Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tämän ympäri erittäin ahtaassa piirissä.
Niinpä toinen näistä on ainoastaan 3150
maant. penik. päässä Mars’ista ja kiertää
kerran Mars’itt ympäri 30 tunnissa 18 niin.
Toiiien näistä on wielä lähenipänä, se on
niin. ainoastaan 1260 inaattt. penik.
päässä ja kiertää Mars’in ympäri 7 tiitt-
nissa 39 ni. Wiitiieittainittu kuu kulkee
siis kiertotähdett ympäri !/"", osalla siitä
ajasta kuti se itse kulkee kerran akselinsa
ympäri (siis kuukansi Marssissa on kol-
matta osaa lyhempi kuin sen muorokansi)
ja kuiin nopea liikunto toiselta syrjältä
toiselle on siis ilmiö, jolla ei ole mitään
wastaama aurinkokunnassamme.
Mars’in kuut omat hywin pieniä tai-
waan kappaleita ja oit laskettu että ulotu-
pana niistä olewa on läpittiitateti itoin 3,
lähempänä olema. 5 maant, penik; waan
kaikessa tapauksessa lienee Mars’in asuk-
kaiden (jos niitiittäiti niitä on siellä) olla
hupainen katsella näitä, erittäitikin kun
etäisyys kiertotähden pinnan ja lähetnittäti
kuun wälillä ei ole kuin 870 ttiaaitt.
penik, joten Mars’ista ott hymä tilaisuus
tutkia kuutansa. Ios kiertotähti ja sen
sisempi kuu otvat asutttija, täytyy asukkai-
den toisella näistä taimaait kappaleista
epäiletnättä hawaita joitakuita liikkeen ja
eloti itierkkiä toisella; ja on siis iiiahdollista,
että jonkunlainen sähkölennätin yhdis-
tys todellakin löytyy näiden wälillä.
Kuitenkaan ei tvoi kieltää että suurempien
teleskopien, itiin suurien, kuiti nte
wiime-aikoina oletttitte tottuneet täällä
maapallolla käyttätnään, marttiaan lienee
waikeanlaista Mars’in kuuti luultawasti
pienille ja keweille asujamille.
Marsin ktiideit keksiminen on uudella
siteellä yhdistäiiyt nuo iiiotiet saitiastihtaiset
yhtäläisyydet, jotka tutkiitiuksetnme etinen
omat keksineet aurinkokunnassamme; sillä,
sen tnukaan kuin woimme olla makuutet-
tuja teleskopin kautta, enenee kiertotahtien
kuiden luku sen mukaan kuin tie oivat
etäällä auringosta. Niinpä ott Maalla
yksi kuu, Mars’illa kaksi, Jupiterilla neljä
ja Saturnolla kahdeksan kuuta.
lJatk.)
Kaikenlaista;
Lääkkeet pois! Aptekari tahtoi ker-
ran saada papin pulaan ja satioi sentäh-
den hänelle: „Te, jotka tnnitetteraatnatun,
taidatte warmaan selittää, mitenkä iitottet
ihmiset, joista raamatussa puhutaan eliiität
niin wanhoiksi, että elimät satoja muosia"
Tähän sai hän mustaukseksi: "Liiultawasti
seittähden, etteiwät käyttäneet mitään lääk-
teitä.
— Merkiltistä. Eräs herra täällä Tti-
russa selitti parille porwarille kirkkaana
talwi-iltana heidät! ollessa käwelyllä, tälttiä
niiden etäisyyttä ja taitoskin niidett nimiä;
tähän toitien kuulioista tuumaili: "Ei se
ole niin erinomaista, että tähteiti tutkijat
owat saaneet tiedoti itiidett etäisyydestä;
maati inillä kuminalla otvat he saaneet tie.-
tää niitten nitnet?"
Knrsfit;
Siionieii Pankki Maalisk" 8 p"
Waihto-kurssi Disk. kurssi.
M. p. M. p.
Pietari 7 p ...... 256: —-— 248: — 100:lta r"
Lontoo 90 p ..... 25: 17 25 —– piin:ta ft.
Parisi 9l) p. . . . . 93): 3(1 98 10
Hampuri 90 p. . . "123: 2l) "122" 50 100:lin
Amsierdam ..... .’07: 50 206: —
Tukholma 3 p" . . . 139: 31) 138: 40
nonien kaupunkien Palowakuu-
tusyhtiö irtainta omaisuutta
warten maktiuttaa allekirjoittaneett kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawaramarastoja,
eläiiiiiä, koneita (ei kiinteitä), työ- ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Frettckell.
Waknntns-osakeyhtiö
K a t e w a
Helsingisja
aittaa hengen-ivakuuttiksia eliti—ajaksi ja itiäärätyksi
ajaksi, sekä jälkeenelo-koroit ja maru-stus"makuutuksia
Hakeinuslippiija sekä asiaan kuuluwia tarpeellisia tie-
toja antaa allekirjoittatiut (6. W. Simdwik.
§kihtikin asioitsijii Naantalissa,
jossa tawataan tiillihuoitella.
Knnliitnksia;
Siitä tehdystä esityksesta ott Keisarillitien Se-
naatti tiähityt hymäksi ttiäiirätä että itleisistä tva-
roista tulee, päälle sen tapporahan kiiiti kutinat
mahdollisesti otvat ttiäiiräitnect, inaksettaioaksi kah-
densadan l20t)) markan palkitito jokaisesta täysikas-
wuisesta sudesta ja sata (100) tiiat-kkaa jokaisesta
suden pettusta, joka tapetaan ajalla, luettu 1 p:stii
Marraskuuta 1881 1 p:ään Heittäkuuta 1882, Weh-
maati, Mynämäen, Masknn, Piikkiön ja Halikon kih-
lakunnassa; josta täten saan yleisölle ilmoittaa"
Turun Maankanslia 28 p. Marrasknuta 1881.
C. M. Creutz.
H. Schliiter.
Wnosi’kokons;
Turnii iällisten ia turmattomain naisten
eläke- ja awnnantisenran wuosikokoiis pidetään
Feniks-hotellissa täällä perjantaina tättiäii maalis-
kunn 31 p, kl. 5 j. p.p. josta tiimiin toimeit osal-
lisille, suosioille ja ystäwille annetaan tieto. Turku,
titaaliskiinn 3 p. 1882.
Toiniikuitnan puolesta:
Aleksandra Gylling.
Ferd. Juselins.
ORaksnjen koontia warteii sekä
tuomiokirkon papiston ja kir-
konpalweliain palkkaamiseksi täksi
kirkolliswiiodeksi, knin myös tiiuit-
ten kirkon kassan tehtäwieit iitak-
snjen oit komitea säätänyt seuraa-
wat määräpäiwät, nimittäin:
tiistaina tämän maaliskatin 21
p; tulkoon maksnlle 1:nen kaupnn-
gin osa;
keskiwiikkona 22 p. 2 kaup. osa
ja etit. luostari kortteli;
tuorstaina 23 p. 3, 4 ja 5
kaup, osa;
perjantaina 24 p; 6 kaup. osa
ja etit. pohjoiskortteli;
ntaanantaina 27 p. 7 kaup; o"sa;
tiistaina 28 p, 8 ja 9 kaup;
tasla sekä ent. uuskaupungin kort-
e i:
keskiwiikkona 29 p" kaikki sa-
man kuiin, ent. merikortteli, kau-
pungin maa, Ruissalo ja Piki-
saari, ntikä tiedoksi annetaan sekä
sekin että kysymyksen alaiset inak-
siit, mitkii owat weroitetut kirkon-
kokouksen toiikok. 11 p, ja heinäk.
28 p. 1875 tekemäin päätösteii
mukaan, owat henkilöttä samat
kuin wiiodeit henkirahatkin, 2 mark-
kaa mieheltä ja 1 markka tiaiselta
sekä 2 ni. 50 p. kiistakiii weroäy-
ristä. Koontia pidetään sauot-
tiiiita päiwinä kl. I0———1 wälillä
e. p;p. ja 4–—6 j. p.p. kaupitti-
giii rahakooittikonttuorissa. Täiiiä
asiaan kuuliitoille tiedoksi; Turnii
tuomiokirkon rahankoontikassan ko-
miteasta, maaliskunn 6 p. 1882;
Täkäläisessa satamakonttorissa otetaati tulemaksi
kestiksi lauaittaina tämän kuun 18 p. alkaett
kello 3:sta iltapäiwällä, työiniehiä kaupungin sata-
ja joenperkkaus toittieeti. Hakioilla pitää olla lail-
linen päiistökirja ja mailta tnlioilla papin- ja iti-
tnisiiiiehen todistus. Tiirku, tiiaaliskuiui 6 p. 1882.
A. M. Ekluitd.
Hiintokanppa,
Nawintolaiipitäinis-oikendon
huutokauppa
Mai-Jtraatiit t,töytäkirjan otteessa t. k. 4 piitwältä
rahatoimikamarille aittatiiati kiiskiin tittikaait tulee
Samppaliiiuau rawintolaii arenti-oikeus uudesti
pidettätvällä huutokaupalla kolmeksi wuodeksi tiile-
watt toukokiiuti 1 päiivästä tarjottawaksi rahatoi-
mikamarissa maanantaitta täiiiäii maaliskuin!
20 p. kl. i; j. p,p. ja iiittistutetaan tähän toititeen
pyrkiöitii ettii he huutokauppaan wälttiiiiiättötiiästi
tuokoot otolliseti takauksen arenti-ehtojen täyttämi-
sestä. Areiitajaii sopuvaisuus tätä arentia pitä-
tiiään ja tarjoiikseit armomäärä käyiviit asiaan kiiu-
liiivaii toirkakiitttiatt koeteltaiviksi. Turuii rahatoi-
mikamari, maaliskuun 6 p. 1882.
Rahatoitnikamarin puolesta:
F. Westerlittg.
Johii Linidströttt.
kaytä’wänä.
Wiinaa
Iohit Eowieu Leskellä
Iso Raahekatu N:o 3.
Myytämätiä kaikenlaista miinaa hal-
; witiipaan hiittaan.
" tiutta lai’a piih-
Ontömllll! dasta wiljan-ii-
itaa, ittaiitt puolesta paljoa parisni-
paa kuin tätiäit asti iiiyytäwille
olliit, myydään kuitenki entiseen
hintaan.
Johii Cowien Leski.
" (123, hteäntttergiii
WUIULU ]ll WlliikWllIIl IUllUIlllU IUnyUllill
tarjoo suositellen runsasta jiiomatawara wara-stoansa, jossa on wiiiiiä,
pnnssi’a, rominia ja konjakkia sekä tawallista että hienoa. Yhä wie-
läkin on niitä hywiä, hywääii hiintooii tiilleita kotijakkilai’a,
joitten hinta on 12ja 14:sta markasta kannu, hywän maineen saaneilta pal-
jottain myyjiltä Alex. Matignati o; Cto, J; Lanoire te Fils ja
Alphoiise Bellot ek" C:o Cognacissa
C, A; Strömbergillä;
N:o 8 Liiinankatii N:o 8.
Huomaa! Iitotiittetematoit rahaksintuntto.
Warastoti tarkastettua myydään 3 wiikon aialla, alkaen maalis-
kumi 21) päiwästä" allainaitiittamia tawaroita tnntuwasti halmennettui-
hin hiittoihin:
Wärillisiä ja mähä joukko mustia naispuku-aineita;
dofselisia naisten takkia ja sadewaippoja, silkkisiä, willasia ja samettisia
reunakoristuksia;
dofselia, trikoota ja flanellia;
monenlaisia huonekalupeitteen aineita ja lattiawaatteita;
hetiiksia ja uumankiristimiä suuri malikoima;
willasia hattu" ja megahuimia sekä saalia;
pöytäpeitteitä ja matkamerhoja;
alushameita ja alushamemaatetta;
ikkiinaitmarjostimia suuri walikointa;
liinapalttinaa ja niadapolantia y. m., y. tn., y. in;
G; A; Ströinbergillä;
N:o 8 Liniiankatu N:o 8.
" " "" ;-:":";;"f"2"-t—a-/7-";-"is—::;"§cex;xin:e;"
- R M-
" ; . ; ". d " "37237232 4’167372766:2154’277."" "?"CIH’ ss:öIsMIW-M:
–; uu-" - masenee; "ee "ne
" ,
7"?
;
.""-"" i"l"""’",""in "i
; 9;: 349397" 34";
ocinA -Jii’ JWSWV "
setiini jääuntös
sadekappa" ja tvalkosia ikkunanivarjostin aineita sekä ivillasia saalia
G, A. Danimertilla.
35’733"JJWk’en.e’SeSsesseesk-"ekekäinein
Rictttakiiiåt tvakntntttauiaant tawaratme ja Iteiiteiiiie!
Ot,a ; "0" "; (ju-1", 04 " "."
Y-rtsttatttuu est-leitten exutoiiutttunttts-Hettru.
Louueiteiit """!s/!eiit/eil(uutu8—86uia,
Poitsiuitijtiti, Beitttiw:ittuutua-Ieuu, Tultitolttiiuösit,
801"1in9iii—8j1x1—8811173, tZ.IIAVUIuUiiet VASTAAU,
päättämät allekirjoitetun kautta makuutuksia. :71-eo:- kor-situ–
11. Ci-ikinkatn 11.
Turussa"
Mainittiiiit Settrain Pääasianties Suomessa.
Tärkeimmissä paikoissa Suottten tiiaata oti asiamiehet asetetut,
jotka puolestatti ottamat makuutuksia mastaan.
Huomatkaat!
Hywiä Nnkiita,
Paraita Nnisjanboja
matoissa C. A. Doepel’illä.
Palweliikseeii otetaan;
ksi raitis ja taitawa willakankaan kn-
"" toja, saapi wakiiiaisen työpaikan
F. W. Peterson, wiliakehriin- ja
kangastehtaalla Tainpeteella.
tijuisia ja MIaiS-jaiikioja.
Tätä Amerikalaista miljalajia, joka wuo-
sittain näkyy letveitemäti yhä kaueiutiiin,
on nyt meidänkin maahamme tuotu ja yh-
teinen kansa Pohjaniiiaalla ott suuresti miel-
tynyt siihen. Sen kehutaan, puoliksi sekoi-
Päiwäliista;
Matkustajajiina
lähtee joka päiwä -Turusta Tatnpereelle, Hämeen-
linnaan ja Helsinkiin L:lo 12 ja 35 nun. j.
. , . . . . p. ja "
tettuna suomalainlla"ruisjauhoilla, leiwoit- tujepe joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja :0
taissa antaman martin kaunista ja ramit: min. j. p. p.
Tawarajuna
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Turusta Tampereelle, Hätneeiiliiittaan ja Hel-
siitkiiti k:lo 2 ja 35 min. j. p. p. " "
tulee näistä paikoistii joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 itiin. j. p. p. (Ajaii-
itiäärät Turuit kellon tiiukaans.
semaa leipää. Sitä myydään paljoa huo-
keattitualla hinnalla kuin ruisjauhoja
Leipää sekoitetuista titaisi- ja ruisjaii-
hoista oit nähtämänä
J. E; Nordfors’illa.
"Kuiwaa kalaa
joukottain
Pehr A; Swibergillä;
Postikoiittoori annssa
mä k:lo 0——1 e. p. p. ja 4—8 j." p. p. suit-
nuiitai- ja pyhäpäitviiiä k:lo 9—12 e. p. p.
ja pyhäpäiwinä k:lo 9——11 e. p. p. ja k:lo 7–—
8 j.p.p. Wakuutetut ja assureerattit kirjeet ja
paketit owat jätettäivät ennen k:lo ?411 e. p.
p. ja kl. i; j.pp"
Hityrättäwänä;
Kesäkuiin 1 päiwästä kaksi kamaria, 2 keittiötä
sekä talli ja tarpeelliset ulkohuoneet Puutarha- —
§
kadun tvarrella N:o 11. " Turun Kirjapainon Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
