Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
niilin.
’kiotoja I’urun ltnujliinSjSt-ll "ja I-iinsj- 811011168111.
perjantailla .
8111811111111 9 pina.
Tilallö- ja jakamapaikat:
Lehdeii painopaikka, herra A. W. Jahnssoniii kirja-
kauppa, herra C. A. Rönnbergin kauppapuoti, Lili-
liankatu 31; l; sekä Hj. Rydlnaniu ja kumpp. lamppu-
puoti Liimankatu l.
Tilanöljinta:
Turuii posti; Muioia posli-
Turuösa konttorissa konitoreissa
Koko wuodelta 2 ni. 2 in. 52 p. 2 in. 82 p.
!4; wuodelta 1 in. 1 ni. 21; p. 1 in. 41 p.
Leljden konttori ja painopaikka:
Linnankatu N:o 2.313.
Leliden !vastuunalainen toimittaja:
Maioteri O. F Borg.
:ilmoituksia
ii" 15 peliliiä ensi sinullla ja 10 penniä muilla
siionilla pieneltä riiviltä wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahnssonin kirja-
kaupassa.
13 sunnunt. Koliniilais. päiw. saarnaamat:
Tuoniiokirkosösa, suom. aamusaarnan (k:lo 8):
w.pa-Ftori Stenströin; ruots. aamusaarnan 1k:lo
111: koinministeri Renialil; suoni. ehtoosaarnan
(k:lo !43) ja ruots. ehtoosaarnan (k:lo 41: iv.pas-
tori Appelberg.
in" Kollehti tulee ivaiivaiskassalle.
L i n li a n k i r k o "31 a, (k:lo 9) suomea: linnansaari!
Udeliil-J.
Lähetyshuoneessa Läntisellä Allekadulla suo-
malailien raamatunselitys k:lo 4 j.p.p. ja ruot-
salainen k:lo 6 j. "1.11. sokli sulinlllitai.
9! aanalltaiila tulewan syys-
kuun 12 p:liä t:lo 9 e,pp;
ja 3 1,1111. myydään näyt-
telykeutällä Kllpittaan pliistoli lä-
hellä jnlkisella hnutokanppalla nyt
päättyneen maaliwiljelyskokonksen
näyttelyhuoueisin käytetyt plill-
ailieet ja rakennustarpeet, joita on
piiruja, lankkuja, lautoja, nali-
loja, y; m. sekä eritl.iisiii kololliseen
käytettyjä kaluja, niiukuin piilup-
puja, rautalankan-erkkoja, mio-
raa, walkoista ja stilistit scher-
tinkiä, y, m" jota paitse soitto-
pawiljonki sekä llilpiltaali puio-
toou rakennettu lneije.rihiloueus
myydääll täydellisessä tilaosaali;
joka, kliili iliyöskin että rakennus-
aineet myydään loähiIsä joutain
ja owat wietäliiät paikalta eniien
syysk, 15 piiiloää, jollei kentiin
omistajan kalissa toisella tapaa
woida suostua, halukkaille osta-
jille ilmoitetaan. Tllrlln hiluto-
kauppakamari, elokuun 29
p:liä 1881; C; A; Lilidgreli.
1älkililuik; toja lniilneiseätä illaall-
wiljelyö- -näyttelystä
Näili wähäisen ja ioanii kerran liliikii—3sli
ilinec:ltliioän lehden piill:1toii":;1a oli ollnt loar-
sili mahdotointa tarkalleen luetella tiilitili
uäi)ttely".;s-."i huouiiota ansaitsemia esilleitii,
joo kohta lisälehteäkili antamilla oli koetet-
tu korionta tätä iliajnutta.
näyttelyu a alta.
:liyl tahdomme lausua m"lutnman sanan
puutarha- —knlIwei"Itn ja iiietsiiiltlilitteiI;-i
Edellisiotii liiilltiiil salinen rikkaita koi" loel-
inia sekä kaileillliisiöta hy "."idyllisiotä ettii
korukaöweiöla. Ihlueiellä täytyi tätä re-
heloyyttä ja lliolliioli rikkautta katselleöia,
mitenkä kyllliä ja
sellaista tuoda liäkywiin; ullitta ilniniinnero
woittaa suurimmatkin makaukset. "Iiilkillr
iiläisiötä, tahi niili sanoaksemme iii-."tsäkaent
loeisöta, oli näytteelle pantu sekä lehti—
että halllupui-"Jto pieniä
taimin ylinä wähäisen isolupia wesoja nina
täysiwnr:lllneesen pulihiin saakka. Täiläkiu
alalla tuli selwäs:lti uäkluoiiu mitä illi-.ilel-
Iineu hoito iooi waikuttaa kilikeli tii-:iloitun
nau kehittymiselle.
"liiailla tätä iliannulti t.ilkaIte l1 :"saninle
ioäkisinkin johtui iili "lel,"nuue kuinki wäi liia
sä alillansa 11111;,1111 lainanaitainen tans-.i
ylee nsä pitää til-:alii kunnan luutiimi ; a.
Emlne li il tahdoiliau lillini! in !fiili aja’.
telelliattoln-.iota lla-.ic;iillt"s"."""72a, mian taikoi
tnliinie tällä sitä ll:illltloillllntta ja melkeen
kuiu pelloa killui-:alia edes"
milla jli laitki-.mila
asunnoita ja iiiideli lnlillälyliä.
kesäpäiioänä ei pulin maijon polttamia all-
riiigoll säteitä waelda-lili, ei
Seupä wiioksi
lienee tarpeellista loielä jälkeenkinpäiu lullia-
tilisa liillknan huomauttaa yhtä ja toi-Itn
kolkko ilma-alaniini! woi
illastailllleotllileitä
yksinkerta-.silu-
s;iatawill-.i puulajilla
d:aei il lillii
sulli-i ivalusto
MJIFIik lilla lillutti:
; "lottaloilla
C A Strölllberg illä,
R: o 8. Lilillankatu —N:"o 8.
hulliinaa eikä lehtimetsiin hienompaa nlilsii-
kia nähtäioiliä ei kullltaioilia luoneiltaan
aslliiiioii läheisyydessä. !llähdäänpä usein,
että killi joku herrankartano, jonsit on ol-
lilt joko paremmin eli hlloiiolnilliil hoidettli
puutarha, joutuli talonpoikaiselle omista-
jalle, iiiili elisillilliäineli tehtäwä on perin-
juurin häniittää nuo tuuheat entisen oluis-
lajau ilmotuksella lilleet piiut, muka sen
louoksi että l)i)wä mali, jolla ile kaaloa-"
loat, oli hyodylliseinpi kiil)ttää perunamaaksi.
Todellnkaan ei silloili luonnon ihanuudelle
ailiieta mitään arwoa!
Me tiedämme ettii tämä puheellinie killi-
lilll ioarsin joutamalta wanhempain ihluio-
teli korioissa, lillitta ille kääliiiyluluekin nyt
kaalilaloanu sukupolween luanselidllillallillie.
Sii-J; Suonleli pojat ja tytät, istuttakaa
joutohetkiiiäiilie koiwu siellä toilieii täällä
sekä muita lehtipuita asiliitoinne ympäril-
lä, ja eipä haita jo; jonkun sorean kuu-
senkin siiilie suloitatte, hoitakaa näitä sitte
huolella ja marjettaa elukoilta; suurta ai-
kaa ei siihen waadila ja ionroja ei elisill-
kään. ’Sitte wielä jolli hedelmäpuu ja
marjapensaj; ynnä ililllitalliin kukkasia täyt-
täkööii työnlie, jootli warmaan ioalihoillil
päiwilläline iloitsette.
Kotiuiaalta.
—— liiiliiitnisiä y. m. TlIirk-.iwapalltta
tuleman lokakuun 1 päimään asti on saa-
liill kruunlliinimisnllieö :iinisioii ja :lilanrinn
pitäjicösä O. löedlund ja sijaiseksi yliiliäär.
lääiiiiiknnaliöti tk .2. Söderlnnd luäärälty.
– Waliiopiiiiliäiilieiiiii maliltni-Jsa Tu-
ruu tlioiliioproloacaikuuliassa saliinit sell-
rnaloat ääniä: prow. (1; r "o n ll era 20,
t:prom :lienioa il ltl, prow. ."dn l)lll1ra
18,1;111111. "sijeltln,paatniirmin e li
11", proio. H e l a n d e r 17, kilkllih. Ol-
le r 17, prow. S t e il li ä ek" l5 ,proio
(3 r a li f e l t l5, paat. "li o ö k 14, kirkkoh
E ?i. .starkien 1:3, prolo. T. B. We-
n e l i u o 1;;, prow :ilos enaren 10,
kirkkoh" ."li e i il i li s; 7, prof. (6. "3. F o r "J-
lliali 6, prow. 3. H. Roocö 2, kirkkoh.
; o r ek e ll 2, past. ""§ ii n l li lid 2, sekä
yhden äänen: h:r-.it Bäck, "83 ?! Ap-
pelllern, (61"strili, Sawoiiin, "lon-
relich, :liosehier, H. :liylleraiy
:il n iii li e r 11,11 li :lli n l lli st r ii 111,
"3111)ll)e ra, Iosl-"ii
O. Douiie iji "lillis
o h a " "3 s o n prof
2"" aitiop- iiloäinieiiikli walittli:
talolipoilaioiäätyyll :lintti
P 11 h n k l n "":iperili tuomiokuunaösa;
:li li t l i :li i "i li i iii ä ti Iyioii-Jkylän t.
kuuluisan; "7) e i k i’i Sloali li 1" l" 11 "ltielnunan
t. kalinalan; 3. 3so-M "n t i ii n e li L-.iu-;
tanu l. tiilitili-3111; :il litt i S ille d li e l" n
"lillöknarieplmn t. killitin-5111; .11.1 l l 1" M u t t i-
l a i il e il Iliwau t. killliili-:;s.i; O. 71".
E i on 1" li :liantasaiilieu t. kulinaasa;
li oi wari-1111111111)" toht 53. (11.
"1) lin l i 1; ti o in :lliikkelill kalielin; parin"
C" 71". :li lid e r s i n ja lääliiliiillteeri .112 I.
"3 ’71" a li ritiua .illlopiou kujissa; l’ousuli
L. B a r 11 s t r o m, kotosin "8;3elsinaiatä,
UU
halollinetsäu
Tlilliluisnareös.in filosofian lilliiotel"i lkaarlo
H. Lindholni, kotosiii Helsiliaiotä, Pie-
tarsaareosa; kiilo,ipias A. A. F. L i ii d-
li e r g, kotosin Helsingiotä, Kotkan kau-
lnrngiösa.
Kolilllt Turussa. R u o t s a l a i-
s e e li ly s e o o 11 otettiill wastaan 73 nllt-
ta oppilasta; elisiuuuäiseen luokkanii hy-
ioäksyttiin 67, llnltta tilaa ei ollut kuin
1;;1. Neliluokkainen ruotsa-
la in en r e alikoulu ioaötaanotti 32
uutta oppilasta. — T e k il i llis e e ii r e-
alikouluun otettiili 19 uutta oppilas;-
tn. —— T 1) t t o k o 11 l il il ii (ruotsinkielinen)
otettiin "32 uutta oppilas-ta – K a up p a-
ko 11 l uuu tuli 30 uutta oppilasta.
lirkuri—ja lukkarikouluun hy-
loäksyttiin 15:6111 hakijasta 8 ensilliäiselle
lutikalle.
suonienkieliset koulut
giii yksityiseen alkeis;
oli polkijoita "37, joist-i hywäksyttiili 33.
—Tanlperi ellykfiiyis lyseoon
tuliki 1;"3, luutta tilan oli ainoastaan 40:lle.
——"8;;1"ilueenlinnan iiorillaalily-
se o o 11 oli pyrkinyt 60 uutta oppilasta,
joiötli !voitiin wastaanottaa niiloaotaan 42,
kuli ensilnäisellä luokalla ei ollut tilaa use-
alllnialle kuin 38, maikka oli 55 hakijan
— H ällieelilinii ali tyttiikonluuii
otettiin 19 uutta oppilanta. —— H elsill-
a in tyttöko lilli u il oli otetili 48
uutta oppilasta — W i i p 11 r i n y ksi
tyio ly se o o n o elliin 37 uutta oppi-
laota "cn p pr e eli r a li n a n y k s i-
t aie; l 1) se o n tilli 11) nutta oppilasta.
— Heinolnn realikouluun lono-
taanotettiiu 5 uutta oppil-.15111. —— T am-
p e r e e li ty t t "o k o li i il u n wastaanotet-
tiili 12 uutta ilopilli-3111. P o rin
y k s i t y ic:l l l) se o on tuli 3;; uutta oppi:
lasta. Porin tyttokollluuu
söelsili-
opis tooli
——
wastaanotettiin lilisia oppilaita 11;. —
Wnasan yksityislyseoon tilli
12 uutta oppilasta. —— .11 ä l" l s n l 111 e li
kaksiluokkaiseen realikouluun
olettiill 2 lliltta oppilasta. –" J o eli sillin
l y s e o o li illlioiteltiiii 2!; ilotta oppila-3111
sekä y ksityiseen tyttökouluun 10.
K li o p i o li l y se o o ii hywäksyttiin
5:3 sekä neliluokkaiseen ienli-
touluun l; jayksityiseeii lillto-
kollluu li 2. — liudlulnup niiaili
kaksiluokkaise 1""1111 "alikoulutin
illastaauoteltiin ll liutta oppilaJta
.ionin ilman oppilaita oli tänä
syksynä illiie;:;"ynl)i "surunsa Tälnä on
waltion kustantama, suomenkielinen kalsi:
kuottainen realikoulu. Wiime kewätluku-
kantena löytyi kinnusiin d’ oppilasta toi-
sellll luokalla, joiata lukuwuodenlopulla
5 woiliin pillismodiiotliksill.i laakea koulusta.
:iilio killille jäljelle jäänyttä eiwät tänä
syksynä enään palautteet kouluun, loanli
ollilit pääöseet ilmiluu lulpilaitoksiiu. §litsi
lillini, jota nyt pyrki koliinit eilsiluäisel lie
illolalle, oli toti yli- ikäinen ja waillinnisil lia
tiedoilla walinöu tettu eikä lii".; litet til maotaan
Että tiurlalle wiillieili oli käyloä tällä
taltioin ei kullillia-"Jluttaue ketääll ja sitä
ennustettiinkin jo alusta alkaen, sillä pii-
talle ei eläinliesä pääsötä niillä tiedoilla,
joita sandaali kaksiluokkaisessa koulussa.
Mutta koska kaupunkilaille suomalainen
lyseo on selwä-311 näyttänyt että oppilaita
kyllä sandaali suoliienkieliseötäkin ioäestöstä,
killi waali sopimia kouluja löytyy, ja koe-ka
kaupungin suomenkieliset kansakoulut näyt-
täivät yhä karttumaa oppilaisinäärää, niiu
ei olisi niieleotäluine wiisasta nyt alilaa
kuolemantuomio koulusta, waan luulisimme
paljon enämmän syitä löytywäli, että
kolllll pyötytettäisiin uudestaan, mutta sil-
loin kohta neliluokkaisena.
Soiatnomarilsi. Tllrun pataljoo-
naan oli inäärättlj holvioikeuden iiotaraiuck;
L. W. K. Grönwik.
— Kirktoherrawirkaan
miolla seurakulman uusi kirkkoherra A.
Cr e uti ei n. Wihkiluisen toimitti pitä-
jän kirkossa tuomioproioastii Renloall.
—— sial-palaiset! maaliosa Karloialla sai
iv. t. kappalainen siellä W i l h. "3 n g iii a 11
seurakunnan kutsumuksen, kertoo S. T.
Lääliintoimiston lakonisessa milille
perjantaina h y lo ä k s li t t i i ii solapalloe-
ilikseen ilieriiil. H. E Lindlllad, Enkliugeii
kyiäötä Kuinlingeösa; meriin. K. Th" :ilu-
derösoli, Toran kyliicötä 8katriinassa; torpa-
rinpoika I. L. 3;)eurikJson, "ilotiili kyl äötä
olalliooösa; suutarinpoika ?; 2". "palliirolly
Salmen kylä-Jtä Snumossa; llierilli. 71". W
Halnliströni, Turusta; llierilii. .O. E1111llind,
Turu-Sta; leipojaoppilas" -A. G. Helenius,
Tllrllötli; sorlonnjasälli J. Fr. Leionnder,
Turuotn; leipojnsälli G. 2l.Kal1ilaineli,
Turuota; ioiiiaaja 8;". Dufllla, Turuöta;
renki I. Fr lklirlsösoii, Siklläli kyläölä
Liedoosa; meriin. F. M. Faaerlund, Uu-
destakaupungiota; meriin. K. I. Helllierg,
liudestaknupungi-Jta; renki Iolj. Malin,
Ilmarin kylässtä Loimaalla; talonpoika
F. W" .lies-tilli, Litsilän kyläotä "linninlat-
".uluella; irtolailieii F. M. Fredrikösoli,
Masiaota Naklilassa. Sellraaloat lvapa-
il l e t t "l i il: kauppakonttoristi M. Dahlström,
Turuota; ilierilli. 2l. E. Johanasoli, Norr-
lillileoiikiötä .nelliiö-Jsä; meriin. Fr. K.
lllirsteii, Uudestakaupllugiota; työni. J.
olonimi, Poriota; maanmilj. N. Gllst.
olosendnl, "8;iälueenkyröötä; torpariul,ioika
H. H. 2lllrlihamösoii, Tuusalou kylästä
Welkuassa; renki I. O. 2liiderosoli, Alao-
taroösa; renki O. Heliriklösoll, Lanrilaii
kyläoiä Marttilaösa; irtolainen I. W,
Stiinaiipoikn, "unollmlyläotä Wanipu-
laosa; torpp.poika (6. Söderllllid, Lyttyläii
kylaotä Porin iliaaseurakuunac’:lsa; ineriln.
J Lindhoim, .tiorpoota ja merimies Eioert
Jiigman Sllnd’iii pitäjäotä. Toistaiseksi
lykkäyotä sai: llierilli. M. Lindqioiot, Fili-
llyn kyläoiä :liallioocösa Toiotniseksi kelpaa-
mattomiksi katsottiin: rnloilitolaiipnlloelija
K. W. ?iljlljillist, surusta ja llierimies
2l. F. .Ljungqmish Munkllaknii kylästä
Pnraisilla.
—— Llletlelo lliiotä aseli-elloollisista, jotka
nrpolnionlueilta Turun ja "liotin liiiiiiiii
1:stä ja 2:ot11 kutsuntapiirista tulsiltaan
ivakinaiseen palwelukseeii, sekä niiotä ioä-
1",—:;iiii-Jtä, joihin he jolltuwat
ioihittiin Pai-
"1"
.l
?; 2; ?; 2: ; ;
2;" ; - 2 ; 2;- ; - ;-
".–.—- 7.73" S- ; "2" ; § - 2";
?" ?; ;9 3: "; ":
I 14 1 — 13 ——
11 11 l — 10 ——
111 42 2 41) — —
117 -11 ?; —– 38 —
1’ 3;; ""i —— :iii ——
1’! 45 4 —— 41 –
NI 53 4 —–– 4l) —–
1111 35" 3 —— — 35
1)" 41 4 –— – 37
)1" 321 —– 35 –
"Santa 3717 251 41) 211; 72
Koko luku asewelioollisin, joka on llieiie-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
