Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sisetpla11kut 80 p. kappale Piirlit 30 p. kppl. Kattopä-
reet 10 m. kuorm. Näystäskourut 35 p. snltä. Ter-
wa 20 111. t:ri. Sammaleet 1; 111. kuorma Halot:
Koiwufet .3111 kuorma. Mäntofet 4 111 kuorma.
Kuusiset 3 1n. kuor. Pajahiilet 8 —12 m kuorma.
Laiwalista.
Helsiiigör, 2"’- p mai 11qk
suomalainen) kuunari Hilda-,
laiwa Skobelesf, Turusta.
C 11 x h a w en, 26 p. maalisk.
Middlesbrol)o11.
N ä ä w e l i,
Lontoosen.
B r e 111 e r ?; ha w en, 24 p. maalisk.
Dahlberg, Ro1terda1uista, Baltimoreen.
B a r e elona, 21) p. maalisk.
ftröiii, Kiipenhannnaan.
C 11 alia r i, 11 p. 111aalisk.
berg, 21aleniciasta; l;;– 15 p.
Helsingöriin.
S 11 line ?; ta 111 e 11 1". y t: 25 d. maalisk. Hangö,
Skog, Niemvediepistä 831111konie1neen.
E md en, 24 p. 11111alisk. Maria, Janssen (?
Jansson), Jenigunesta.
H el n; o et, 25 p. maalisk.
Baltimoresta.
Antwerpen,
Kotkaan.
G a l w a 1";, 22 p.
Baltimoreen.
D y s a r t,
Kjögeen.
N e w c a st l e, 24 p. maalisk.
L issa b o n, 18 p"’!’1111ialisk
sou, Tromsöhön.
Knrssit.
Suomen Patikki Maaiiök. 29 p,
Waihto-kurssi Disk. kurssi.
Wenäläinen 1?
24 p. suomalainen
Jda,
Fennia Ahlström,
Onni,
Jansson,
21 p. maalisk.
Osiiio, TeI:g-
Conistantin, Holm
Albert, Sjölnnd,
Onni, Dahlberg,
26 p. maalisk. Orion, Hansen,
maalisk. Jba11a (? Jhana)
23 p. maalisk. Carolina, Andersson,
Turk11 Touloniin.
Bertha, Henriks-
M p. M. p.
Pietari 7 p. . . . . . 255: —"— 247: – 100:lta r.
Lontoo 90 p ..... 25: 17 25 — pun:ta st.
Parisi 90 p. . . . . 93): 30 98 10
Hampuri 90 p. .. 123: 21) 122 5111 100""
A111sterda111 ..... 207: 50 201;: — ’
Tukholiiia 3 p" 1.39: 30 138: 40
Rahteja
Nuotsista 111 Suomesta Gnglan-
nin- Nanskati ja Keskimeren fata-
nioihin, niinikään Sakfem ja Tans-
kan Jtämeri-satamoihin, suostuu
Nordforo ia Knmpp.
Nahtia Tnkholmaan
muutamille pienimäisille lainioille toimittaa
Nordfors ja Knmpp.
Suomen kaupunkien Palowakuu-
tusyhtiö irtainta omaisuutta
warteit wakuuttaa allekirjoittaneeu kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawaranmrastoja,
eläimiä, koneita (ei kiinteitä), tuo" ja ajo-
kaluja j. 11. e Ferd. Frenckell.
Waknutus Osakehhtiä
selsinaissä
toimittaa allekirjoittaneiden kautta anussa
Henaen-waknutuksia (elinajaksi ja määrä-
tyikfi wuosiksii), Jälkeenelo-koro11 wakuu-
tuksia, Eliukoron-wakuntuksia elinajaksi ja
Warustnswakuutulsi.
Prospekteja ja tarkempia selitykiiä an-
awat
A. W. Jahnsson.
Kirjakauppa kirkkotorin
warrella.
Otto Luudeu.
Yhdyspankin konttori.
Pohjoismaiden Osakepankki
Kauppaa ja Teollisuutta warten
Turun Osaoto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden irtisanomisella 4 "7" korolla,
4 " " 31/ 0/ki " "
2 01"" " "
sekä maksaa rahoista joka" aikaisella tilillä 2 0/".
Turussa, 21) p Tammik 1882.
I’ll’llllk 1101181211108.
Kunlntns;
Nästimakfuin koonti;
KIIU joukko maksuwelwollisia äs-
kein päättyneessä wakiuaisessa
1881 wuoden tuomiokirkon kas-
san rahankoonnista jätti makset-
tawansa suorittamatta, tulee sen-
tähden rästimaksuiu koonti pidet-
täwäksi kaupuugin rahankoonti
konttuorissa keskin-iikkana tulewan
huhtikuun 12 p, kl. 10:stä 1:tee11
e. pp. asukkailta 1:siä kaut-.osassa
ja samana päiwänä kl. 4—6 i.
pp. 2:ösa kanp.oiassa ja ent. luos-
tarikorttelissa; tuorstaina 1:; p.
kl. 10—1 e. pp. 3, 31 ja 5 kaup.-
osa ja samana päiwänä kl. 4——li
j. pp. 6 kannosa; perjantaina 14
p. kl.k10–1 e. pp. 7 kaup.osa ja
!aniana päiwänä kl 4—6 j. pp.
8 ja !1 kanp.osa sekä ent. Uns-
kaupungin kortteli, lauantaina 15
11., kaikki saman huhtikunn, kl.
ll1–—1 e. pp. eut. meri- ja poh-
joiskortteli, samana päiwänä kl.
4—li j; pp. kaupungit! maa, Piki-
saari"ja Ruissalon luoto. Asia-
nomaisia muistutetaan rhöstön
uhalla nämät maksut suorittamaan.
Turusta, tuomiokirkon seurakun-
nan rahakoontikassau komiteasta
maalislimu 20 p 1882
Oitittokattppa.
syuntokanpalla, mikä pidetäiin rahatoimikamarissa
!„ 111111111a11ta111a tämän kunu 17 p. k:lo 1; j. 11).
myydään eninnnän tarjowalle arenti-oike11s tämän
wuoden lopuksi maatalous tuotteita marten tehdyt
myynnit-nikut tämän ka11p111111i)11 k111111p11torill11, ne joit-
ten numeroina o117, 12, 18 ,27, 211 ja 411. .tkauppa
tehdään niillä wälipuheilla kuin huutokaupassa tar-
kennuin määrätään annn kaupungin rahatoimi-
kamari, huhtikunn 311 1883.
Rahatoimitamarin puolesta:
F Westerling.
Iol111 Lindsttöm.
thptawana
Jfrenäielliu leirialiaupasla
tänään sisääntullut
Suomeu kansan historia;
Kirjoittanut Yrjö kroolinen. Jälkimäi-
nen mihko. 3 mar kaa.
§ !ienenlainen lasti walkoista,
karkeata parasta .erra "2;e1hia;
inolaa odotetaan näinä päiwinä
ja myydään suuremmissa osissa
laiwasta, likempiä tietoja antaa
G Wiaelius
Parasta pohjanmaan terwaa ko-
Hnomaa! Iuouittelematon rahaksimnutto.
Warastoii tarkastettua myydään
kuun
hiu hintoihin:
3 wiikon aialla, alkae11 maalis-
20 päiwästä allamainittawia tawaroita tuntuwasti halwennettui-
Wärillisiä ja wähä joukko mustia nais-pukuaineita;
dofselisia naisten takkia ja sadewaippoja, silkkisiä, willasia ja samettisia
reunakoristuksia;
doffelia, trikoota ja flanellia;
monenlaisia huonekalupeitteen aineita ja lattiamaatteita;
hetuksia ja 1111111ankiristimiä suuri walikoima;
willasia hattu- ja megahuimia sekä saalia;
pöytäpeitteit" ja niatkawerhoja;
alnshanieitaaja alushaniewaatetta;
ikkunanmarjostimia suuri walikoima;
C
liinapalttinaa ja madapolamia y 111.,
1).111", 111.
A Strömber gillä
N:o 8 Linnankatu N:o ?’
tieiiiotelioilia lannoitusaineita
k"
ja taatusti itäwmh
ntentkin
brinan
siciueniei, myydään miten en-
Ferd. Frenekellillä;
!7"
Rienttäkäat makuuttamaan tawaranne ja henkenne!
§patotunnon silenien
"koivuniittuina 01emi
8011111161181" hioin/211111111118" 8611131,
431111111111211111, ss;111111iiv;11111111u5—"1§11111"11, (sainiolat-15111,
" "1" .-
SEIUMSjt31131-8611123. tIAIKUI-Urniijxr 7115313111,
päättäioät allekirjoitetun kautta makuutuksia.
7117151" !5023911113-
11. Erikiukatn 11.
Turussa.
Mainittuiu Senrain Pääasiamies Suomessa
1’o- 1a puol thuuyreissä
.1; C" Nordforsilla. j
"ywiä ruisjauhoja kahdenkertai-
S; sissa kulissa
I; E. Diordforsilla.
9 arwaa purjekangasta,
Parhaita köysiteoksia,
Pohjamnaan terwaa,
Pikeei ja wiikipyöriä
Nordfors ja Kumppanilla"
TJaIUperee11 tulitikkuja
.Iy’
Siemenkanroja
!880 wuoden tulosta
(;; A; Doepelillä.
kahdintke.rtamosa tulooni hal-
pahintaseoti
A Jaatisella ja
R nki ita
halwenntettnun hintaan
A. Iaatisellii ja .niinipp
kumpp,
Parasta keskikokk11i11ta sen-kalaa
Jslannin !illiä
„ 111 raswa-filliä’.
Siirappia 3(11) s//. astioissa.
:vialagan ja Sunjruau rusinoi-
ta paljottani ja unihin joukoin
halpahintasesti
A. Iaatisella ja .(111111p11.
"
(99111-17111 punaista lankaa N:o 26
"5" halpahuitaseoti
A. Jaatisella ja .(111111p11.
2
111-oja,
Wiskureita,
Nordfors ja Kumppanilla.";
arhaimpia r11 isj a uhoja;
’Rehuumaustiutm
Maitotalousastioita,
qustoujnokiutiuta,
Jnnstonwäriä,
t’soinwäriin
,Mittauolafia,
" Wo1pu1wer1a ,
11111111 1111111170110 011 1111")ytäl1.111- "11111711610
; victor korleliulilelta
; 11 Eriiinkatu 11.
Turnöfa.
in"
Muitakin 111aa111viljelykseen ja maito-
s;1aloutee11 kuuluwia kaluja ja kapineita toimi-
"tetaa11 pia11 ja helppoon hintaan.
iHyn-iä" Nukiita,
§Mraita Nnisjanboja
2n1atoissa C 2l oepel1lla.
.kiiaisia ju oikaissjauiioju.
Tätä Amerikalaista wiljalajiia, joka wuo-
sittam uäkyy lewenewän yhä kauemmin,
on nyt mcidänkin maahamme tuotu ja yh
teinen kansa "Pohjanmaalla on suuresti miel-
tynyt siihen. Sen kehutaan, puoliksi sekoi-
tettuna suomalaisilla ruisjauhoilla, leiwoik-
taissa antaman warsin kaunista ja rawit-
sewaa leipää. Sitä myydään paljoa huo-q
keammalla hinnalla kuin ruisjauhoja
Leipää sekoitetuista maisi" ja ruisjau-
hoista on nähtäwänä
"7.7. E.
Nordfors’illa.
OJni saatuna parhaimpia Weitäjäii
" ruisjauhoja kahdenkertaisissa ku-
P A. Swibergillä.
Huutmnis- "numero (telefonilla): 7.
"11311hdasta" " " "
Mornan nunna,
hinta 2 markka 23 penni-i kannu,
Ioh11 Gowiella.
Jsoraahekat11 N:o 3.
.Kuiwaa kalaa
"joukottain
Iissii
Puimakoneita,
Mittämis- ja leikkuukoneita,
Pehr A; Swibergillä;
" Tärkeiunnissä paikoissa Suomen maata on asiamiehet asetetut,
Huomatkllat! jotka puolestani ottawat makuutuksia mastaan
Kylwök-meiin" Palnrelnk1ee11 otetacm.
Hewoishaiawia, K.afi selwä-"1 "lieata outaan tobtu toistaiseksi pai-
;Sijp11ufoneiin, "we"l11ksee11 täällä. Läänin sairaushuone Tu-
Elldnik ttiekllllique-ni111isti laiwa- meruissaa, rusia" " p" hniini" !882" S """" 0""" k" "
;L1111janhoja, i " 33-.- "". "9.,
21wioliittoon k11ulutettu annösa 331111111 2 "p
Maalarin opin kiinnyt Juha Edwatd )kehiini-11 ja
neiti 1"etronella Sofia Lindberg; nokikolarinsälli
Heikki Matinpoika Seppälä ja neiti Amanda (tius-
taafwa Paselius; renki Fraiio Eewanpoika ja neiti
Ulriika Johanua Aatamintytär.
Kuollut annssa. Maalisknu11. 22 p. Kont-
koristi K’arl Konstanitin Linidön, 331 11;. 25 p.
Ajuri W. Gröndahl’in poika Hjalmar 211111de1nar, 3 k.
21; p. .Konenkäyttäjä K. G. ödolmberg’in t:r Jda
Maria Ko11st11ntia, 18 11;. 27 p. Seppä E. Ki-
lander’in leski Henrika L111ois11 Joha11 t:r, 51 w.
A. E. kiiranftrönsin poika Antti, 3 k; merimies
F. F. (siestrin’in leski (211111 Sosia Granftröm, 59 1o.;
suutarimestari Emanuel Blomrooo, 51 w.; renki A.
G. Johanss on ’in "poika 6111staf Me thsius, 1; k. 28 p.
L. K. Ekenberg’" 111 tytär Aina Auguota,3 k.; sikari
työmies .lkarl (5)11staf Julinc; Sjöluwg, 25 111.; käy-
denpunoja J A. Cawen’ in poika AxelRafael, 3 p;
työmies F. V. "1111d111111111 poika ernas Viktor,
1. w. 231 p. Wiilaaja "83 J. 01111:1l1ol111 111 poika
Armas Anios, 18 p. merimies 61. .lijellberg’iii leski
Regina Lindblom, 63 111;; V. G. Sederqwist’in poi-
ka Fredrik Wilheli11, 2 p. 30 p. Maalaajan sälli
Anshelm Chnrman, 38 w. 31 p.— Kirjanfitoja
Erik Sjöblom, 61 w,; sepiinsälli H. Grönlund’in
tytär Aina Matilda, 2- k. Huhtik. 1 p. Omaismis-
jakajasiht. N. Wasenius wainajan leski Johanna Ma-
ria John; ajuri J. W. Johansson’in poika Johcm-
nes Viktor, 6 k.—, suntarinsälli J. V. Henrik-Jfoin’in
tytär Ellen Olga Adelaide, 1 iv; koneenkäyttäjä
Frans Einoch Bang, 331 1o.; ivanginivartijan lesken
E S 2111diotl)1u tytär (siertrud Maria, .’ik 3 p
sdom. oik. kanslisti 2".Swiniln1f1vud’in poika Guftaf
B,aldeniar 6 k.; waske11 ivalaja Erik Arwid Snell-
man, 27 w.
Päiwäliista.
!1!iatkustajajuna
lähtee joka päiwä "Turu-öta Tampereelle, Hämeen-
linnaan ja Helsinkiin k:lo 12 ja 35 min. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
min. j. p. p.
Tawaraiuna
lähtee joka maanantai, keskiunikko ja perjantai
Tur116ta Tampereelle, Hämeenlinnaan ja Hel-
sinkiin k:lo "3 ja 3.""1 min. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiunikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 min. j. p. p. (Aja11-
määrät Turun kellon 11111k111111).
Poötikonttoori Turussa
wastaanottaa kirjeita ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo !1–—l e. p. p. ja 4—8 j. p. p. sun-
nuntai" ja pyhiipäiwinä k:lo 21—1"3 e. p. p.
ulosantaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäiwä k:lo
!1"-1 e p p ja 4– 8 j. p p Sunnuntai-
ja pyhäpäiwinä k:lo !1—11 e. p. p ja k:l17——
8 j,",pp Wakuntetut ja aosnreeratut kirjeet ja
paketit owat j1itcttäwät ennen k:lo 3""; 11 e. p-
p. ja kl. 1"" 1,1111.
Turun Kirjapainon Osakeyhtiö 1882."" "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
