Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1882.
hl:o 4.
4111111.
’kiotoja ll’urun jcnnjiniiFiStei. "ju bittisi" suomesta.
l’erstiiniilno
’kaatiollinen 13 1111111
———.;—.—".— ;—.—"„—"."" "—""""","""" .———;— "—— "",""""„""" ,"—,"" "—" " ;
Tilans- ja jakamapaikat: Tilaiishiiita: Lkbbein konttori l! painopaikka: Illli oit-ksia
. . " Liuuaukatii N:o 2:1 13. - . . . .
Lehdeii painopaikka herraA W Jahnsfon1;; inin- " !1111111 ami- !Ii-tii- "eedu- u; 1."5 peuiiiä ensi siwnlla ja 10 pennia imiilla
kauppa" herra C ?! R-ouubergin kauppapuoti Lin; !ne-"i- t–ii-nit- teattereitta. " " siwuilla pieneltä riiviltä wastaanotetaan lehden
irankatu 36 i; sekä Hj. Ryduiauiu ja kumpp lamppu; Koko wuodelta 3 ni. — 41n. 11 p. 4111.29 p. Lehdeii !vastuunalainen toimittaja: painopaikassa ja herra U. W. Jaljnssoniu kirja-
puoti Linuankatu 1 14 wuodelta ! "1;50 P- 2 m- ll p" 2 m- 20 P- Maisteri Kosti Wehanen. kaupassa-
reiiiiniii perehdytääu tähän, käy luultawasti muuttamiseen aiwan toiselle pohjalle. Tässä
- niin, että ivakinaiseen wäkecn saamme ai- alkaa asiaii surkein puoli. Tuo kouluko-
" " " " " " noustaan wapa-ehtoisia, jollaiiia nimentie- uiitea laatii nyt ehdotuksen pitkäii, moni-
Tketöja TUVUI! kllllpunglsta ja LllUlI-SUöinesta liiiinmin" luoiiiiollisesti otetaankin. "tikkaan mutkaisen, joosci ehdotetaan latinan sijaan,
ilmaantua tämän wuoden alusta kaksi ker- .selander ia kruununi-outi F. Wesier- saattaak1eeii asiaa talle kannalle, riippuu jokii tähän asti ou ottiit kaiken kieliopetuk-
taa miiko ssa, uiiniltäiii joka arki tiistai ja
perjantai ketto 8 aamulla, tai jos nämät päiwät
sattuivat olemaan pyhäpäiwiä, edeltiseiiä päiwänä.
Aiira tulee edelleenkin noudattamaan samaa
ohjelmaa, kuiu tänä wuonua, waan nyt, tiiu lehti
ilmaantuu kahdesti wiikossa ja toimitus on saanut
lisä-woiniia, toiwoo lehti, paremmin kuiu tähän
asti, waiwansa täyttää tehtäwäusä ja tahtoo wie-
läkin huomauttaa, mikä on sen lähimiiänä tarkoi-
tuksena olewa.
Lluean silmäuiääeäuä on etenkin edistää kau-
sallisiiusaatteeu kehittämistä, miten mahdollista,
sekä walwoa ja kaikkialla, missä waaditaan, puo-
lustaaSu om en kansau ja sen kielen oikeuk-
sia, tarkasti silniällä pitäen mirkan-allan toimia.
Lehti tulee woiniiensa miikaan waikuttamaan
kansakoululaitoksen kehittämiseeu, jossa suhteessa
Länsi-Siiamen kai-talla wielä löytyy paljon pi-
meitä aloja, siiomeukielisten oppikoulujen edis-
tämiseen sekä knnnallisien olojen wireillä pitämi-
seen hankkimalla tarkkoja tietoja kunnallisista
olaista eri paikkakunnilla.
Lehdessä tulee tulewana wuonua olemaan joka
numerossa myöskin kaiiuokirjallinen osasto.
tiutisten suhteen on lehti tekewä parhaansa ia
hankkii toimitus sentähden, miten mahdollista on,
ouiat kirjeeuwnilitajansa joka kuntaan.
Tiirim-kirjeitä tulee "Kärki" wastedeskin kir-
joittamaan.
Tiilewaksi wuodeksi, uiin kai-wan kuin maalleni-
iiie niiu tärkeät iualtiopäiwät kestäwät, tulee toinii-
tnksella oleiiiaau ouia kirjeenmaihtajausa pääkau-
puuaissii.
Apiiansa lehden toimitukselle owat luu-auneet
aulaa: lyseon lehtori, tohtori "21. W; Ia 11 n s-
s o n, siionialaiseu koulun rehtori, maisteri 21 n t ti
—"
lin a.
Tilaiisljiata oii T ii r ii ; sa:
Koko wuodelta. . . 3 markkaa.
; ; ;
tkalmeltaueljän. wuodelta . . . 2 iii. 25 p.
Puolelta wuodelta " . . . . . 1 in. 511 p.
Reljäuuekseltä wuodelta. . ; . . 75 p.
aniiu postikonttoorissalaukuissalä-
hetetläwistä kappaleista:
Koko wuodelta . . . ; . 4 iii. 11 p.
ttolmeltaneljän. wuodelta . . . . 3 „ 11 "
Ptiiolelta wuodelta . . . . . 2 „ 11 „
Reljiiuuekseltä wuodelta . . . 1 " 10 "
Mnissa postikonttuoreissa:
Koko wuodelta . . . . . . . . 4 m. 29 p
Koluieltaueljäu. wuodelta . . . . 3 " 24 „
Puolelta wuodelta . ; . . 2 " 20 "
Neljänuekseltä wuodelta . . . 1 „ 15 „
Turnssa saadaan lehteä tilata ku u k a n d e k si
25 p eu " i llä ja lehden jakamapaikat tulewat
olemaan: lehden painopaikka, toht. 21.213. Jahus-
soikin kirjakauppa, herrain C. A. Rönuberg’iu,
3.";. A. Liiudeliu’ia, J. A. Krieger"iu ja J. L.
Töruroth’in kauppapuodit.
Kotiatiiouiisesta maksetaan koko wuodelta 75 p.
puolelta 50 p. ueljiikseuueltä 20 p. ja kuukaudetta
111 p.
uudessakaupungissa ottaa tilauksia
wastaaii koulun mahtimestari (1 yp e ii sekä S a-
l o u kaup p ala ; sa kirjakauppias K. R. A ii-
raiieu ja maksaa täteii tilattuna lelideu koko
wiiosikerta 4 ainikkaa, kaluieueljänues :k markkaa,
puoli 2 markkaa ja neljännes 1 markan.
käsi-eot !h’niniiine-"in 0. 19.3017,"-
wastuuualaiueu totiuittaja,
2:iia siiiiuuut. Loppiaisesta saarnaamat:
Tnoiniokirko-"ösa, suom. 111111111111.1r11a11 (k:lo 8):
past.apul Carlstedt: ruots; aamnsaaruau11:11; 11):
pastapul. Nordiuau; suom. ehtoos-.iarnan (klo
!." :11 ja ruots. ehtoosaarnan (1:10 "11: intiastori
Aopelltera
98;" skall hii tulee tuomiokirkolle.
Linnankirkosla, (k:lo l1) suomea:
saarnaaja Udeliu-J,
Lähetyshuoueessa Läutisellä Alläkadulla siio-
nialainen raainatunselitiis k:le 4 j.n,v. ja riiot-
salainen k:la i; j; 11.11" joka sunnuntai ja keskiwiikko.
liunan-
Iaiitia niitä heukilöitä, jotka suosimat !iltanii-
wilielysseui-au toiuieensaauiiöta "kiiai-sinaissiio-
men etelä-ojastit, kiilsi-taan lauantaina helmikuun
4 p. !882 tl. 5 j. p.p. kokoontumaan Saloii
kauppalan kentikiiwariiu tarkastamaan sitii siiäii-
töieii ehdoitusta seuralle, niink-"i sitä warten asr-
tettu koit-"ilesi oii tehnyt set-"i päättäuiään seuruu
toimeenpanemisesta ja uiistä, niitä seii kanssa yh-
teyttä ou. "111111. Lieniselt,
koniitean puheenjohtaja.
81111111111111111111 8111111211
kokoontuu ensi lanu-autaina taliuniluun llt
p. kello 14,5’ j. p, p. taivallisesta pinkassa.
Suoniataiiieii liisea
awata-.111 jälleen maanantaina taiuuiiluuii 11";
kello 11) e o, 11" "lintti melander.
LLaIinistarva kontii
awata-1111 tammiluun 11"; p" kello ".1 e 1.1. 11.
!1.
3". E. SarIreii.
:? " " ’ . :7 -
iirini "liiteniini n 111-"altans-
" ’," " "" " .o
nixenien 11111211111
talossa :ii:i.i l llusmaankaduu war-
rella pidet-311’111 altti joka arkipano-.’1 kl.
li:stä 11:ot1i e.pp. Turkii, tiiuuni"-
kiiiin 2 p. 1882
Wiran puolesta:
2:3." -o;;" 71’: :öösskäinöe
Tänäpäuä il11111111:211111t 131. W. :tatino-
sou,in ilrjiks.—1upa 1111:
illi-!1151112121 "11.1112 111"!:11111 allie-1 111111111
tilliii u 11"."11t- 111111 111111115111 111111t:111":11".i,k"11-
joiit. E; niid strid. sauhunsini. tointa ;;
uiarkkaa.
Wäaakaiippinat huomatkaa!
81l. W. Jahusson’iii kirjakaupassa hywiii
lyijykyiiiä, joita tukuttain myydään niel-
keiii polkuhintaan.
"21. W salin 111-111 iii kirjaimistossa niin)-
täwäuä kaikell taiota suomenkielisiä kirjalli-
stiiitm sekä kaikellaisia koulii- ja kirjoitus;-
kapineita. siiirttirsuiperiii ja karttamerk-
kieii myynti on niininkin yhdistetty kirja-
kauppaan
tiatsiiiio touot-:en 18111
II.
Wiiuie muoden alii-3111, tammikuun 15
p. 1111111 moimaan hinttiini-"15111 asem el-
111 ol is u 11 o, jonka wiimeksi koossa ol-
leet säädiit lwmäkshiioät. Täinä on inuu-
too kansamme oloissa, joka spiritisti koskee
kansanluu" kaikkiin kerroksiin. Tämän taa-
kan ottamalla herttuallensa on Suomen
11111111 osoittanut, että se ei tahdo pitää it-
seänsä arinoilla kansana, inaan että 1e"
unionkin tahtoo tänttää kaikki ne raskaat
melumlliisuiidet, mitä kansalta !vaaditaan
Säädyt kyllä mn1uärjiwät, hywäksye51ään
tämän 111111, niitä merkitsee riiatää joka
lon-:1.11 pois:- pojat, kun he owat paraansa
111:;1ään, joksikuksi aikaa sotaharjoitukjiin,
he käiittiwät tarkoin, mitenkä rasittamatta
tuntuu weroittaa kansalta miljonia wiio;
sittaiu tätä warten, maan he tiejiimät inno-":1-
kiii että S1io1111"1i 11111111 ei ole kaokaan 1111;
riasut kuormaa, jonka 1e tuntee olemansa
pnhiuipiä melwollisuukfiaan, jonta 1e huo-
maa isänmaan turmallisuuden ja rauhan
waatiwan.
Liikeiasa wiime muoden sauonialehtiä ja
erittäinkin kirjeita iii-"1111"eudiiilia, on moi;
utit ilolla hawaita, että Suonnin 0111!" ”
nuutiset pojat wiime 111111111111 reipp1111:1tij
owat rohtuneet w1niallifiiukjuiisa tantta: "
miseen 1115111, ja tuo 1111111 peijattu 1111111111:
heittokin niikun kokonaan nieuettäneeu11111.;
!1;111111, ie;ii "Iitte1"1i 1’1111 on 1111111-111111,111111
111-:1111111114111 l11111111tapiireis:slä ilmaantui 11"".111
naljan 111.1-1.1-1"lit1111"1-;1 matinaisei"1i mäteeu,
kuiu niitä luettiinkin, ja mantedeo kuu pa-
paljoii päällikkökunnasta; päällikkökunnalla
on kalliita welmollisuuksia täntettäwänä
tässä suhteessa. Seii tulee kohdella ase-
nielwolIisia Suonien kansalaisitta ja ivoi-
dakseen sitä tehdä, täytyy heidän itse eh-
dottomasti olla Suoiiieii tosikan-
sa l a i s i a
:liiaan ouipa tällä asialla ikäwäkiii puo-
lensa, joka wiittää joka kansalaisen sydän-
tä, ja erittäiii huomattawa juuri näinä
aikoina, jolloin isäiuaainme niistelee, pe-
lastuaiseusa wieraan ikeen kahleista. Ase-
welwollisteu komentokieli on, kuten tiedäm-
me weuäjä; Tämä on seikka, joka
mitä suurimmassa määrässä murtaa asei-
siii astuwan intoa. Wieraalla kielellä,
josta hän ei yuunärrä sanaakaan, opete-
taan häntä, kuten koiraa, tekemään miiä-
rättyä temppua; kun päällikkö komentaa,
tekee hän, ainoastaan ääuen ulkonaisesta
kajahduksesta eroittaeii tempun lajia, sen
koneentapaisesti. Otaksiimnie sentähden,
kun hawaitaan sopimattomaksi, wieläpä inah-
dottouiakfikin tällaiiieu menetystapa erit-
täiiikiii reserwin suhteen, joka aiuoastaan
niiu ioähäii ajan on harjoituksissa, että
a11auoma11et asiasta innoittamat ja matkaan
saattaioat muutoksen tij-5111 suhteessa mitä
pikimmin.
Menneen wuoden tärkeitä tapahtumia
iiinistellessaiume, emine moi olla mainitse-
matta ko n l ukysy 111 y c3tä. Tä-"Jtä ou,
erittäiiikiii wiime wuoden tulite-311, jo kir-
joitettu ja puhuttu niin paljon, että luu-
lisi asian wähitellen jo iueiiettäiieeii koko
miehätykseusä. Niin ei kuitenkaan ole
laita. Sillä tässä 11111113111 eriuomaisesti
seliiiiisti tulee paljastetuksi ruotsalaisten
wehkeet maassamme. Täniä on pahana
loukkaii-Ikiweuä uijille herroille. .sianluit-
1eeit he huomaamat yksityisillä iiniroillape-
tuotettaman suomalaisia oppikouluja yhä
nujia. He tuokin uskaltamat ajatella tu-
lenniifuntta, jolloin Suoinen talonpojan
pojat tulewat kilpailemaan waltion wirolo-
1a heidän omain poikainsa kanasa, joille
kuitenkin jumalat jo kehdossa owat ntää-
räiiiieet annikit! isänsä witim arnwisen mi-
ran. :liämät herrat huomaamat, että joo
asia tule sille kaunalle, ettii suomalaiset
eoteettomäoti saannit luiukkia itselleeii kor-
keampaa siioiotyoiä, niin heidän unittansa
auttamattam-.iöti ou lapussa ja saiuaös-"i
koko tuo nyt niin pilloiiu iiliaiettij ruotsa-
lainen kuori-siniiötyo 111-.1115111111111e räsähtää
kokinin, kuin wanha lahonnut rakeunus,
joota jääunhksiä kelitiesi 111111)tetäiiii joskus;
1115111111 11111inaloutuista"yhdi-Jtykfeii kokoel-
111115111. .Waan asiaan!
Io useilla maltioln’iiwillä on ottiit kysy-
uino suomal-.iloten oppikoulujen perustami-
sesta, 111-111111 aina on 111111 rauennut, kun
itse säätiijeii kesteli eiolesuutunuttarpeeksi
samaa mieltä. 2l1"i11 on horjunut sinne
tänne, kunnes; wihdoin niliniekji koossa ol-
leet 1ääd11t joos.iin 111111111115111 suontuiimat
sulunalaisten linnuit-ihin. Oltiin tyyin-
wäiiiä, että nyt oli saatu monien
taiotelujen ja uhrauksien jälkeen edes niun-
tami.i 111111111111111111 kotiluja. Seuaatin tu-
lisi niinpian kuin 1111111111 1111111111 loimeen
satiinien päätöknt mitä koulujen pernata-
uneen tuiee; :iot-111111111 o in 1t 111111."1-
neet että koulujen 1111""111111jiottnk1e.1111telitiil-
11111 111 pieni innatius-, että taloni kotiuiaiota
kieltä (tilais-.11111115111 siloinen, 11111111117.111115111
1"1
1111111111) lumiaisiin eueunuäu, kuiu tätä
ennen. 311111."111 johdoöt.i katsoo senaati
itsensa oikeai11uku aietiauiaan totutte-.111,
sen perusteena, saksan kieli, y. in.,
Kuii komitea on tehtäwänsii tehnyt, tutkii
ja tarkastelee sitä senaatti, kunnes se wih-
doin on ioaliiiiiiia läheteitämäkii H M.
Keisariii wahwistettawaksi. Siellä se kui-
teiikiii paiskattiin myttyyn, kuten tiedäm-
me joulun edellä, ja oltiin taas säätyjen
päätöksessä — wiisi wuotta ali kuitenkin saa-
tu taas kulumaan, ilman ettei yhtään suo-
iiialaist1i opistoa perustettu waltion kus-
taunuksella.
Tarkastaessamuie kaikkea tätä herääivät
mielipahan —— suuttumuksen tunteet was-
toin tahtoakin joka suomalaisen rinnassa.
Säädi)t päättämät, että suomenkielisiä kou-
luja on perustaminen, iiäyttämät uiistä
on otettawa ivaraja, ivieläpä talonpoikais-
sääty luopuu karttapaperioikeudestaankin
asiaii eduksi, ja kuitenkin, kun kansa tahtoo
saada oppia lapiilleen, täytyy heidän iiksi-
tyisillä waroilla perustaa kouluja. Tämä
on jotakin omituista!
Kuiteukin woimme nyt jo ivarmuudella
otaksua, ettii waltio jo ensi syksystä ottaa
haltuunsa yksityisillä waroilla perustetut
opistot sitteii kuin senaati, sen laatiman
koulii-ehdotuksen tultua kumotuksi Pieta-
riosii, täteii on saanut huomautuksen sää-
tyjeii päätäkseu toimeen panemisesta.
Suouieii sotawäeii ivarawäestä
eli reseriiiistii.
(Jiltk.)
Jokaiselle reserwikomppanialle tarwitta-
wan lukumäärän edellä olemaosa taulussa
lueteltuja parseleita määrää Senaatti, Suo-
uieu sotamäen Päällikön esityksestä, ja
hankkii seit Sotakomisariaatti wahwistetuu
kaaman inukaan Paitsi sitä warustetaan
jakit komppania iieljällä kiivälirillii kiwääri-
osieii hajaileen-ottamisen ja kokoon-panemi-
sen harjoittamiseksi sekä kahdellatoista lait-
teellii kaiuarissa-ampuniista warten. Kaikki
parselit jätetään komppanianpäälliköille
koiiippaniapiireissä.
24 §" :liesermimieheiu joka on harjoi-
tnsökokoukjeöja, tulee sinä itikatta olla ioa-
ru: tettu omilla paidoilla ja sukilla tahi
jal lkakääi eillä.
Reserwimies on uiiiiikääii oikeutettu, 23
§:osä mainittuin saapasten sijasta, kokous-
aikana käyttäiuään kelwollisia omia jalki-
neita italiasta anturain ja kinnkojen kanssa,
ja kiilutuakormauksekji niistä pihakanka-
maan miiii peiiiiiä kultakin kokouspäi-
mältä, joe; jalkineita on woitu koko kokouk-
seii aikana käyitää. .tiiilutiiokorwauö ulos-
maksetaan kokouksen lopuasa, 111 on siitä
joka kerta koiiiin,ianian päiiiminkäoky-Jsä il-
moitettawa
2;"; §. "lisääpelih ruotmestarit ja plii-
toim:alaiipseeiit saamat aseet ja warustuk-
sen sekä nniodetarpeen samoin kuiu niie-
histä, jonka lisäksi wääpelille annetaan sa-
peli kiheuain kanoja. Sitä manta-"iii tulee
näiden henkilohi iisi! hankkia itselleeii
kaikki 23 ja 24 §:osii luetellut maatepar-
1elit iinihmiotetuu kaaman unikaan, johon
tarpeesen kukin heiotä luuosittain ynnä
palkkion kanssa 11111111 miisikyniuieutä 111-.irk-
kim.
21; § 2;;
§:-1111 iii1"1är1"1tti1 kulutusaika
laotetaan kalenterimiioden 11111111111, noii-
dattamalla eitä jotai-:111 nimell-.1 t11l1"e muo-
sitrain olla kaotettuna kaikkien kelinen har-
jo;lii:1k.1udeu eli 1111ie1"11l—1":;l1ttiiu1 ahdettiin-
kymuienen päiwän aitana. 11111111 parfe-
joka sai tuekseen tehdä ehdotti; totilujeusleita annetaan111111111:11111111 hylkäaniiiotodis-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
