ixhil-ontllintttlnl§sinit-ni,
"annatus-86ula,
71:40:" 3025911142-
7. Länsi Rantakatu 7.
Tllnilosa.
Maiuiitniu Senrain Päällsiamieö Suomessa.
lo
; eppuun
Tawaraitt tarkastettua myydään
netailla hinnoilla:
Pielti joukko moniwärisiä ja
Naisten dosfelikapposa,
Dolmania,
Natine’a ja
Hatnppuisia gardiinikankaita
Turkn,
"8
"9 a:pg npguvnuxz
sak-ettin sekä sade-kappoja, sunt-i walikoinia,
doffelikanl’aita, katltiiita kuosia,
maaliskuun 14 p:nä 1881.
’ oo"
"tulilintu
tämän kuun kuluessa melkoisesti alen" ?:
-
nitistin willahalnekank’aita, ;
§
.?
ia monenlaisia mattoja y. tn. 6?
C. A. Striituberg;
N:o 8. Linnankatn N:o 8.
N:o 8.
N:o 3 Atteatt B.iaknoiinatelldae N:o 3.
Ililittetllaisili siloisiltettttja llitloioiinoja Snotnen Wii’iiviinateh-
taati täysilt puhdistetuista ioiinaota, halwalla kulilialla.
Anl-an Wäi’iltiiinatehdas.
"N:o
3,
Läntinen Anrakatu "N:o
9
e)
pötltltokaltppoja;
"duot-§taina 21 p. kulutiliin huhtikuuta k:lo !l:stii"
8 ed. j-i :l:c-t.i j. p.p. liitiiidliiiil lliseotaloosa tässä
kaliplillaiaiii julkisella lvapaaehtaiielle [mittakaupalla
rehtori .lillut :taat Lilid":;trötli—ioailtajali pesääll kilti-
liillla asunilalla, sii-"iltiilllä nlaalatuitii ja pitsaluita
llitoilekaluja, l:iiliknilu sallilliii, tuoleja, pelipön:i-Ii,
kirjakaappeja n in tillsthop:a-, kilpati- ja rautaka-
luja, liisejii ja pooåiiueja, piintila-iliaista, taioin;- jii
pilakaluja, limille-li, kiistit liiiltittätiiiit illesirattaat
tlintiyrilleen, pi-.inol-.iiitil’oita n. lll. Tllrtiu litulta.-
kiiuppakainari, 7 p. huhukuuta 1881.
(2. 2l. Lillöijren.
. ;-
esh:rjautaiua .22 "p. iuluip.lii huhtikuilta, k:lo !t:slä
":" ed. ja :t:citi: j. p.p, illiltsdäi’ln tiikalalle-oili" huu-
tokaupp"ik.itti-.ieioi-.i jlllliiellii huutokaupalla ajuri :ilu-
gu—:;t "ellilltelul Sreuholiu ja sllnttilitöiuåeheli leol’i
§viaria Elifiillsvih "Steullollu iltainajs.iin jliltee:l jäänyt
olli.ilsliu-J, sisiil:iilllii 1 hop-:itien t-i-Jklitello, kupari-,
messinki" ja riiiltiikiililjii, laseja ja pooliini-ja, kai-
kulaista huonekaluja, tiiliilio" jli puukaluja, siiliky-
llliilttteitii, miehen ja loeilnoll kiillltö- ja liitiinva.it-
t—itii sekä kaikenlasta. Tliinill lillutatiilipill:kiilllari,
8 p. Huhtikuuta 1.881. C. 2l. :tiedat-en.
s.yIaanautaina 25 p. tullimaa huhtikuuta, k:lo ll:ötii
" ed. ja 4:stii j. pii. tliliildiiiili taloasi n:o 3
J:äisen iillir.ikaduu taal-rellu (kalipuntiin kestitienoi-
riosas julkiselli! loap.iae"li-oksella hlilltotillpalla kilikeli-
lilisia huonekaluja, :iiiirkllill soIillliii, liinoita, pii:l-
tia" ja lilaleili, illi-:heli latutiillliiiiittiita, tiirktejii, litill-
llljä, seilläpeileji’i, pufetlihhlliljä ja tieki, laseja ja
posliineja, 1 laatinut, l tuurir:ki 1 illu-.iteleliraasfi
tiiydeosä kliitua-)sa seta’ kilikisllliil-Jtll. Turun huuto-
lallppilkallmri, 12 p" huhtikuuta 1871.
C. A. Lindgreu.
"’iiotaina 2"’; p; klililtoaii huhtikuilta, k:lo ll:otä
"s- ed. ja :t:sö.ta j. pli. illiilidiiiili tiiloofa n:o 2;;
(llielläjän kirkkokadut! warrella julkisella huutotali-
p-.illa neiti :lilli-ia Il:iloillettii :lihotelit-ivainajan
jiilteelljiiiillljt aliniisti-ul, sisiiltiililiii huonekaluja, liina—,
tiililtä- ja säilinloaatteitil, tililuu uuniosa turtilan-.iat-
t:ita, laseja ja poaliilicja, kilti:lri—,lliiojiilti—ja rau-
takaluja sekii’ kiltti-illaasta. Tllruu huutokauppaka-
lllari, 11 p. huhtikuuta 18.81.
C 2l; Litidaren.
-ni
"’"llor-Jtailiii 23 p. ja perjantaina ; p. tillilihaa
"2" huhtikuuta, k:lo tt:thl’i ed jli ;;:-:;la j. pp" tillih-
diinäii talossa ".li:la :til :tiililaitliidlill ln-.irrellii liotui-
oikilldeulieuiooo Itedrik So!"",lh—"ra ivainajan toukilta-
siiu luotonteini irtain otiliiisllilo, sisilltiiioä kiiluksi-
l.htyä kultaa ja hopeata, lulttilhopcat.i ja pleeteriä,
kupari-, ineojinti- ja raittiitiiluja, laseja ja posliineja,
t-.ilouo- ja puntaluja, "tallentaisi-.i pitsaluita ja liiaa-
latllitil huonekaluja, 1 pianiinu, 1 kiilsit j,i illatka-
reki, höyheltillii ja ilionpäiltii :tilitettnja sI:llknniaiit-
t."itii, liina- jii poytinlia:iiteita, tiliehilt tallitoimint-
telta, diivaani-ja liiiitti.tlliattoja set-.i kaikenlaista.
Turuu huutokauppakamari, 11 p, huhtikuuta 1581.
C. 2l. telallisten.
?" liroja,
" Puinmkoneita,
Wiskutelta,
Niittäliiis" ja leikkale-teitit,
lilliteöl’olleita,
Hewoi-Ihaellniia,
Siippllkon-Jiltl,
(induit lllelailiaue-tilluistä lailoa-loernissaa,
tiilitaattoja,
iiiellulllulitlotiuta,
!iilliitalliloilc;ilolioita,
"Iunatmljuoksutinta,
Iltitototllpäriä,
LLioitlluiil-iii,
hiiliinne-lasia,
Töoiplllioeria:
näitä lainalait-.l on nlyytäuiä-liiarasto
til-tiu" "l’orseliulllella
7 Lälltil.leil tillintallin! 7.
Tllrn-Iisa.
M Muitalili nlaaiiioiljelytjeell j.l iliaita-
talouteen kuulutoin kaltlja ja kapineita toittii-
tiaau plati ja helppoon hllititail.
§. )asikan-, Lampaan-, Plt-
"3 kin- ja Jäuiksennahkoja
ostetaan korkeimpiin hintoihin
:llahkakailpaosa Uud:lliliiian tullilla.
E, J; Lindroos.
"unetan kiikkulaulusta, 4 ni. leiw.,
"s- iikarlan raölpasilliä "„ 1"; ja 1"; tulllmrei-Jfä
iltatuli J. G. "kiinteiin-3.
; hoi-ikuli mätiä nlyupi " "
"3 J. ol. siilitieni-3.
"::kotlanuin silliä, 3 til. leilv., lltnllpi
3;" " J. ia. "liitii-linz.
"§)åliiiiitli ostaa käypiili hintoihin
" 3. E. !tioi dfot-s.
04)!
? I
ippikolliit-nuorisolle: halpahintana, illu-3-
tia metkoja uinu J. E. Nordforo.
Warasto
" I "
"tampereen spaperttehtaalt
palkitllita teoksia:
"ikeeni-, linjoin-3", .lilliisi-pli" liiiiii"e—, sihtasi;
ja Wellytys y; iit. paperilajia, tekstaan hill-
llollla jil ehdoilla.
Bietot" Forselills,
NIyytä’w-i’nä.
LIikaisia Allletfikan ruusuperunoita sie-
menperunoiksi, 8 markkiin nelikolta,
myy J. F. Liilk.
!88l.
Maariaii p utarha.
Ttllt’aa ostamaan!
" Antnra- il! päällisnahkaa, tautipuita, kenkiä
jo" pieksuja helpolla hinnalla, liimaa 13 lllk lei-
wlölältä, 75 p. naulottain uudenkaupungin Nay-
katehtaassa L. H. ikaalisella.
Huoln.l Wasikau nahkoja ostetaan samassa paikassa.
OIahkakaupacha uudessakaupungissa run-
sao ivataata monenlaista nahkaa ja
nahkateoksia; niilikllin hylvää antura-, juhti-
ja wettäpitäwää pi’iällisnahkaa, saappaita,
pieksuja ja tenttii, sekä miehille että naisille.
– Kaiketiliiisia raakoja touotta ja nahkoja
korkeiinpiiiti hintoihin ootetaiin samas-sa pai-
kassa. Paul Alpilli
" Runfaö wara-:no iiionetilaisiia satula-
maakarinteoksia, niitlklliit monenlaisia he-
woiolvaljaita, ttiatkalaukkuja, y. tn., kaikki
halpaan hintaan
Hyyrättäwänä.
Fsksi hilolle ylitili" kyökki ja tarpeelliset ulkohuoneet
?, Tllrttli toolliiieli rakettiin-:i-osiikeyhtiön talossa
Itäiseli pitkäkaduu iviirrellii.
" " "„ Liketniniu paikalla,
klill Dailnidosoll’la kilit-taali.
"Jlmoitue
aikki lie, jotka tietäwät olewansa wei;
laa meidän täällä entlell kauppatorin
warrella pidettyyn kololliatawara-kauppaan,
kehoitetaan liiten, lailliset! hakemuksen lvält-
tämiseksi, wiillteistäkin ensitulewantouko-
kulin killuessa ryhtylllään welkansa suorit-
tamiseen Hjalmol- Rydlllan ja k:lle.
Linnankatu 1.
M §kaikenlaisia oikeudenasioita ja kirioitltötöitä
wastaanottaa allekirjoitettu halwalla hinnalta.
H; Tallqwift.
N:o 16. Puutarhatlkatu t:riidgiårdogiitaly N:o 10.
Riugdiilili tala.
juomattomia ja
2,330 ci I arintkifä !liä, kelivallisia, ote-
taan ttiakiiiiiiseeu työhöll, jos; ilmoittawat itsenfä
.liiii-l .llonotantill Hellsteti’ili liloiiii Turtlc-ia.
Pohjoisinaiden Osakepaltkki
Kanppaa ja Teollisuutta warten.
§kilitiölokoilkfeli tänä piiiloäliii tehdyn pää-
toksell inukaan lunastetaan piitilin ojilleklljoi-
hill kituliima lullailen 188t’l laitalippu
Sm:kllllll !6: lili paillill kaikissii koitiloille-sa.
Wiiputi 2 p. Huhtlluilta 185;.
Johtotiiuta.
Pohlotsmalden Osakepatlkkt;
ölanppaa ja .Teollisllntta watten
anlm Osasto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
l; kuukauden ylössiinolnisella -l "7" korolla,
4 31",; "lli
2 " " 3 "in "
sekä lniiksaa rahatatti juoksemalla tilillä 2 "3...
Tllrlloia, 16 p. "so-lillit. 1331.
l’lllltklk" 1s"lt1i8ls;i-Ills..
" " " ,
Awialiittoon kulllutettu Tiirll;—-sa. "sölihtik 10 p.
Fotoiirasi, §ituotsin alailtainen Sloante Liiijergren ja
ueitsll :illula Wilhelluitia !lillille-, tllpal’katellt. tillitti.
Iuhaui Allohellu F-rinialt ja iieitsll Inhiiiina Fred-
rikit Siren; teht.tllöili , le-Jkil:liesö :liila .siilot-iii Orell
ja teht.työluies Jilhiini Sj"oplatti-iliaillaan leoli Ma-
ria Maraaretha Silallder; suutarin oppinut Ulrik
.liliustantin Isakosou jii neitsy Serafia Eulillid; ajo-
palweliija Juhani Antoil Lilidheli; ja lleitsy Allliitlda
Iosefilla Fl"edrikilltlliiil”.
.tinailut Turllösa. Huhtik. ; p. "Fsanull Aletsandra
Salidhollu, 21 w.; köndeiltekijäutytär Eloa :iloitusta
Frinian, 3 kuuk. 3 p; Meriulieheill-:oki liittotiiloii Jii-
h:lniutntiir Aihreli 5.8" in. 4 p. Tliölnie-J; Matti Js-
riieliupoika Pollari, 27 in ; liitii!iagrououlilipoika Tilo-
nia-3 niittiini, :32 w. 5 p ilolittori-Jti .niilit-lo ?i-itliiaii
Jillldahn, 3;; lo.; teht. tilaili; Ookar Leonard Back-
lliiili, 27 ut; räätiilil sallinpoika :iloll-ett Wi:lianl Wik-
lund, I; ill. 1; p. Cllt" lliatlaillniartija litutilan "S:lia"ite
§ikosenareli "48 lo. 7 p. Teht. työni poikii Iwiiuo" Al-
hert "sdenrit-ösoll, Ilieofilkliliiotii, 2 iv. 8 p. .niinen-
haktaaja :1llittiIllhalli Ckuiatl, l;1 iv.", teht.tyoiln
Elia-"J Esaiao" Lklinlani, 13 iv.
Päiwalista.
tkäätkuötajajuna
lähtee joka päiwä "Tllrlic-tii Tiitnoereelle, Hämeen-
lititiaati ja Helsilltiill k:lo 12 ja 33 min j"
p. p. jii
tulee jakit päiwä lli’iiötä paikoista k:lo i; ja 3,0
niiu. j. p. p.
Tawarajltila
lähtee joka maanantai, tuolitpiikko ja perjantai
Ttii"llotii Tallipereelle, "Oäuleelllinnaan ja Hel-
siiitiili k:lo 2 ja :i5 illin. j, p" p.
tulee iläi-Itii paikoista jokii sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 jil 10 tilili. j. p. p" (2ljain-
illääriit Tilrilli kelloli unikaani
Postikoi:ttoori !urussa
"""""
––-
9——12 e. p p. ja 4–t; j, p. p. sekti sanoina-
lehtiä ja ivakuut!alnattotliiii kirjeitä llllliiskin
k:lo !—;8–3 j. p. p. joka tiijiioii. Suilnuiltai-
ja pyhäpäilviuä klo :l-l" e. p. p.
"llootitoilttliri "surun r- iltatie-"aseillalla
awoinna joka tiilit-ua" k:lo ll ja "l-’l itiin. e. p.
p. ailia k:lo 12 ja 71""- ltiilt. j. p. p"
.tiirjelaatitot tallitili-gioja t")lijelllleti"ii"i"li joka päi-
wä klo 11 e. p. p" ja !27 j. p. p. patailoilt-
tori-.isii k:lo 12!; p. iii 8 j. p. p, kauppaneu-
tnoo Iiudhlolu’in taloll kulilla-.illi sekit "lili-nästin-
kirkko" ja ts:nlllialiotolatujen tallilassa: postin
ohitse tlieuneosä, iiseillahualieella tulihiili etinen
juiiall lähtöä.
uu
Tiirllli .liirjapainon Osakeyhtiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
