Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1882,
"37:o 34,
Ijotoza !kurun IcaujtiiitF jSt-tt ja !iittisi-suotuesta.
koi:jaiitaiiia
llalitiluimi 28 saatt.
Ttlatts" ja jakamapaikat:
Lehden ;paitiopaikka, t:ri A. W. Jahnissoniii kir-
jamymtiälä Hj. Rndmauin ja kunian. lamppupuoti
Linnankattt 1 sekä heri-aiti C. A. Römiberg’iii, H. Kökö wuodelta 3 in- ——
A, Lundeliti’in, I, A. .ttricger’iii ja J. L. Törn-
roth’in kiiniopanuodit.
Tilatishiuta:
Tariin posti" Miiiöia voati-
T n r n s s a konitorissa kontiot-eissa.
4 in, 11 p. 4 ut. 23) p.
I/2 wuodelta 1 ni. 5t1 p. 2 in. 11 p. 2 iit, 2l) p.
Kuukaudella — 2."; v.
Leltdeti konttori ja painopaikka:
Liiiiiankatu N:o 2313.
Lehdeu wasta-malainen toimittaja:
; §kosti erianeti,
4
Jlmoitnksia
5. 15 peniiiä ensi siivullii ja 10 penniä muilla
siivuilla pieneltä riioilta wastaanotetaan lehdeit
painopaikassa ja herra A, W. Jahnssonin kirja-
tuntiniälässä.
2:aa !sinkonspäiwänä saarnaamat:
Ttto iniokirkos sa: Suomi11. vttolipäiniäsaar-
nati k:lo "ii e. nti. kirkkoh" apul Olaioii; ruotsal,
pitolipäitoäsmirnan k:lo 11 e. ap, tit"ktol). apul.
Nordinan; silotit. iltasaarnan k:lo IFL’; j, ap" ja
ruots. iltasaarnan k:lo 4 j, ap. iv. pastori
Anpclliera
in" .stol-:liii tulee tvainmiskassalle.
Liniu ati kirkossa: suomea k:lo !1 ap. linnati-
Vsinni kidekin-7;,
in" Linnankirkossa kaottama kolehti ti:loe tii-kii-
jensoittaiallc"
H a r t a u ?; h u o ii ces s a Läntisenaleiialadtut ivat"-
rella pitää sunnuntaina hiihtiti,uui :in n. raatita-
tunselitnkfen -snoininnkie vksi t’:lo "1 j. ap. kirkkoher-
raii apulainen Oisson sa ruotsinkieleksi k:lo 1;
saarimaja Olil.orti.
Perjautaina 28 p:nä huhtikuuta pitää
allekirjoitti-iit" Undeu "Lanlunhtiön ja
erääti nijes-laulukannan stiosiolliiellti awulla
Ji3";ii "erlin
Sotettttiteettisakissa
k:lo ’328 j. pp.
§ . ll"
tähteitttta:
1. DreiBolkchieder. . . . . Mendelasohu.
sLiitiluyhtiäs.
2. Ilria ")iitaston-soinani . Thoinas.
(2llletirioittasiis.
3. äiteliääiiisiä iitit-alnakasa
4. a) Suemalaisia kansantauluja.
bs "Lättröiter i Maj" . Collaii.
2;;ii1iitilitiiåi.
5. Aria "Nlphndoan"—op:sta , Oldciiit.
(2tiii-iirj.)
6. "kieliääuisiä i:iie-J;l-iiiluja,
7. "Criieisii;" lTuettis . J. Fanre.
8. a) sicrd;"iio niis-i , (iieijei".
li) "Sju-ig, finnat" . Llhlström.
(oittaat-jo
9, a) "Och liloii:ftreu de doit-1’" ,
ly "Iungst-un gick ät landen" Söderman.
deii stiina" . .8
(Ltitt1nyl)tiö)"
Pääsölippnch :i 2 iu. herroille, 1nt, 5t1
p. tiitisille ja 1 tii. koulunuorisolle inui)-
dään toht. Jahtissonin kirjakaupassa sekti
owella. Joj;;, Beegboikin
A" U" 3" T-" R- L-, Mbl" U. S. 1 kerta etusi-
wtilla 21 riitiiti.
! 0
Tttrttti Snotaalat eeti
Lyseoon,
jola ensi sitksystä laajennetaan iieljäiiuellä luokalla,
otetaan utista oppilaita 1:st-lle, Il:sellt-, 1II:iielle ja
Ii-"nielle luokalle. Sistiiiiipiiiiisiitutkintoja totiuite-
taan sekä tämän keivätlukukintden lopalla, kestikuun
2 puiti, ettii syyslukukaudet: alussa, elokuun 30
p:uä. Opistoon purkittiiä, joiden tulee olla tiilihin-
tääu 0 ttiiiodeu ikäisiä, sandenit: ilin-)itteni allekir-
joittaneelle tuasta mainittuina tiiiniitiiiiiii kello sl—1ll
e. pp, ju tulee ls:illä silloiii olla tuumaansa tiiu-
delliueni piipiiikiria sekä tai-iataa eittien saanni-:amiin
opetuksesta. Sisänt-pääio"ivaaliititiki"et jotka oivat
samat kuin waltion liiseoi-Jsii, nivat jiilai-:ttut feti-
raaivisfa le1"""di—:;sä: :liuta xii:ti 32, Sauemia surusta
N:o 412 ja :liho llitderrättelser :16:o 108.
surtu, l;iil";titua-:;sa 1882.
kikatti oöetiittdets,
(9" ; "
; "alttinana
"siosta ttinataitiiin werotoituika-
taarista annettuihin anse-)kaittei-
hin tiiaiän wuoden kunnalliswe-
roista ott tulitit se paitiottiirhe,
ettii ttiet",-:iitti"i ilinoitetaan teketviiit
ktttitialliotneroissa 12 markkaa litt
tienaili, ttiaikka tämän tvtiodeii
ylöskantokirjatt tankaan se nousee
1;; aiarkkaati liii pettaita, jonka
stttiitttati attikaan weroättrii owat-
kiti !verokuiteissa laskettit, on itie-
rotoiniikaatari katsonut welttiolli-
snitdeksettsa tnahdollisen wäärän
isa-ida se toittteett;
A. TVarelias,
Ai, iti-3; Iabttsson;
73", :74;"3esterling
:karit-l R’ottst; -söellstetn
Erik Stadiglj,
E; Olsotti,
Th, TL; Erieti
D:iitä kunnioitettawin kans-tiaisia sekä kaupnngissa
ett-’i titaas’eudttilla, jotka "harmistani-ett korkeant-
taait suonienkieliset! ttaiskottktitt petatotaittista Tarttu
kaupankita, kehoiteta-ati laittotaitoa-toisesti kokootitti-
inaan keskitviikk’otia ensi toukokaan Rs p:ttä kilo 6
j, pp, Ptjoettiks irat-vintolaan tiettiootteleaiaatt selitti-
fen isson-ina tarpeekiistittdesta ja iti-ahdoikisnndesta
!5; 96:o Schliijtii,rs
(94, 73;, Stettströtn,
Erttesti Forsittan,
haoinioon,
hahtikanlia 1882,
Jltnoitns,
?iitekitiaittanat, joka ati haitat-insa ottaani hra 7;", "5"
Lind-
"0
roth’in "tiaiset-;sainapntiaissa litsit-iit kaiiteilttn, nyt ttietkoisesti eartiite-
tan tan-aratontaston, saa tatett paraiteti sulkea !en arwoisan yteisött
äitjioiii tawaroita huokeihin hiittoihin lainataan, kinstkanpnnki,
" Ktittnioititksrlla
TLeener Tiaeobssott;
hintaan :
Pnino, totimiehen tiuttuja
09 "
Hitotttaa!
7)"
Ttt,e titt Tpikootelttaati :O "sakeithtiö
myy alempana sanottamia tawaroita
ii" 20—24 Snt, tns,
„ miehen nnniannttnja " 24—26 „ "
" „ alaslionsnja „ 25–3(;) „ „
" naisten sakkia " 6 „ "
" ja willasia lasten sakkia " 6–8 " "
Willasia liiaita jti tohtaja " 30—6i) " „
a. 5() 9;;; halttietintns taatallisista" hinnoista,
ikskeatttttiikii: Litttiaitkattt 7,
selityksen wälttätniseksi !naksautel-
toollisille tästä ilmoittaa,
kanirangin nierotoitaikauiari, hiih-
tiktitin 17 p, 13482,
Werotoiatikaaiarin puolesta:
F- Westerliaa;
John Lindsträat,
Tttran ’
::"tirnn katipatiaitt tämän wao-
" tisteti knnnalliswerojea koonti
pidet-!iitti kaupungin werotoittiikout-
kitarissa k:lo 11—I e, pp, ja 4–6
j, pii, seuraawina päiwinä, ni-
tnittäin:
Tiistaina toukokaan 2 p, ettsi-
aiäisen kuupunain osan 11; etisi-
atäistä korttelia,
Keskitpiikkotia tottkok, 3 p, eti-
sitiiäiseti kaap, osati 17 korttelista
alkaen saatati katip, osati lot-piina,
Tnorstaina toukok, 4 p, toitteti
kaap, osa ja etit, luostarikortteli,
tiieriantaitia toukok, 5 p, 3, 4
ja 5 kaap, osa,
Lauantaina toukok, li p; li kaup,
osa ja etit, pohjoiskortteli,
Maatiautaitta toukok, 8 p, seit-
seniäunen kaup, osati ensimäiset
20 korttelia;
Tiistaitia toukok, !1 p, seitse-
niänttett kaupungia osatt 21 kort-
itelista alkaen sanotan kaap, osati
loppaan,
Keskitoiikkotta toukok, 1.0 p, 8
ia !1 kaap, osa,
Tiiorstaitia toukok, 11 p, etit,
Unskanpanki ja etit, merikortteli,
sikerjantaiua toukok, 12 p, kan-
pntiaiti inaa, Raissalo, Pikisaari
ja ttilliea ulkopuolet,
ja annetaan tiillä tiedoksi että
ne inaksnwelttiolliset, jotka tässä
koonnissa eiwät titaksa wähintäkin
puolta kysymyksen alaisista we-
roista saawat heti koonnin jälkeen
ryöstön, taatta ne, jotka maksa-
ttiat niähintäki puolen tai sitä enetti-
tttätt saawat antaa jäännöksen toi-
sella wastedes ttiäärättäwällä koon-
tiilla,
Satnassa koottaissa otetaatt koi-
ran-erokin. annu katipiitiaiii tve-
rotoitiiikaatari, htihtiktiitti 17 p,
1882,
LLIerotoitnikamaria puolesta:
3", "2!"3esterlitta,
Joltti Liadströiti,
Osnudea ttiakso,
.söaugö — bönenlaiwau !tienneen
wuoden ostttiksia"uiakietaan ioka
päitvä Nordfors ja K:ttilla.
taattavasti halwemiettnnn
Hnomani
Niilke, jotka halajan-ai toittina
puhtaasta wiljasta, ilinoitetaan
tätett, ettii "liiidenkattpnnaia Wii-
aapoltiiao Bhtiö" walmistaa wii-
naa ainoastaan palttoosta toil-
jasta, Tiitä toittina on myytä-
wäaä uudessakaupungissa totiaa-
uiyyntälässä ratise-siti "Cederitt"
talossa ja tihtiäa tehtaassa,
Kalceiiiiusaiiiejto, ateiilciii liii-siit,
ostetaan "teittisin 2:3;cdit ’kut-im
tai-lcjcätiiiniisn !vitali-tannit litistit-mj-
i";:1;i";iuus";:: "saatetasiin-1": fiiniisi tiil-
1:7t lcaliiiittitii:iti laikuittain r:tlceniiiis-
niitoitta-ii tai-saajiin; taitoit-:iiin "jokio
stiiliintijijit txij pienentyisi t:ti-"saiiiisin
isa1;"eititti-niiueitteii ltiiaiicliji:iiseatin
’kai-"sotiliset asat :tiitiettaniit liemin
iii-tiiti-Iiti 0. ei. "se-ii lioitleiceiijllö
’kutsit-isit. ’kut-liu, !talitilcuuu 20 jt,
15;;3’2.
’kotiutunut-n,
Witttjd iitin
tvainintnaakari til. R. Wihlmanin kon-
karsipesän kesti" ja talivi—cijokalnja, joit-
teit joukossa:
Unsia ja kantoisessa olleita n. s,
Tarnn kärryjä,
nasia roskiii,
perheroskia ja tekiki,
kasanintapaisia, ttskelantapaisia ja
knotaurekiä, y. tn.; kaikkein hintatuit-
tnwastii halwenuettu, Myyjät otvat
J, E, Nordfors ja Kaarle statist,
Hellstea,
eiseetiektekkin kiirjaliaujtassa.
Tänään prätitistä ilmaantunut, toinen
lisättty ja osaksi muutettu paittoa, Swan-
ljtiug’itt Uttsi käsikieja Lainopissa,
Hiuta 7 markkaa,
" " " 0! 0";
auttona sitrana sunaa
professori Pippingfköldin talossa eteläisellii Pispati
poitkiskadulla N:o 1.
3"!"rtikor3 ja .titi-njin,
Tawarantoituitusta tekee pikai-
sesti ja halpahintaisesti
Nordfors ja Ktintpp.
Höhrhlaiitia
Porthan,
katteini G, Mattsson,
lähtee
lauantaina toukotintti 6 p:ttä
Lyypekistä Ra’a’weliiii, Helsin-
gitt ja "sanko-tiettien tautta,
ottaen matkailijoita ja lastia,
Tarkeuitttin ilmoittaa
Nordfors ja Kuiapp;
Höyrnlaiwa
Pehe Brahe,
katteini Th. W. Bergtnan,
lähtee" täältä leskiioiikl’oiiti taulukuita
3 p" k:lo 4 anittalla Reposaareea ja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
