Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tutustunut tukemien töitten erityiskohtiin,
ilmoittaa itsensä kernaaksi, jos seurakuuta
sen hymäksi näkee, ottamaan myöskin tämä
toimi tehtämäksensä sekä sen ohessa huolta
pitämän siitä että laissa määrätyt ehdot
tarkoituksen samuttamiseksi tukemat asiatto-
maisessa järjestyksessä täytetyksi.
Wihdoin saapi toimikunta mainita että
koska suurena esteenä nyt kysymyksessä
olewan täydellisen korjauksen toimeen pane-
miseen tuomiokirkossa on se seikka, että seu-
rakunnan wälttämättömästi täytyy myös-
kin korjaiistöitteii kestäessä saada pitää
jumalanpalweluksiansa tässä seurakutinan
ainoassa temppelissä, pitää toimikunnan
mielestä sanotut työt niin järjestettämän,
että sittenkun sakaristo on nyt ehdoitettuun
uuteen tilaansa sisiistettii ja siten sopiipa
jumalanpalweluksiin arkipäiwinä käytettä-
mäksi, aina joku suurempi osa itse kirkkoa
woipi olla saataivilla jutnalanpalmeluksia
warten Pyhäpäiwinä.
Toimikiinta tahtoo myöskin ilmoittaa,
että seurakutinan tätä enneii tuomiokirkon
ämmitykseeu ja korjaukseen, toimikunnan
ehdoituksen utitkaan, antamaa rahainäärää
70,000 markkaa, tai sen päälle, jos tarwe
waatii, pitäisi woida, koska läimnityslaitos
sittemmin hytväksyttyjen waltointeii uunien
laatitnalla tuli paljoii helpoinutaksi, kuin
ensin aioittii läminityslaitos olisi maksanut,
melkoisesti supistaa. Seurakunnan ylös-
kantokassaii toituikiiitta, joka seit tiutkaan
kuin toimikunnan tietoon ott tullut, täkä-
läisestä säästöpankista yllä osoitettuun tar-
koitukseen on ottanut 50,000 markan suu-
ruiset: lainan, ei liene tuomiokirkon länt-
mitus-kiistannuksien suorittamiseksi tIihän
saakka nostanut enempää kuin 20,000
markkaa. Turnsfa, joiiliikiiiiti 21 p. 1881
Torsten T. Rentvall.
C. J. voit Heideken. Joliii Iiilin.
K. E. Stigzeliiis. M. J. Crouivall.
Karl Konst. Hellstif-n. J W.Lindliolin
liittoutuukin.
8uuressa eteläisessä naitaineressii (ni lta-
J-alta-nimitteu santista, missä itilcomaan sa-
nomalehtien multaan sntttni sata pannilais-
usicaisteii ja puitaistetitti opin tunnustajani
lcesicen. kleiuiticuuu 17 1). niettiniit saa-
rien protestanttilaiset asuiclcaatjuiilaa, mutta
]teitiä-n pannilaiset icansalaiseusa i""nitti"isiniit
heitit-iit ptiiiliensä narustettiiina seipiiiiiii,
!tuijilla "ja rnutaicangilia. Lsettcituain pro-
testanttilaisten oli paisuttaminen icaiicitialie,
mutta monta iteistii surmattiin tai iia-inoi-
tettiin lcanasti. Seuraai-"ana painauit, "joisa
oli sunnuntai läliettiniit pannilaiset satuitt-
saettajan protestanttilaisilie, iceiioitiilcseiia
lioille, iitapiiinaiii’i suman nai-talsoila mies"
naimalla. lciiitt ali iieiiiiiiciu, tulia jiiiiciseeii
rehelliseen sotaan, jotta .lamala saisi aseilla
ratitaistti ieumpiico tunnustus oli ojiteti.
krotestanttiiaiset icielsinät tulemastansa pn-
liiipiiinänii, mutta liipasinat allii niilmijt seit-
raanana. lltaanatitaitia siis taisteltiin "ja
riita retueistiiii suurella ictimnianicin puolj-
sella iciuiculia. kotostanttilaiset noittinat,ja
pannilaisten ali paicoomjnen eriiäsenluoiiiiou
telcemtiiitt linnoituicseeu. naittajat päitttiini
uääntiiii nastustajaiisa niiiiciiiin, ltaniiicii"at
itse ruuit-inareja ja piirittiniit luules-)ii "jossa
paanilaiset alinat. !kiimat liiiiettiniit ]tiera-
maan raulina; riiicoiiinat iteniceiinsiija lujia-
sinat autattaa seicii maitsaa niiliingon pali;-
lcian. 300malais-paanilajset liiltetnssaai"ttiia—
"jat puuttuinat asiaan, napauttinat !iiii-itnlcsen
alaiset ransicalaisteii sotiiniiesten anulla ja
irroittinat lteiciiitt raitittaan p:iiiciiimisen lu-
paulcsestii. 8isuteiieti tiistit niet-astea asiaiiii
seltauntiimisesta. liiti-)siistit protestanttilaiset
nlt’nmpäri saarta. toitueenjtauinat liirneiiu ne-
risauiiau, tappaen saarten p:ianiiiiisiisicciisjii
asuicitaita icatsaniatia siilcupiioita tai iii-iiii.
I-enattomiiiis Irlannissa jat-
ltun nliä. )kiiona anat maa aatelismieiiet Ir-
launin piialtaiipitngissa dublinissa iiiijaicicoin
pitäneet icaicaiticsen, "janica tarisaitus oli, iiii-
teu iciertaicirjeessailmoitettiin, estiiii ntaa-olain
taimeeti panemista; — pnntiiii raitioita itar-
naitsta senicautta snittntteistii tappioista "jti
saattaa nallitulisen naitionai"oilla ostamaan
liuoiceasta lunnasta niiäeu nuuttilat, "jetiin
einsjt tz’JTln siilien asemaltti, "julion utaiiiaici
on iteiiiiit supistanut. !koitaus ali linnin
luituisa. liaan icosica suuremmat tiianitalti"
jat, toaellineii ntaa-aateli ali poissa" itiin ei
itutaus, naiicictt sett tanit-oitus oiiicin linnit; "ja
aiicea. oliut muuta liitti mieleit osoitus lial-
lituicson toimia nastaan.
likaajiitott julistusta, jossa niiataan ran-
ssistxt icaiiclcje, "jatica alistiinat niinte liini;-
launiit parlanietttitt säätämäu maalain alle
ja usice.ltanat maitsaa nuoleta-neroa. ’I’ktmä
salainen iiasto-ailteus pitää. leolta Iriautio.
ikurissa, sillä jouepäinö. tapahtunet minnat,
murhapalot "ja inuu nahinalta uittanet ter-
peeiisi pontta tuomioille, joita ntaaiiitto "ju-
listaa.
Uiiupa ltirjaittuu "’kimes"
itirjeennailttaja dublinista:
"öisin itulelcsii aseille, natustettuja janic-
icoja clareu, Icerryn ja ’kipperarnn lireini"
lcuntien liini, ammusicelene.t ltuonoisiit "ja
veloittanet niin talojen asujamia, etteintit
lie usicalia erles polisille ilmoittaa mitä tii-
paittunut on. "naittanet-ati suorittamista
estänä toiuii itiin aina naan pelättänäinniälcsi
ja niitä. suurena riieoicsena virketaan maa-ai-
iceuäen anun" pnntämistä. lenin nuoleta-neron
iuaicsamista. IIallit-us lioicee täyttää l:aiic-
icia tuiiliclollisia iceinoja raulien "ja turnaili-
suitclen )sli"pitämiseicsi. Vilauomistajille,
"jotica niiaicraneroansa icisicoessaan anat pa-
icoitetut titi-nuutumaan mitä. aitlcaritnpiin
lceinoiiiin, anta-ci !tallitus icuit naan naipi
huojennusta "ja apuansa; jit itse teossa. noi-
nat lie ainoastaan sotilaicleit antilla saarla
osan niioina-nerostaan. lsliiu, monesti iia-
liianaticitt taitolliset niioicraajat, ettii. iieitä
tiiteti jialcoiteteaii nialcsainaau, lcun silloiit
niiäsenät lcärsitnästii napaaeittaiseti sitorituic-
sett turmiollisia seui"aiiicsia.” biilteilit IIiil
ot" 1)onti”iit lilleatliiu ict"einiicitutiassa sytytet-
tiiit taissa sunnuntaitta tuleeit eriis oliciica-
talla nitritstettit raicettnus, "juuri lcuii siinä
ina.jailenat polisit siiceiniiniissii unessaan
niticicuinat. brunessa ajassa. ali liuaite li-
eicicieit narrilassa "ja siinä elenat polisit pe-
lastainut tiiintuslcin paistumasta. SFtFttiijiii
ei aie niela tanai-ta.
(iotul)ettatt miuisteristästä,
josta tiiltiitt saalcica oit altti narsin lenallisia
8iiiisassit, !tilly-niit mielet niiititelien rrjiea-
nait muuttumaan sentäiiclen ettii (iltaniini-iin,
"janica nusens Siiicsita nastaan ati tiiiitiettu
selcii luinen siinoistaan ettii isit-jajtiiicsistiiiiti,
ati miiiiriittn lii,iiettiliiiiitsi l’ietariiu, 8aitsa-
laiset ielitlet lititlenat tassit. setit-assa lianait-
senansa Siimbettiiti ensimäiset )aih-itset 8aic-
satt nastaan. die arnelenat. ettii. (imubet-
tatt piilinni-intti on saarla toimeen liitta lians-
icait, kattajiin "ja king-lunnin niiliiiii. ’kiistit
arnelee lliugcl. ZtF. leiiti: "IIiiomjooii atet-
tana on icailcessa tapauicsessa se seiiclca, et-
tii tiilcöliiisissi’i piireissij. arnellaan keitiijiiu
piit-ettittiin iciiiii Bitgiannin noinau icalljstua
tiiaiioii (istuuduttiin liitta" palitiiiclciiti .ia
jollei icoica asialle anitetiiicica;t"it erittiiiii suut"-
ta arnaa, tiilillotaati siinti icitmutittlciii niili"
nii inerlciii, "joisa ei sati "jiiiicli’i huomaamatta.
"—. ö-
leiiäelle sen
Knrsfit.
Suottieii Paiikki Joiiliik. .li p.
Waihto-kiirssi Diok. kurssi.
M. p. M. p.
Pietari 7 p ...... 265: –— 257: — 100:lta r.
Loiitoo 90 p ..... 25: 4t) 25: – pun:ta st.
"ilarisi 00 p. 100: 2l) 98: 10,
Haitipiiri 90 p. . . 124: 25 — –— "
Antsterdain ..... 207: 50 200: –; 100"!tll"
Tukholina 3 p.. . . . 139: 10 138: 40
Toribintoja.
Turnssa. Nisiit 40 in. t. Nijiijauhot 4: 40
leiw. Rukiit 30 in. tynnyri. :liiiisjaiihot 2
tii. 4l) p. leiw. Riiisieipä 2 iii. 75 p. leiw. §ikuistitaltaat
iin."20p. kp. Ohrat l iii. 75 p. leiw. Ohra-
ryynit 1 iti. 30 p. kappa. Kokonaiset s:mat 1
iit. 8i) p. kappa. Ohraset maltaat 1 iti. kappa.
Katirat 1 ui. 30 p. leiw. .ikaurajauhot 1 in. 40 p.
.ikatiritryyitit 1 in. 10 p. kappa" Siirtvoinattoniat
simit i in. 30 p. kappa. Hertieet: wilieriät 1 ni. 10 p.
kappa. Walkoset 1 iti. kappa. Ruskeat 00 p. k.
Sekalaiset 8() p. kappa. kerttuat 25 p; kp.
i in. 2l) nelikko. dikertinajauhot 20 p. naula. Jtiii-
rikkaat 2 iti. nelik. Hiimalat 8ll p. naul.
"Lniuät 1 in. leiw" Puntarpääi in. 201eiw;
Oljet 8 in. kuorttia. Siippii 0 tii. kuorttia.
Tiiore naudanliha 3—4 iti. leiw. "liitiin-iitu
5 in. leiiv. Tuore lampaanliha 4—.’i in. leim.
Palivattii l; ni. leitv. Tuore sianliha 0 iit.
leiw. Wasikat, juotetut 6 in. ieiiv. Jiiotta-
tnattottiat 2 ni. kappale. Jhra :åti p. naul. Taii
8 in. leim, Woi 1 ni, naula, 18 iti. leiiv.
Taloupojan juusto 25—.J0 p. kappale. .liuotinta-
toii maito 50 p. kaunit. .ikiiorittu 30 p. kannu.
Piiiiiä 20 p. k. .tieriita 41) p. kort. Willat 1 in.
20 p. tt. Miiuat 1 tii. 60 p. tiii. .tiukko 50 p. kppl.
Kanat 40 p. kapp. Metsot l; in. pari.
Teeret3 iti. p. pari. Pyin ittt. 50 p. p,
Iäiiikset 75 p. kapp. Jjoii raawas—eläimeu kieli i tii.
Tuore lohi i in. naul. Suolattu lohi 1m.40p.
naula. Tuore siika 41) p. naula.Suolainen siika
30 p. n. Haiiki 25 p, n. Ahwenet 15 p. miula.
Lahnat 2;’- p. naula. Ankeriaiuen 1 in. naula.
.tinnipela 15 p. ii. Silakat :i iti. leiw. 8 ni. itelit.
"iliuikunuiäti 1 iti. 51) p. naul. :liiiitttyset laiidiit "’i—8
in. toitti. k:lliäntyset plattkut 00 p. kappale. .iiiiiisiset
iaiidat 2—7 ni. toltti. Piirut 31) p. kppl. .ilattoiiäreet
0 in. kuorin. Räystäskourut 35 p. syltä. Terwa
2!" in. t:ri. Satnmaleet 8 ni. kuorina. Halot:
Koiwnset 5 in. kuorina. Mäntyset 4 in. kuorina.
Kuusiset 4 m. p. kuor. Pajahiilet 8 in. kuorina.
Rientäkäiit wakniittainaan tawaranne ja henkenne!
Y risti iini itn §§sieinen
Ynionnlnnnne-§enrn
Ieitnneitsin "ikierinaieuuius-Ieuta,
oiijiintiiliti,
’ eititiwiiiniutus-Hquni, "unhoittui-tiia,
8011in9jt-Siri-86Uiöä. tSt.PSUJtIiIsmiin 733531311,
päättäwät allekirjoitetun katitta makuutuksia.
Huoiiiatkaat!
"71640: 7352-511115-
il. Erikiukatu li.
" " Turussa.
Matnittiini Seiii-ain Pääasiamies Suomeösa.
Tärkeimmi.ssä paikoissa Suomeu iitaata on asiamiehet asetetut,
jotka puolestani ottawat makuutuksia wastaan.
Kiiiiliituksia;
Siitä tehdystä esityksestä on Keisarilliuen Se-
naatti nähnyt hywäksi ittäärätä että yleisistii iva-
reista tulee, päälle sen tapporahan kitin kunnat
mahdollisesti otvat määräniieet, maksettumatsi kah-
densadan (2l)0) markat! palkinto jokaisesta täysikas-
muijesta sudesta ja sata (100) markitta jokaisesta
siideri petuista, joka tapetaan ajalla, luettu 1 p:stä
Marraskuuta 1881 1 p:ään Heinäkiiiita 1882, Welj-
ttiaaii, Myuäntäeu, Maskiitt, Piikkiöti ja Halikon kih-
lakunnassa-, jost-i täteii saati yleisiille ilitioittaa.
Tiiruii Maaukauslia 28 p. Marraskuiita 1881.
C. M. Creutz.
H.. Schliiter.
siiiiiä kirkonkokouksessa, joka on kuulutettu pidet-
täiiinäksi tuomiokirkon sakaristossii Tiistiiitia Tam-
itiikiiiiit 3 p. 1882, tulee myöskin esiteltäiväksi sekä
tuomiokirkon rahankootttikassa-komitean wastaus
niihin muistutuksiin niitä wuosien 1877 ja 1878
tilien tarkastajat oivat nähiieet syyta" olewan tehdä
sanottuin wuosien tiliä wastaan, että suitian koitii-
tean tili seurakuumin rahankoontikassan hallitse-
mista kirkollistiiuoniia 1879. kiliinikääii walitaan
silloin tarkastajamiehiä tarkas-tainaan komitean tiliä
wiimeiksi saitotiilta wuodelta. Turkii, Joitiiikituii
28 p. 1881.
Torsteti T. Renwali;
;" noinen kaupunkien Palowakuii-
O tnsyhtiö irtainta omaisuutta
tvartett wakuuttaa allekirjoittaiicen kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, taiiniraivarastoja,
eläiiiiiä, koneita (ei kiinteitii), työ- ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Freuckell.
Wakuutus-osakeyhtiö
K a l e w a
Helsingisja
antaa heugen-wakiiiitiiksia elin-ajaksi ja määrätyksi
ajaksi, sekä jiilkeeiielo-korott ja warit-3tiis-wakiiiitnksia.
Hakemuslipptija sekä asiaan kuuiiiioia tarpeellisia tie-
toja antaa allekir:oittauut (6. W. Situdwik.
§lihtiiön asioitsija Naautalissa,
jossai tawataan tullihuoneella
Pohjoisniaiden Osakepaiikki
§kauppaa ja Teollisunlta !vai-teit
Tiiruii Ofasto
wastaanottaa rahoja tailetiis"tilille:
6 kutikauden ylössanotiiisella 4 "/" korolla,
4 01"/ ii"
" " 1),2 /" " ,
2 k; l"/ii " ,
feiiin maksaa rahoisia jutat-aimila iiiiiiä 2 ",".
Turiissa, ii; p. "sn-liitii. 1881.
niinisiin isan-sumus.
Myytä’wä’nä.
.tilaisin ju Kliiissjiiiiliojii.
Tätä Aiiierikalaista iviljalajia, joki! iinto-
sitrain näkyy lewenewäu yhä kaiteitituiu,
oit nyt meidättkiu maahauime tuotu ja yh-
teinen kaiisa Pohjaniiiaalla on suuresti miel-
tynyt siihen. Seit kehutaan, puoliksi sekoi-
tettuna suomalaisilla ruisjauhoilla, leitiioit-
taissa antaman ivarsin kaunista ja ratoit-
setvaa leipäii. Sitä myydään paljoa hiio-
keaminalla hiitualla kuin ruisjauhoja
I. G. Nordfors’illa.
" ’ ’ säkissä,alenneituunh"t n,
RUIsIaUhoIa eI. W. Bloinberinjlligi.a
Weuiijän kirkkokatu :li-o 20.
Suwiä" ruisjauhoja kahdenkertaisissa ma-
’S toissa, halivalla hinnalla
W" Pettersson’illn.
Warasto
Tampereeu Paperitehtaan
palkituita teoksia:
Posii-, Kiijotiis-, Konsepti-, Käät"e—, Pussi-
ja Wenyiys y. iti. paperilajia, tehtaan liin-
nojlla ja ehdoiilla.
Bictor Forselius.
Rnokatawaraa
kaikenlaista ja huokeihin hintoihin
J. L. Törnroih’illa,
etit. Bloinberg’in puoti
Anninkaisteu tullilla.
IInsia iiitseu-niinisiii herkkiipapiija sekä
makaronia J. G. Wiaeiiiikseila:
iiroja,
2 Piiimakoneiia,
Wisktireita,
iliiittämis- ja leikkuukoneita,
Kyliiiökoneita,
tJewoisharawia,
Silppntoneita,
Enduik titelniliune-iiiniisiii laitoa-meritissain
Liiiijauhoja,
sitehiiuniauskintn,
!lliailoiaionsastioiiin
Jiiustoujnoksiitinta,
Juiisionutäriä,
Woiutiiäriä,
AITittiiiislasia,
Woipiilweria;
näitä tawaroita oit niyyiäivä-ivarasto
ilirtor Iorsrliiilileila.
11 Eriiinkatu il.
annssa.
" Muitakin maanwiljelykseen ja maito-
talouteen kuuluwia kaluja ja kapineita toimi-
tetaait pian ja helppoon hintaan.
".- -3" —.—. —
usia rasioasillejä 32 m:sta tyiiityriltä korkeim-
piin hintoihin myy J. (9. Wigeliiis.
Halutaaii ostaa.
Kaiwoja ostaa
ja korkeimman hinnan maksaa
?. L. Törurotlj.
Eiit. Bloinberg’int puoti
Anninkaisten tiililla.
Jlmoituksi’a.
Kokoiis.
Saaitiamiehet :vaunutehtailija A. N. Wihlnian’iu
konkurssissa kokoontuivat konkurssiupesän paikassa
lauaittoiiia 7 p. T.iniinikuuta 1882 k:lo 4 j. pp.
päättäiuiiän pesäii rahaksi muuttamisesta sekä tuitista
sitä koskeivi-Stii tärkeistä asioista; saniassa nutistu-
tetaait, että poissa—o1ewat saawat tyytyä läsitä-
oletvieii päätöksiin. Tiirkii, 10 Ioulukiiiita 1881.
Karl Konst. Hellsteii. I. E. Nordfors.
Toimitusuiiehet.
Awioliittoou kuiiliitettu Tiirnssa. Tamniikuiiu
1 p. Meriuiies .ilustaini Ediitard Strandberg ja
neiti .siaioiiiua Johaiisson; sepäusälli Kiistatvi
Fredrik Ahlgren ja neiti Maria Aleksatidra Jlaii-
der.
.iki-ollut Turnösa. Joiiluk. 22 p. Siiutarinop-
pilatiu tyiiir Edit Alina Jsaksfon, 1 ni; 26 p.
weistäiiiön saltviiuiiehen poikii .klaarle Fredrik Blotn-
qwist, 20 in; 27 p. kellosepänfälli Fratis Liuden,
35 iv" merimies .siantie Henrik Llhrahainsson, 31
w, nteriiniehenileskeutitta"r Eetiiii Johanisson, 4 tuu;
28 p. itsellisuninen Louiisa Bloniqwist, 85 iv., ren-
gintytär Anna :viaria (8;tisiaisson, 7 ivuorok; 29 p"
koneetikäntti’ijätt waimo hitistiiiiiii Siiudqivist, 50
iv., sikarinteliän poikii Bror Biktor Wittqwist,l
tv.; sill p. piika illriika Maijantytär, 30 iii.
Päiwälista.
!lilattasi-tinjana
lähtee joka päiwä -Tiirusta Taniiiereelle, Hämeen-
linnaan ja Helsitikiiii k:lo 12 ja 35 min. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
itiin. j. p. p.
Tawarajitna
lähtee joka iiiaaiiatitai, keskiunikko ja perjantai
Tiirti-ötii Taitipereelle, Häineenlitinaan ja apel-
fiukiitt k:lo 2 ja 35 niiu. j" p. p. " " "
tulee näistä paikoista jolli suniiiiittai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 niiu. j. p. p. (2ljati-
määrät Turiin kelloti miikaani.
Postikoiiitoori Turussa " "
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja" joka arkipai-
tvä k:lo ki–i e. p. p. ju 4——8 j.; p. p, sim-
imnitai- ja pyhäpiiiwittä k:lo "li–i2 e.""p p
ulosa ntaa kirjeitä ja paketteja joka arkipatina k:lo
0——1 e, p. p. ja 4——8 j. p. p. Siimiuntai-
ja pyhäpäiwinä k:lo li"——11 e. p. p. ja "k:lo 7"—
8 jpp. Wakiiiitetnt ja ossureeratiit kirjeet ja
paketit owat jätettäwät eniien k:lo !4.11 e. p"
p. ja kl. i; j"pp.
" "Turuii Kirjapainoii Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
