Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ka nallituksen mio1ipitaot ajoittaisia kyllä
uinuttuani, niin pitäisi sam-3113 myös iiii-1:a-
wioiiian, "soisien tu1iia näitä muuttaneita
wieiipitoitä eilua-taa; in)"581cin muuttua, mili-"i
ninakin tulisi tapahtumaaii niin neeiii tiuin
nasia mietii; astuu nallitulisen atupiiäliän.
’173115 tasoin oI 17115. inenotait-z" osimarIcilcSi
öweribosoa, saan hoitamaa sio1t.ä liäain opet-
ni, ottä täinaisot; muutokset, ja niiiljiotulcset
tiussat mit-"i saaraj1i9omnia1i.ei liaitaicsi )sli-
toioicunna112, "janica poistamista sie11ii" junri
dyynin-ian kiihäeäati naattitaaiiiciii. !niulta-
!aa on1cin aeiitiiiicieii ett’ei raj-listittiin liani-
tua 8883883 tainio niin jyrkkiin jo1itopiiä-
töboiiii manns, 1tiiin tämä liniiinliaajlinen
!kirja soipi antan aitiotta, miitta Sitä tuoliin
enää iioi iiiilttää, että" eoii jonaasta IFntyJ"
kansaosa. suin-ta 1ci11ioitii8t3 ja ioeottomuiitta,
0111:5931 "naimiisi-i riitojalcin.
Kiirsfit;
Suomeii Pankki T-aiiiinik. 10 p.
Waihto-kurssi Disk. kiirssi.
M. p. M. p.
Pietari 7 p ...... 263: – 255: – 100:lta r.
Lontoo 90 p ..... 25: 45 —— —– pun:ta st.
Parisi 94) p. . . . . 99: 30 98 10
Hampuri 90 p. . . 123: 20 122 50 100"""
Amsterdaiii ..... 207: 50 206: – " "
Tukholnia 3 v." . . . 139: 10 138: 40
nomen kaupunkien Palowakuu-
tusyhtiö irtainta omaisuutta §
warteii wakuuttaa allekirjoittaneeii kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, taivarawarasioja,
eläimiä, koneita (ei kiinteitä), työ" ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Freuekell"
AIak-intus-osakeyhtiö
K a l e w a
Helsingisja
antaa hengen-makuutuksia elin-ajaksi ja niiiärätiiksi
ajaksi, sekä jälkeeiielo-koroii ja murustus-ivakiiiitiiksia.
Hakeniuslippiija sekä asiaan kuuliiiviii tarpeellisia tie-
toja antaa allekirjoittanut G. W. Simdwik.
Ylitiön asioitsija Naiintalisia,
jossa taiontaan tullihuoneella
Pohjoisniaideii Osakepaiikki
Kaiwpaa ja Teolliiiuitta warteii
Tiiriin Osaato
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden ylössanoiiiisella 4 "2" korolla,
" " 3"!/2 "70 " ,
0 0
" " " " " 7’" " 0"! " ,
sekä maksaa rahoistii juoksemalla tilillä 2 "7...
Turussa, !6 p" "selinik 1881.
1’111’101; 1903812111118.
Myytätniitiä’.
.suomatkaa !
Freiickellin kirjakaupassa:
Siiurin woi-asta saamalaista tii-jallisuutta.
Kiijoitus-, Posti- sekä Kattopapeiia teb-
taaii hiiiioihiii.
Soittokoneita, Taideteolsia sekä Koiilukapi-
iieita y. m.
Kllkkillpadkkin-myynki oii ivauhastaan kir-
jakaupan kanssa yhdistettynä.
Tilauksia maaseudulta lähetetään ettsi kilas-
sundessa.
t, ; aisin ja Kiiiissjauiioja.
Tätä Anierikalaista wiljalajia, joka wuo-
sittain iiäkyy leweiieivän yhä kauemmin,
oii nyt iiieidäukiii maahamme tuotu ja yh-
teinen kansa 3),"sohjaniiiaalla on suuresti miel-
tynyt siihen. Seii kehutaan, pitaliksi sekoi-
tettuna suonialaisilla ruisjauhoilla, leiiiioit-
taissa antaman ivarsin kaitaista ja rawit-
sewaa leipää. Sitä myydään paljoa huo-
keammalla hiiiiialla kuin ruisjauhoja
Leipää sekoitetuista maisi" ja ruisjiiu-
haista ou iiähtäniäiiä
I. E. Nordfors’illa.
2" uroja,
" Piiiniakaneita,
Wiskui-eita,
Niittäiiiis- ja leikkuukoneita,
Knlivökoneita,
Hewoisharawia,
Silptuikoneita,
Endttik ttieiallique-iiiinisiä liiiiva-iveriiissiia,
Liiiijauhoja,
tiiehniimaustiiita,
tikinttotaloiisastioita,
Jiiustonjuoksiitiiita,
Iiiuslonwäriä,
Woiiiwiiriä,
Mittauslasia,
Woitiulweria:
naita tawaroita oii myytäiiiii-ioaiasto
Victor Forlisliiilit rlla.
11 Eiiiiiilatii 11.
Ttiriissa.
w" Muitakiii niaaiiioiljelykseeii ja maito-
talouteeii.kuuliiivia kaluja ja kapineita toimi-
tetaan piaii ja helppoon hintaan.
;-
Kmilntukna.
Siitä tehdystä esityksestä oii .skeisarillinen Se-
naatti nähiiyt himiäksi iiiäärätä ettii iileisistä nia-
roista tulee, päälle sen tapporahan kuin kunnat
mahdollisesti oivat iiiääräiiiieet, iiiiiisettaioiiksi kiil)-
deiisiidaii (200) markan palkinto jokaisesta täysikas-
wnisesta sudesta ja satti (100) marttini jokaisesta
suden peiiiista, joka tapetaan ajalta, luetti! 1 p:stä
Marraskuiita 1881 l p:ääii töeiiiäkuiita 1882, Weh-
maan, Mmiäniäen, Maskuii, Piikkiön ja Halikoii kih-
lakunnassa: josta tiiten saan iileisölle ilmoittaa.
Turun Maaiikanslia 28 p. Marraskuuta 1881.
C. M. Creutz.
5.. Schliiter.
leisöii tiedoksi annetaan tällii ettii niitten inak-
L; sujen niäärä, mitkä wastedes otetaaii iiiiltä,
jotka markkinoilla tässä kaupungissa kopissa, niny-
mäpöiidillä tai makoista iiiyiiivät tamaraa, oivat:
kauppioille, leipiireille, niakeaistekiöitle, turkkinah-
kureilli-, karwat-eille. satulamaakareille, kultasepille
ja maskisepille toisiöta paikkakunnista,wiiatoista
markkaa; samanlaisille elinkeinon liarjoiltajilte tästä
kaupungista wiio markkaa; kaikille niuille elinkei-
Ion harjoitusilta muista paikkakunnista kynime-
uen markkaa ja samanlaisille tästä katumaisista
kolme markkaa, sanioiii myös että kaikista pienen
tawaraa myymis-ivakaista ja pöhdistä maksu on yks
markka, niin muassa asiaaii kuuliitoa esiwallainiiies saa
koppien ja pöytieii järjestiimisestä ottaa wiidenkol-
matta pennin maksiin kiistakiii iiiistä. Niinikääii
olkoot! tiedoksi että myyjäin tulee tekeuiästiiiisä inak-
susta saada poletti, minkä heidän tulee kiiuittää
näkywälle paikalle kopissa, pöndiissä tai ivakassa.
Turuii kaupungin rahatoimikamari, tammikuun 16
p. 1882.
F. Westerlinq.
Johii Liiidström.
Terweyslautakunta on Turuii kutinan tarpeeksi
ottanut neljä siirtelewiiä sairashoitajaa, joitten
welwallisuus on sairastapausten sattuessa perheissä
antaa apuansa sairaanhoidossa kunnan jäseiiille,
warattoinille niaksiittuiiiasti; sentiihden annetaan
tällä tiedoksi että ne kaupunkilaiset, jotka haluamat
sanottuin sairashoitajaiii apua, ilmoittakoot sitä
kääketohtori K. K. Kyubergille. Turku, tammikuun
9 p. 1882.
Terweyslautakiiiiiian puolesta:
Oskar Eiigbloiii.
Suonien Taloiisseuraii kanslia pidetääii nms-
- taiscksiiaiiki joka arkipäiioä kl. 3–—5 j. p.p.
Turku, tauimituun 14 p. 1882.
O. E. R i n g b o m,".""’"
Talousseuraii ni. t. sihteri"
Turun kaupungin waltuusniiehet
kokoontukoot tuorstaiiia tammikuun 19 pnä 1882
kello 5 j. p. p. Feiiix-raivintolaini.
stiiskiistä:
August Jnselius
tiinok’atawaraa
kaikenlaista ja huokeihin hintoihin
J. L. Törnroth’illa,
eiit. Tloiiilierg’in puoti
Aiiiiiiikaisteii tullilla.
Parasta keskikokoista
teiskolaa
joukottain
Pehr A; Swibergillä;
Hyuiiä ruisjauhoja kahdenkertaisissa iiia-
toissa, halivalla hiiiualla
W Pettersson’illa,
Warasto
Tauipereeii spapeeiiehtaan
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotus-, Konsepii-, Kiiiire-, "sussi-
ja Wenytys y. m. paperilajia, tehtaan hin-
iioilla ja ehdoilla.
Bietor Forseliiis.
Halutaan ostaa.
Kauroja ostaa
ja korkeimman hinnan maksaa
J. L. Töriii-oth.
Eiit. Blomberg’iii puoti
Anuinkaisteu tulilla.
Ilmoituksi’a.
-I ;- 0 " ! ;
Plankkuiahurit hoi!
Kiirkeläii kartanossa .liiikalan pitäjässä
on plaiikkiisahausta santalumia talweii ku-
luessa ja maksetaan neljä markkaa
ivitsikyniuientä penniä kaksinaisis-
ta ia wiisi markkaa yksin-’iisista
tontilta, josta täteii tietää annetaan.
Salo, 2 p. tammikuuta 1882.
Fr. Gruiidström.
pennistci korkeimpiin hintoihin,
Wiiiiilasia 1:
Inomalasia 1: 62
"
Käsilanippnja,
täiii halpaan iiiäärähintaan.
"Uushopeateoksiint
liitimin kiristimiii.
pöntälamppuja"
walmiita ikkunan peitti-niki 3: 50:stä korkeempaan hintaan.
Sokiiri-rasioita ja kerma-astioita, monenmuotoisia,
Karafiiiiiä, hiottuja ja hiomattomia, paljottain ja wähit-
Hjalniar Rydman ja Knmppanilla.
Kahtvikttppia, monenmuotoisia, paljottaiii 2 markkaa 20;
Laiitasia, litteitä ja sywiä,
Karottia, paistiwatia, liemimaljoja, y. m.,
30. ja kalleempia, paljottain,
"
" T(naimat Yndmanilla; ja Ssanilla.
Linnaukatu 1.
Rantakauppias Koskisen talo.
siitolaan" Miidntian ja statilla.
kattolamppuja-;
hjalmar kihotaan ja tiurilla.
Linnankatu n:o 1.
Rantakanppias Koskisen talo.
H jalmar thinaa ja K:iiillin
kahwikannuja,
kerma-astioita, tee" ja ruokalusikoita y. in" y. in"
Knkkasastioita ja tiialetiii koristuksia, kahwitar-
jottimia ostohintaan, paljottaiii halwenunastakin,
Sciuätanlnnt kehiii 2- markasta korkeempiin liiiitoihin,
" Kaikki lialtialiiutasesti.
hjalmar tiydniau ja tinalla.
Liniiaiikatu n:o 1.
tiiaiitakanppias .lioskisen talo.
sokurirasioita,
§liesotiiiiiiiiii 23"!i;i.ii,i"ii
8011W611-S "11. "i-Sc "11 ; ".
Huoinatkaat!
Rientiikäiit makuuttamaan tawaranne ja henkenne!
Y;iioiiisit:i;nn:lno-K7eiii:;it;
SOiiiaoilSin "ikiieiitaliuuius-Seuia,
"- ""; " 3 ":- "
siolyuntiiliti, ii;entiuintiiiiitiia-Feiir2i, siuntiooni-uisti,
; .; -J i"
teijo-"irstaisi iii ei, :te-i .31-; "1171,
päättäuiät allekirjoitetun kautta makuutuksia.
7151-52 3025911145-
11. Erikiiikatii 11.
Turusia.
Mainittuiii Seiirain Pääasiamies Suomessa."
Tiirkeiiiiiuis:isii vaikoissa Suoiiieu maata oii asiamiehet asetetut,
jotka puolestani ottamat makuutuksia ivastaan.
Tiiteii saan minä kunnioitetulle yleisolle
tiedoksi antaa, että iiiiiiii iili-"iii otan kaiketi-
liiifia sekä feiiiii- ettii taskukelloja paran-
niikselle, joita toimitan tai-ktiiiidella luotet-
taivaan tilaiiii. Oii minulla myös kaiken:
laisia sekä seinä- ettii taskukelloja myytä-
wäiiii, aiiiaiiiiia ja ketjuja, kaikki aiioaii iii-l-
paaii hintaan. Turussa tauiiiiikuiissa 1882.
E. J; Griiiiliiiid,
kelloseppiiiiicotari.
Asunto: Uudeiitorin ylisessii kulmassa, lähellä
uutta hotellia, N o 230.
TOiströiiiiii ja Kumppa-
uien harja ja siivel-
lintehdas Tiirussa
tarjoo tällii tekeiiiiiiiisä kaikenlai-
sia harjoja sekiijanaalariu sitoel-
timiä; Wni
Uusilla tekeniistawoilla olemnie to-
deiiteolla woineet ruweta kilivoittele-
inaan ulkomalaisten kaussa ja olein-
uie tämän wuoden alusta mieliikin
halwentaiieet kaikkeni teostemme hin-
iiat,; jota pyydämme summaamaan
kuwallisessa hintoluettelossamme, mikä
pyyiiiiöstä lähetetääii sitä haluaroille
nia ksuttoiiiasti.
Tilaamisia kaikkeen mitä tämänlai-
seeii tehdasliikkeeseii kuuluu, uiiiiikäänt
koneharjoja ja pyöriiviä harjoja,
toimitetaan pikaisesti ja halivimpaan
hintaan. Turlu, tammikuulla 1882.
Åströuisja "siit-tipto.JI-F;xå
"ilwioliittooii kuiiliitettii Tiiriissa. Taiiiniik. 15 p"
peltifcpiiiisäui Kaarlo Wittor Erikssoii ja neiti
Witheliiiiiua siiiotiiiviiitiitiir.
.tinailut Tiiruiisa. "Taiiiniit 8 p; Salivuoppilaaii-
poikii Eiiiil tilisi-l. 5 kuuk, 9. p. Nikkariiisiilliii tyttir
Wera Maria Akerliloiii, 3 kiitit, neiti Jeniiiy Eleo-
iiora Liiidell, 20 iv. rupuliin. 10 p.9.1iiialiirinisälliii
poika tiustanii Crik. Helin, 8 kuuk. rupulin, soittajan
tytär Elna Joliuiiiia :litsi-ida Hess. 1 iii" ent palo-
ioartia Aiiiitti Jiiha Liindströiii, 58 iv" ttituuraajaii-
fälliii tytär Alma Wilhelniiiiia Jleuiiis, 8 iii. 11 p.
Tehtaiityöui" mainio Ciniiiia Sofia Jaiiseii 97 w.;
rengiiitytär Alma Tawidsson, 9 kuuk; 12 p. Tyttö
Rauha Maria Siuioiitytar, 7 kuuk.
Päiwäiiista.
Matkiistajajiina
lähtee joka päiwä -Turiiota Taiiiiiereelle, Häineeii-
liimaan ja Helsiiikiiii k:lo 12 ja 35 niin. j.
p. p. ja
tulee jokii päiwä näistä paikoistii k:lo 6 ja 30
niin. j. p. p.
Tawarajiina
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Turiista Taiiipereelle, Hiimeeiiliiiiiaan ja Hel-
siiikiin k:lo 2 ja 35 iiiiii. j. p" p.
tulee näistä paikoista jokii sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 miii. j. p. p. (Ajaii-
määrät Turuii keltoii miikaani.
Poötikoiittoori Tiiriiösa
wastaanottaa kirjeita" ja paketteja joka arkipäi-
ivä k:lo ti—1 e. p. p. ja 4—8 j. p. p. suti-
nuiitai- ja pyhiipiiiiviiiii k:lo lt—–12 e. p. p.
ulosaittaa kirjeita ja paketteja joka arkipäiioä k:lo
ti—1 e. p. p. ja 4—8 j. p. p. Sunnuntai"
ja pyhäpäiivinä k:lo 9—11 e. p. p. ja k:lo 7——
8 j.p.p. Wakuutetut ja assureeratut kirjeet ja
paketit oivat jätettäivät eittien k:lo 3411 e. p.
p. ja kl" li j.pp.
" Turun airjapaiaon Oj-iieahna1887"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
