Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’kietaiset ’I’uruu jcaujiinmzjsta "ja bättSi-Snomwta.
l’etjtntliiittit
.laululuitta 9 siinti.
Tiklni- sn istetainapoikat:
Lehdeit painopaikka, heera A. W. Jahiissonin kirja-
!auppa, herra "C.A. Riinitbergiir kauppapuitti, Lin-
"nankatu 36 3 "sekä Hj, stydinattiti ja tumpp.ctumppu- Koäe "wuodelta "7
:puoti Littnarekatu :1.
Tit-u-sthänta: ;
anuu posti Mniåssa :saosti-"2
Turussa konttorissa konttoreissa ";
" .2 .ii-" 52 p. 2 iit. 82 p
1,4 :wuodelta 1 iu. line. 26 p. 1 ta. 4;1""p.
Letiden !outtori ja pestaat-aikka:
Liinnatikatu N:o 2;; 3.
Letideit tavastua-talaine- toimittaja:
Maisteri O. F. "Borg.
Jltttoitnksia
;- 15 penniä eiisi siiviilla ja 10 pentiiä muilla
sbouilla pieneltä riwiltä wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahnssoniii kirja-
kaupassti.
aunu.
Tö’etoja Turuu kaupungista sa Läns-Frwmesta
ilmaantui! ikitieto-iti wuoden altista kia ksä ker-
taa wiik-"o sisu, nimitt-"titi joka arkifliik-tai ja
"perjantai nio s8-ooiitiilla- tai jos nämät :päiwät
"sattiiwat aleittaan -—."py1)ätiäiwiä, edelliseeni tiukuttiin-i.
Atmi tulee eit-kiteenkin noudattawat! "santaa
:ohielin-ia, kuiti tänä wuonua, waan nyt, !mi lehti
"ilmaantuu knitdeötiiwiikossa ja toimitti? "onisimit-ii
"lisä-wointia, toiwoo lehti, :paremmin kain :tähän
casti, woin-ansa täyttää tehtäwänsä ja taitto-o wie-
!läkin huomauttaa, :niitä on sen lähimpänä "tarkoi-
ituksena olewa.
Atiran silittäntääeä-iiä on "etenkin edistää katt-
"sallisuusaatteett kehittäntistä, niiten ulahdat-iista,
sekä walwoa §ia kaikkialla, niissä waaditaan,;;piio-
itustaa S " oot.en ksetrit s a u-sta sen kielen oikeuk-
;.sia, tarkasti silmällä;pitäen mit-kowalla!- toittiin;
:Leliti tulee avoimietisa mittaan waik-titaniaan
:kait-sakonlulaitojksen kehittämisein, jossa suhteessa
sLänsi-Snomen kartalla wielä löytyy paljo-!xiii-
:titeit’ä aloja, "snornenkiilisten appikoulujen :edis-
-täiitiseen sekä kunnallisiini olojeii wireillä pitämi-
seen hankkimatta torkkuja tietoja kunna-"esiäi-
oloista eri paikka-kunnilla.
Lelidessä tutee tulewana wuonna olemaan joka
miiii-erossa niittisiin kaitnakirjalliiten osasto.
!inkisten sttltteeu on lehti tekewti parhaansa ja
hankkii toimitus sentähden, miten "tahdollista ote"
omat :kirjeenmailitainusa jolka kuntaan.
Tueiin—kirjeitä niee esikatti" wastedeskin kir-"
joittanwan.
Titlewaksi wuodeksi, uiin kauwan kuiu maalieni-;
itte niiu tärkeät waltiopäiwät kestäwät, tuiee toittii-
tul’setto olemaan oin- .kirjmiwaihtajatisa pääkait-
punaisia
Antiania lehden totutit-ikiselle owat liit-auneet;
Jahas
antaa: "lyseon lehtori, "tohtori A. W. "
so n. suonialaisen koniini rehtori, maisteri A " t tii
jts"e1a—it;d e r ja kruse-itupooli F. Wester-
tita.
Tilauöliinta oit Tu !- ii ; sa:
Koko wuodelta . . " . imartina.
Kolineltnneljän wuodelta " . 2 in. 25 p"
Pitolelta avuodelta . . . , 1 ni 59 p"
!kielitina-kieltä wuodelta; . 75 "1!
Turuii :postikonttoorissa latikoissa lä-
hetettäwistä kappaleista:
Koko ion-.odelta . . , . !1 iii. 11 p.
§tolateltat-elsiin wuodelta . 3 " l! "
Ptiolelta wuodelta . . " " . 2 „ 11 "
Nelsännekseltä wuodelta . " . 1 " 10 "
Muissa postikonttooreiösa:
Koko wuodelta. . . . , 4 in. 29 ii.
Kolmeltaneijäu wuodelta . . . 3 " 24 "
Pnolelta wuodelta " . 2 " ;
Neljännekseltä wuodelta .
. 1 " 15
Tilaitöpaikoista !vastedes tarkemmin.
!asi-:11 !kaskenne-i, 0. li"- jksi-"x-
:waölnnnalainen ttointittaja.
"
Kol-tnattteua A-dwenttiua saarnaamat:
Tuoinir-kirkossa, siioin. a-"iinusaariian (k:lo 8):
ropostori Stenistri’uu; ruots. aamusaarnan (k:lo
11): pastaiittl. ikisrdmaii; suoiti. .ehtoosaar-
tiait lk:19 1,3) ja rtaots. ehooosaariiai-; (k:lo 4):
w. pasteni Maltiiströt-ii.
in" Kokiehti tulee tvaukeuslaii’iokielle.
Linnaiikirkossa, sk:lo "9) ruotsia:
saarnaja ?"Tdelius.
liituan-
"tniiiii saniassa paikkaa oleti rumennut har-
joittaittaan kaikiitptioliii järjestettyä nab-
katriliikettä, joiika tähden alituisesti os-
tan ja iiialtnistettamaksi otan kaikenlaisia
raak oja muotia ja nahkoja, sekä pidän myi)-
läivättä kaikenlaista walmistettua nahkaa,
saan täten, lmvaten säädyllistä ja rehellistä
kohtelua, armoisalle iileisölle nöyrimmästi
Lähetyshuioneessa Läntifellä Alläkadulin suo- . . " . ".
malaiiieu raamatunselitys k:lo 4 j-P-ti. sa ruot- 10313111011" Uunikllupllnkle marraskuullll
salaiiieii k:lr- 6 j p p joka sunnuntai ja keskiwiikko. 183;!- Ankön Nkaltn.
Jlnioitus,
Raninan L-ehti
ilmaantuu tulewan wuoden alusta
joka arkilauantaina ja kiin lanan-
taiiia on pyhit sitii edelliseiiä per-
jontaina;
Tilanshinta niaantme postikoitt-
toreissa oit 3 markkaa 88 penniä
koko wuodelta ja 2 markkaa piio-
lelta wuodelta;
T o i in i t n s.
Kunlntns;
Turuit Käsityöläisybdistyksen
jäfetiten raita-awut ybdistykseti
kassain! muosilta 188() ja 1881 koloo al;
lekirjoittantit nykyiset! marrast-’uttu
28:sta päiioästä alkaen tulewan
joulukttun 15 päimään; ja ilinoite-
taan satitalla, että tämä iiiaksti, yhdistykset!
jäsettteti yleisessa kokouksessa siitä tehdyn
väätiikseii inukaan, tekee 1 tii:kk 60 pennia
kultakin muoden luuli iveroäyritakseeraiik-
sessii elinkeinosta niäärätyltä uieroiiyriltä.
Turkii, iitarrasknun 25 p:iiä 1881.
W. siirin-roson,
yhdistyksen tahok-totihoitaja.
Ilmoitns.
Koska edesitteiinyt tehtailija 3". 53" )lios-
lin’iii talo sekä nahkuritehdas täällä ostot!
katitta oit tiilltit titityin omaisuudekseni ja
Edestiiettneen kauppiaaii Edw, Blotn-
berg’itt kuolinpesään kuultavassa talossa
Anintaisten tullilla on allekirjoittanut
aivantittl hywiii lajitelliin siirtoiitaideii ja
lyhyelti tawaroin tväliittäin-myyttnitt, jota
pyydäti saada suosiollisesti sulkea yleisön
hitotitioon. Tttrku,niarrask L:Ztiiiä 1881.
Jt. L Törnroth
Merintteslahetystoiiiiesta,
Meidäii aikoinamniie, jolloin monta
yleishyödyllistä tolitta on pitithattii, ott
myöskin iiieritiiiesten tila yhä enemmän
saawuttanut yleisön huomion. Me fiio-
iiialaifet emitie kuitenkaan moi kehua, että
itte olemme ollut eitsiiitiiisiä, jotka olemille
huomanneet, että ineillä oit meltoollisiiutta
tititiikiit kansalaisia kolttaan, jetkii iiiereit
aaltoja kyntämät. Päiit mastotit vientitie
jiittäiteet itiitiiiit maanmiehemme oman oii-
tieiisa tiojaatt, kunnes masta tiitiin-
iueisinä aikoina olemine rumenneet silitti-
äitime hieroittaaii unestamme herätäkseinine.
Jii kiittiiiiinkiii meidän tiiähiiltiktiisesta
kansastamme ioähiiitäätikiii kymmenen tii-
hatta heitkeä laimeissani! ympäri aaivaa
tiiertä otiiieaiisa ohjaamat.
Eiisiitiiitiii i ii eit pappi, jonka olemine lä:
hettäneet inerittiiestetitiite henkistit eliiittää
malmeittaan, astui toittieeiisa tiiasta itoiii
muosi sitten. Silloiii, nii-:tten lahti meri-
iitiesyhtiöit ktistaiitaiitana eräs nouri pap-
pismies Elis "Bergroth Etiglaiitiin siiellä
s enää woi epäillä.
walmoaksensa suotuenkin meritiiiestm sekä
henkistä että aincellista parasta. Häuelle
iitäärättiin "asuntopaikaksi Griiusby niini-
nen kaupunki likellä Hullin mahtamaa kau-
punkia, sassa suottien laiwoja usein kulkee,
tiuitta annettiin myöskin saittassti toimeksi
muissakin Englaniiiii kaupungeissa käydä
tarkastaitiassa suomalaisten tilaa ja anta-
massa heille kaikkea sitä apua ja neiiiiioa,
jota siellä olemat kansalaisemme saattaisi-
wat tarwita. Ja iloksemme saatammekin
mainita, että häii stiiirella iiinolla ja har-
taudella on työtänsä tehnyt ja niistä ker-
tomuksista päättäen, jotka hän oii kotittiaa-
hatisa lähettänyt, woimme toiwoa, että
. hän on ollut sopiwa alottamaan sitä tär-
jatkamisesta etuine
Nyt tämä pappismies
on täksi taliveksi palanutit kotimaahansa
siellä kaikkialla herättääksensä iittoa ja rak-
kautta siihen toimeen, jonka paliveliaksi
hän ott atitaitnut, ja Marraskituu kuluessa
hän kulkikin pitkin Pohjaulahden taittoja
sekä Ahtvenaiitaahiiit saarnaamassa ja itie-
rimiesyhtiön tarkoituksia selittämässä. Sii-
tä, ittitä sanomalehdissä on nähty, onkin
mieltymys ollut yleinen ja seuroja oit tito-
nialla syntynyt rahankeräystä marten itte-
riiiiiesyhtiön hymäksi. Tiilemana touontia
aikoo hän niittiskiii Läusi-siioiiien siioitta-
laisissa pitäjissä käydä liihetystointansa
jatkamassa ja tästä toimestansa on hän
liitoaiinut tähänkin lehteeii kertomuksia
aittaa. Näiden johdostii saataiititte mekin
sitte laweammin mielipiteemme lausua,
tiiutta etuine ole kuitenkaan nytkään ivoi-
neet olla tuota tärkeätä asiata huomautta-
matta. ckoulujuhla, näetten, lähesti)i) ja
silloin kun oiiiaisteiunte seurassa ioietämme
tätä iloista juhlaa, marinaankin muiste-
lemme niitä, jotka kaukaita ifäuiitaastiinsa
ja omaisistansa jouluansa ivieitämät. Eh-
käpä moni incidänkin lukijoistamme sinä
illaita kaipaa jonkuu likeisiittiitistä oinaisis-
keätä työtä jonka
taan, jota aaiiiait maltaittei:en aallot kei-
nuttelemat. Niitä ciisi siassa, itiiitta myös-
kin muita ttiaaitiiiichiäiiiine kehoitaiiiiite
että tnuistaisimat naitä iitaatttiiiehiäiititie
siten, että heitä itiarteii paiitsiiiiat joitkiin
suintnaii, pienemmäii tahi isoiiittian, eril-
leeii joululahjaksi. –— Nyt meillä on yksi
suonialainen pappi ja senkin on :vaikea
ttilla toimeen. Miitta niitä oii yksi ania:
rassit itiaailmassa. Meidäii lukusat meri-
titieheittiiie waatiwat, että näiden pappien
liiioiiii teettittie tiioitetikertaiseksi. "Siihen
waaditaan maati yksi seikka, joka iitah-
tamia saapi aikaan, se, ettii kaikki olettiiite
— yksiiiiielisiä. Pikkiiiitenkiti lahja woipi
arioaainattottutii siititaiiksnitttiottaa.
Kotiiitaalta.
— Hiippakuiiitait sanottiin (kiiritty
H a etta m a k i i julistettu: kappalaistoi-
rat Lenipäälässä, Eiirassa, Lehtintäellä,
Meriiiiaskussa, ltiikoisiissti, Bergössä, .ikää-
karissa, Sottiingassa, Suodennieiiiellä, .ikor-
passa, Jniössä, toisen kappalaisen )virkit
Loiiuaalla, apulaiskappalaismirat :iivrmar-
tiissa, Pooiiiarknssa ja Ahlaisissa, pitä-
jänapiilaisiiiirat "iierttelissä ja iiiikkiössä,
saarnaajaioirat naskisessa, Welkiialla ja
Ullaivassa, ensitiiäisett kappalaisen mirka
(1
t
ouliiiiayttelo
AStröinberg illä;
N:o 8. Linnankattt N:o 8,
Wehinaalla sekä kappalaisioirat Hoiikilah-
della, Samossa, åliaaiitalissa, Pyhämaassa,
Wanajassa, Satitittatissa, lkakskerrassa, As-
kalsissa, Hiiinppilassa, Karkussa ja Karja-
lassa. — T utkiii ii o " suoritti 6 p. t. k
kappalainen O. Sohlttian hakemisoikeutta
marten kirkkoherraiiioirkoihiu sekä saarnaaja
Krohn wakiiiaista pappisniirkaa warten.
— 2 " a l t ii ti t e t t u lukkariksi; Lcstijär-
welle ltikkari- ja urkurioppilas Kaapo )rän-
dilä Kaithatvalta.
— Waltiotiäimämiestvaali Taiiitiereella
Sähkösamassa iiieille kerrotaan että ivali-
tuksi tuliwat eilisissä maaleissa: porin.
Procotie 2469 äänellä (71 äänestä-
jältä, toht. Härdli 24lll; (67 ääiiest)
ja kauppias Hammareii 233,19 (69
ääiiest.) uikittitä oliwat h:rat Wuorineii
2341 ääitellä (226 äänest.) Bergboin
2,331 (228 ääitest.) ja Seliti 2,283
(227 ääneey.
— Eltdolle tulliiihoitajaivirkaait Uudes-
sakaupiingissa oit pantti: 1) tullinhoitaja
Ktiopiossii A. O. Möriie, puoltosanalla,
2) ttilliuhoitaja Ekkerössä E. Wessell ja 3)
tulliiihoitaja Saivonliiinassa W. O. Se-
gercraniz.
siani-ungin waltitusinie
tapahtuit ensi lauaittaiiia. Walittawana
on tällä kertaa 14 iiialtunsiniestä, joiden
nimet selwästi kirjoitettakooii maalilippuun,
joka suljettuna annetaan maalintoimitta-
jalle. Jokii tahtoo ioaltuutetun kirutta
äänestää, antakoon hänelle siiietillä ivarus-
tetiin tahi kahden todistaman ivaltans-
kirjaii esiitierkiksi tähän kaatoaan:
Waltuuskirja
N: N:lle jättäinään itiiiiiin maalilippuni
Turuiiittaistraatilleivaltuusitiiesteii maalissa
joulukuttu 10 p:iiä 1881.
Hiiomattaioa on että kukit: saa malttins-
kirjalla jättää waati yhden henkilön maa-
lilipiin.
Ne,
hymää,
suittensa!
Seuraawa ehdokaslista oit meille annettu
jiilkaistawaksi:
E-rich,e " )28., rehtori,
§korsetin-3""2 9., pankinhoitaja,
Fiirsman, E" hoioioikeiideii notari,
Hellsten, K; tk, maalari,
Gröiilund, K. (83., raketiniisinestari,
Lindlilom, G. A., kauppaneuwos,
Ltindelin, H" A., kauppias,
Maliiigren, A., tuontiokapitulin iiotari,
Nordfors, F., kapteeni,
Rimergh, G. W" homioik.neuwos,
Sahlliotti, I. F., nahkuri,
Stenström, G. F., pastori,
sten waali
jotka harrastamat kunnan yleistä
muistakoot huomenna tveltvolli-
Straiidell, B. B" kauppias,
Westerling,F kriitiniinivouti
.liaksi iitiitita, mähän maati toisistaati
eroamia ehdokaslistoja oit pyydetty meitä
julkaisemaan :
Kauppaiieuioos (3. G. Lindblotii,
Hoivioik.iteutvos 6). W. Räbergh,
.lliuunuiiivouti "3". Westerling,
Tirehtööri V. Sivehlii,
ttauppias Aitg. Silen,
V. L. B. Strandell.
A. Jaeob-Isoit,
„ M. Ericsson,
Lehtori 6;. Cygitaeus,
Apteekari W. Strötuberg,
Hotoioik.assesiori W. Björkinati,
Howioik.katislisti A. Kutnlitt,
Nahkuri C-. E. Candolin,
.lianppias C A. Doepel.
Toisessa listassa oit se muutos tehty, että leh-
tori Cygnaeus en sijaan oit pantu työiijohtaja K
G Gröiilutid.
— Titriin pataljoonan nuoret soturit
tekimät :viimetiistaina mirka" ja sotilasma-
laiisa tuomiokirkossa Sotaiuiehet seisoiwat
keskisellä käytäwällä neljässä riivissä, joi-
den alttarin puoliseen päähäti pataljoonan
upserikunta oli asettunut sekä kuminallekin
"
"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
