Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
C o ;- k, huhtik. 16. California, Blom, Philadel-
phiasta.
Delaware-Breakw ater, huhtik. 5. Ys-
tämät, Törnbloin, Graniville’en.
Juutinrautna, huhtik. 20.
Altai, Johans-
soti, Torrewiejasta.
Torihiiitoja.
"annösa. Nisut 37 ut. t. Nisujauhot 4 m.
leiw. Rnkiit 28 m. tynnyri. Rui-tjauhot 2
m. leiw. Ruisleipä 2 in. 50 p. leiw. Ruisinaltaat
1. in. 20 p. kp. Ohrat 1 ni. 75 p. leiw. Ohra-
ryytiit 1 in. 30 p. kappa. Kokoitaiset s:inat 1
tu. 80 p. kappa. Ohraset maltaat 1 in. kappa.
Kauvat 1 iii. 50 p. leiw. Kaurajauhot 1 in. 60
p. l. Kauraryynit l m. 10 p. kappa. Surwoiuattomat,
s:mat 1 iu. 2.5 p. kappa. Herueet: ivilieriät 1 m.
kappa. Walkoset 1 in. kappa. Ruskeat 85 p. k.
sekalaiset 75 p. kapini. Perutiat 50 p. kp.
2 m. 75 p. nelikko. Perunajauhot 30 p. naula.
Junrikkaat 2 m. nelik. Hutnalat 85 p. naul.
ösinät 1 m. leitv., puutarpää 1 in. 20 p. leiw.
Oljet 4 m. kuorin. Silppu 2—5 ni. kuorma.
Tuore naudanliha 4––5 in. leiirt. Palwattu
7 in. leiw. Tuore lampaanliha 6 in. leiw.
Paltvatttl 7 in. leiw. Tuore sianliha 10 ni.
leiw. Wasikat, juotetut 6 in. leiw. Juotta-
mattoiitat :; in. kappale. Jhra 50 p. naul. Tali
; in. leiw" Woi 85 p. naula, 17 iti. leiw.
Talonpojan juusto 25———t0 p. kappale. .ituorima-
ton maito 35 p. kannu. Kuorittu 20 p. kaniin.
Piimä 15 p. k. Keriiia 33 p. kort. Williit 1 in.
25 p. n. Munat litt, 25 p. tiu. Kukko 1 in.
Kaiiat 90 p. kapp. Jsoii raawas-eläiinenkieli
1 iii. Tuore lohi l in. ;"t() p, naul. Suolattu
lohi 1 iti. 20 p. naul. Tuore siika 75 p. naula.
Suolainen siika 4t1 p. naula. Haiiki 30 p. n.
Ahwenet 21) p. naula. Lahnat 25 p. naula.
Nahkiaiset 7 in. 100:lta. Silakat 2 iii. leiiv.
8 in. nelik. Tuoreet hailit 1 ni. kapp. Mui-
kunniati 1 ni. 51) p. iiatil. ".l.llätityset laudat 4—8
m. toltti. Diiiiityset plaiikut 00 p. kappale. Kuiisiset
laudtit 3–6tii. toltti. .iluusiset plankut 80 p. kp.
Piirtit 30 kppl. :liäisstäskonrut 35 p. stillit.
Terwa 22 tii. t:ri. Sainmaleet 8 in. kuorina
Halot: .lloiivuset 5 in. kuorina. Mäntyset 4 in.
50 p. kuorina. Kunsiset 3——4 in. kuoe. Pajahiilet 8 ni;
kuorina.
Kuulntus.
Föeisarillisen Setiaatiti Suomessa, kirjeessii Waltio-
1 ivaratoiniistolta tiiti kuitit l" p. siitti autaina-iinaa-
räyksen inukaan, niyijdat’iii julkisilla lsiitttoktittiioilltt,
jotka perjantaitta ensitulewan Toukokuun kolmastois-
ta (13) p. kello yhdeksan (13) edellii puolenpäi-
wäii pidetään kriitu!uiini-.ikasiineissä annssa ja Po-
rissti, kruununw.iroioti sanotuissa makasiineissa,
osiss.i korkeintain kolme tyniinriä erällä, seuraanni
määrä wiljan, nimittain: Turun iiiatasiitiistä 900
tynnyriä ohria 18731 ituioden tulosta ja 1;"; tnnnnrin-
waiheella kattiosa sekä Poriu makasiinista 500 tini-
nyriä rukiita 1878 wuoden tillastit ja 500 tyti-
nyriä ohria 1877 wuoden tullista ynnä 5.; tyttiin
riii paikoilla kauroja hintoihin, soistit alimmat toi-
mituksen piititettyä huutajille ilinoitetaan; joka, kuin
myöskiti että huutokauppakuuta, jos tarjoukset huinaksi)-
tään, on kohta ja emienkuin wilja ulosviennin iita-
kasiininhoitaje.ille rahassa suoritettuina, yleisolle tä-
tett tiedoksi annetaan. Turuti ollaankonttorissa,
Huhtikuun 20 p. 1881.
C. M. Creuti.
J" Westerling.
tiuttu.
Hnutok’auppoja.
ölior-Ittiiiiii 7"; p. ensitulewan Toukokuuta, k:lo kt:stii
"4- ed. ja :i:citti j" pp. tuntidääu lin-.ilotauppakanta;
rissa ranttilaina-laitoksen liiinistett-.tioiksi joutuneita
pantein, joihin kuuluit kultaa ja hopeata, kulttisia
ja lsoprisia tas:ttukellojin joitten ninassa myös piireitt-
pia kultakelloja, kupari-, itiissiiiki- ia rautakaluja,
willa- ja puinpulikankaita, silkki-, willa- ja puinpuli-
liinoja, liina-ja pöntänntatteita, mielien ja waiiiioit
käyttöivaatteita, uiisiti jalkiiiiia setä kaikenlaista.
anuii huutokauppakamari, 20 p huhtikuuta 1881.
C :’l. Liiidgren.
erjantaiini " p. ensitulewan toukokuuta, k:lo lt:sta
P ed sa 3:sta j. pp. ninndäan kauppias C. F.
Juseliiis’eu talossa N:o 1 11udet:nnninkaduit warrel-
la neitsy Johanna Losströiii-wainaj-.in konkurssiin
luowutettu oinaisiin-3, sisaltawä pitsaluita ja itiini-
latuita huonekaluin, kultasormuksia, kupari-, messin-
ki" ja rautakaluja laseja ja pocaiineja, liina" jupois-
täwaatteita, sankyniaatt-:ita ja kaikenlaisia talouska-
lnjti sekä 3 k:tta Singerin neulonömasiinaa.
Turun huutokauppakuittari, 20 p. huhtikuuta 1881.
C :’l. uittdxsrett.
Pohjoisntaiden Osakepankki
Kanppaa ja Teallisnntta warten
annn Osaato
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
l; kuukaudeti ylössanomisella 4 """ korolla,
4 "7’ "
" " " 2 l;
; " s-"
" ""I
" ,
" " " " " " " " "ii "
sekä maksaa rahoista jnoki:walla tilillä 2 ",;
anu-Jfa, !1; p. "selinit 1381.
I’IT’MIII 19038121408.
Pobjoismaiden Osal’epaukki
Kanppaa ja Teollisttntta warten
anuu Osaoto
myy "
Snotnen Waltion 10 Thalerin
Woittoaewopapereita.
anitn Merimtes-lahetnsnhtw
toimittaa ensitulewan kestikiliin 7 p:iia (lallintalona
Helluntaipaiwäniiij Arpajaiset §Ilhiitin tarkoituksen
hywäksi sekä Lälietnslniotieeit nllapitatniseksi.
Plhtiö, soki! ensi kerroit toimittaa arpajaisia, toi-
woo saawansa lahe-tuonstit"wilnitiia selti kaikilin scsi
tarkoitusta harrastamilta hetikiltiiltti wastaanottaa
lahjoja ja antimia, joista wast.des liiempia tietoja
annetaan. Toimikunta.
Rientäkäät wakuuttaniaan "tawaranne ja henkenne!
"eftat-tatrattaan SKiilettieit Y,itlonnitniitiiS-"Seiirn,
Sehute,iteiii ""1i/ieriitai(uutu8—86uia,
olyntitttliti, hiiltiwaiiuutttx"—5eura, Euliliolmtissn,
SEUWSjt-Siiiji-JSUVSI, täVeit:UIsIUjei näöteiäin.
päättätvät allekirjoitetnn kautta wakuutuksia.
Huomatkaat!
71:25:" koje-51111..
7. Länsi Rantakatn 7.
annasa.
Mainittnin Senrain Pääasiamie; Siwtneösa.
Tärkeiiniiiicösä paikoissa Suotneu iitaata oit asianiiehet asetetut,
jotka pnolestatii ottawat makuutuksia wastaan.
Tapettia, Rennns- ja Masiinapaperia,
runsas warasto tehtaan hintoihin,
Ketikä- ja Tapettipuodisfa,
Läntiiien Anrakatu N:o 3.
1:sta päiwästä llesäkiittta: Linnank-"atnt 6.
N:o 3 Anran Wakininnatehdas N:o 3.
Montenlaisia "juoksntettuja palowiitioja Stionien Wäkiwiiuateh-
taan tai/isin puhdistetusta wiinasta, halivalla lumialla.
Anran Wiikiwiinatehdas.
N:o 3 Läntitten Anrakatu N:o
0
0.),
Waluntns-Osaketjhtiö
Saalema
Helsingiösä
toititittaa allekirjoittaneiden kautta annösa
.s:iengeu-waktintut’sia (elinajaksi ja määrä-
toiksi ivuosiksi), Jiilkeenelo-l’oroit malun-
tnl’sia, Elinkoron—waknutuksia elinajaksi ja
Warnstnswaknntuksia.
Proopckteja ja tarketupia selityksiä ati-
tawat
A. W. Jahnssoit.
turjakauppa kirkkotorni
warrella.
Snoineu kau.pttiikieii Palowakuu-
tnoyhtio irtainta omaisuutta
warten itiaknnttaa allekirjoittaneet! katitta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawarawarastoja,
eläiiniä, koitetta (ei kiinteitä), työ- ja ajo-
alitja j. n. e. Ferd; Frenckell.
Otto Liiiideii.
Yhdyspankin konttori.
TNyytän-änä.
Hnointatkaa Hntoneet!
Pitajiinseppä .li F. Ierti-Ströin’in omistamat litio-
tieet "Taattisten tilalla Merintaskun teititteli-:isa luo:i-
iioii soituilla paikalla jiirinen ratinalla, Rnniätty-
lään salilattian multatien ioarrella, 3 wenäjän wirs-
taa hoyrolaitiianiäylästä ja wirsta iti-eren rannalta.
Suoiieet siiältawät 4 asuinhuonetta ja ulkohuoneita
ahteensa 2!! ja puutarhan, jossti on 24) hymää he-
delniäistä oin-:nutiunta ja marjapensaita. Huoneet
owat kaikki maalatut puiniinoalitla sa sopiwaiset
säätyläisille. I.liijydiiän kohtuushiuinilla ja saadaan
liattuun tiuiikka kaupan telityä, tahi "11, 1881.
:vit-rintasin Huhtikuuii 2t) päiwänä w. 1881.
K. F Jeruström,
omistaja.
Auro ja
parasta laija ninypi helppoon liin-
taan Victor F-orselius.
7 Lausi Ilaiital’atu 7,
anuosa.
Frenkl’elin Kiejal’anpassa:
Aleksanteri 11. Tapankset Pietarissa
maaliskuun 1;";—28 p.p. 1881. 2lnnä
kitiini: AIeksaiiteri 11 kuolinwuoteellaan,
hinta 25 p.
Undessakanpnngissa.
Priinta köysiä,
Benseli- ja Lokinnoraa,
Miiärlinl’iä ja §thusninkiä,
Meriniiesltutkaa,
tlititrseennenloinis-lankaa,
Narwau Pnrjekangasta
myy G. I. Saniin,
Uudcasataupunaissa.
Tapetteja ja )tienauksia
suuri ivarusto, nyt titlltit, kauniimpia ja matillisiin-
pia kuoseja, tuiki htiokeisiit hintoihin, joukottain
hitinaitalemtttksella, (tieot-"n Rieksiu Taprttiuia-
kasiinietsii, Liuuankatu n:o 9.
Hnoui.t !isienoja tapetteja wanheinpaa kitasia
tnyydään loppuun puolella hinnalla.
Owia, ikkuitia kaksinkertaisilla ikkunilla myydään
halpaaii hintaati talossa N:o 10 Kauppainie-
henkatu.
Hnolealsintaista sallimia:
Saappaita, lankiinahkasia ja
raswanahkasia, naisten ja lapsiett
kenki-"i huokeilla hinnoilla myy
A. Iugelin.
Nahkakanppa Hänieentullilla.
Lünelinrgitt suolaa,
.suom-itkua!
Hywöä Renimia, .Konjakkia ja Pimssia
3 iii. 50 p:stä kannu korkeimpiin hin-
loihin.
Kaiketilaisia hywiä ja halpoja !’n-
In-"Ii’d tityydään
Merikapteeni Frilhios Sjöbloin’in
Wiinikaupacöfa Kirkkotorin warrella n:o 9.
Rippikoulu-nuorisolle: halpahintasia, nius-
tia werkosa myy J. E. tiiotdforö.
Onlnn" Lakeeri-
nahkaa
Satulainaakareja ja Snntareja war-
ten myydään halwiinttialla hinnalla
Kenkä- ja Tapettipuodisfa,
Läntinen Anrakatu 3.
1:stä päiwä-Jtä Kesäk. Liiiiiaukatu 6.
Nahkakaupacösa uudessakaupungissa ritn-
" sats ivarastit monenlaista nahkaa ja
nahkateoksia; niinkuin hymää antura-, juhti-
ja ttiettäpitäwää päällianahkaa, saappaita,
pieksuja ja ienkili, sekti miehille että naisille.
–— Kaikenlaisiia raakoja nniotia ja nahkoja
korkeimpiin hintoihin ostetaan saniassa pai-
kassa. Paul "kiinitti
M Rnnsas warasto monenlaisia satula-
maakarinteoksia, niiiikuiit monenlaisia he-
woiswaljaita, iitatkalaukknja, y. in, kaikki.
halpaan hiittaan
K" ,
(1ilmoitus.
aitli ne, jotka tieiäwät olewansa wel-
laa meidän täällä eittien kauppatorin
warrella pidettyyn koloi!jalatonta-kauppaan,
kehoitetaan liiten, laillisen haketaukset! wält-
täniiselsi, tviittieistäkin ensitulewan toitka-
knun kiiluessa ryhtyntiiän welkansa suorit-
7 markkaa 50 p:niii säliliä, myy tautiseen Hjaliiiar Rydman ja k:lle.
J. E. Nordsors. Linuankatu 1.
k,
3";nokeahintaisia mustia huopa-
- liattuja myy J. E. Nordsorö.
Narwant Sl.nirjektnigasta
ja itiatventnukkia alennettuihin"hintoihin
intin C. Fe. Lindlierg.
§ " uroja,
Pnintakoneita,
Wisltireita,
Niittäinis- ja leikkiikoueita,
tttsttnökaiieita,
.s:iewoisharawia,
Silppukoueita,
Endtiii !iletalliqlle-niinistä laitoa-wernissaa,
Lnnjanlsoja,
tiiehnnnianstiuta,
?kiaitotalotisastioita,
Innstonjiiolsittinta,
Junstonwäriä,
Woinwiiriä,
Mittanslasia,
Woipnlweria:
näitä tawaroita on myytiima-worasto
ilirtor "katselutti-"ellin
"
i Liintiitnni )laitilat-itu 7.
annssa.
M Muiitakin niaanwiljelykseen ja tuttito-
talouteett kuuluwia sallija ja kapineita toinii-
ieaaii pian ja helppoon hiittaan.
Wasikan-, Lainpaaii-, Pu-
kin- ja Jeinikseunahkoja
ostetaaii korkeimpiin hintoihin
Nahkaktnipassa Uudentnaan ttillilla.
E. J. Lmdroos.
skotlannin siiiiä, 3 ni. leiw, tuyopi
"2" I. G. Wigeiinö.
J)Iukiita ostaa käypiiii hiittoihin
" I I. E. Nordsors.
iesten kalosseja, korkeita ja tuata-
" lia ei "5: 25,
Waimewäen suittain,
Waitiiowäen tyykikenkiä,
Lasten kenkiä, nahasta
.s:ijalttiar Rydinan ja kumpp.
in" Portwiiitiii ja Stterryä, oinaat!
hintaan Hjalniar Rtjdnian ja kumpp.
Litinankatn 1.
Warasto
-I-"s !
aattipeeeeii Paperttehtaan
palkit-tita teoksia:
Posti-, Kirjotus—, .ikonsepti-, .siltait-, "liitosi-
ja Wenytys y. in. paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilla.
Bictor Forselius,
7 ; - ;
i- -ijjito-iiiitnait-iis.
83". ’1"iir. "ja ötit:tic. 2 stettini; 5 riesa.
Kaksi nikkarinsallia,
tottuneet hienompiin huoiiekalutoihiu, saa
edullistti ansioita kliidi-:kataiipiiitgisösa
.siruutiuuniini-)mies :’lksel dlieiiiho:d tinaori, J-oalön
seurakunnasta, ja neitsy Blenda Eioa .iiristina Da-
niel-sion; nitktirinsalli, lestinne-5", (niiskui Ewert :sind-
berg ja neitsi; :’liina Lowifa Forslttud; nierittiies
Eiraini ?itidersstiti ja neitsi; "tilailon Inljauintntär-,
telitaantyötiiies :’lhrahani "kesonen ja neiti Maria .tia-
tariini Heiiritintotär Helakoski; meritulo-3 "lt’silhelin
"llktilentin T-.iinuielin ja neitsy :aleksandra Wilh-:lniina
".18yluud.
.iiitollnt Turn-Ssa. iduhtik 15 p. Otutpanontoö-
iuiehentntar Lydia Llltksandra Walilniaii, 1 w; ituu-
tarhitri Jiinins Wilhelni Söderlnait. 17 p. sorin-
wartijantyt. Hildtt :aleksandra Laureii, ;;. iv. id’ p. Torp-
parinleski Iustina thitititytär, :liotisiaiii-ötii, 82 w.-,
(suistama iloittit-!niina Förlioiii, It; iv. 10 p. nanpp.
Anders Erik tiunniiniin, 52 w. 2() p. flieiiiiiiipoika
(skultas Cntil Eiigströni, 7 w. 21 p. Paltikoiwtapeliii-
poikii .uarl Mattsson, 4 w. 22 p. :vierimies Jstik
Sjiiblom, 7;; w.; wärjääjänty:är Hiltna :litistiin .tta-
rolit:ti Bsörninaii, 57 w.
späiwätista.
ullatktistajasiina
lähtee joka tuijiini Tttriiata Tainnereelle, .säyneen-
liituaan ja Heljinkiin k:lo 12 ja .’l-"t itiin. j.
p. p" ia
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo t; ja 30
niin. j. p. p.
Tawariijnna
!ahtee joka maanantai, k";"-:;kiwiikto ja perjantai
Tiirucaa Tantpereelle, Hämeenlintiaan ja (iel-
sinkiin k:lo 2 jti 73.5 itiin. j. p" p, "
tulee näistä paikoista jokti sunittititai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 titin. j. p. p. (2ljan-
tuliarat anuti kellon niukaatis.
Pwitiltnittloori !ut-nessa
wastaanottaa kirjeita ja paketteja joka arkipäi-
wa k:lo 0——!,."""11 e. p. p. ja 4"!27 j. p. p.
suiniuntai- ja pylnipäiwinä k:lo 0—–10 e. p. p.
ulosantaa kirjeita jti ttaketteja joka arkipainia k:lo
lt-12 e, p p. sa —t——t; j, p. p. stkii stinoitta-
lehtiä ja wakuuttantattaniia kirjeita myöskin
k:lo l"3";8—8 j. p. p. joka paitoa. Sunnuntai-
ja pyhäpäiwinä k.lo 0– 10 e. p. p.
Postikonttori Turnn rantatieasemalla
awoinna joka päiwä k:lo 11 ja 45 min. e. p.
p. aina k:lo 12 ja "’35 min. j. p. p.
1"iirjelaatikot kaupungissa trhjennetään joka pai-
toa klti 11 e. p. p. ja !57 j. p. p, postikoni-
tori-:isa k:lo 12!; p. ja 8 j. p. p, kauppaneu-
wos Liiidliloiu’in talon kultuasia sekä :itki-nasiin-
kirkko- ja d:nninilistokatitjen kaliinissa: postin
ohitse mennessa, asettuihuoneella wähää enneii
junati lahtiiä.
—un—
Turuit .ll’irjapainon .Osakeyhtiii 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
