Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wal’uutus-ofakeyhtiö
Kalewa
Helsingisjä
antaa hengen" "makuutuksia elin" "ajaksi ja titäärätijksi
ajaksi, sekä jälkeenelo- koron ja mariista-3" makuutuksia.
Hakemuslippuja sekä asiaati kuuluwia tarpeellisia tie-
toja antaa allekirjoittanut (6.212. Suiidwik
Yhtiöti asioitsijtt Naantalisla,
jossa tawataatt tullihuon"e"1"l"a".
Höyrypntrsi Ahkera,
kapteeni C. ?! Daitielsson,
lähtee:
Ioka sunnuntaitta k:lo 8 e. pp. Turusta Daalitt-
tehtaalle.
Samana päiwänä k:lo 3 j. pp. Daalintehtaalta
Turkuun.
Ioka tiistaitta k:lo 6 e. pp. Turu-Jta Maarian-
haitiinaait.
Ioka keskiwiikkona k:lo 4 e. pp. Maarianhaminasta
Turkitutt"
" tuorstaina k:lo 9 e. pp. Tutusta Uttteenkait-
punkiin.
Samana päiwänä k:lo 4 j. pp. Uude-ötakau-
pungista Raunialle.
" perjatttaina k:lo 2 e. pp. Rattntalta toriin.
Santaita päiwättä k:lo 1,22 j. pp. Poriota
Rauntalle.
" lauaittaina k:lo 4 e. pp. Rauntalta liuteen-
kaupunkiin.
Santatta päiwänä k:lo ½8 j. pp. liudesta-
kaupungista Turkuun, poiketeti
mäliasetniiit.
Tsäliaseiiiat oivat:
Turun ja Daalintehtaan wälillä:
Harjattula, Kirjala, Mutainen, littiidja, (hunnat-3-
nääsi, Terwsuttdi, Granö, Attu ja Skinnarwiik.
. Turun ja Aliweuantnaau wälillä:
’ Hanga, Seili, Prostwiik, Flauwon kirkkolaituri,
Högsaari, Kruttkki, Korpoit laitttri sekä Degerhy.
Turun ja Poriit wälillä:
Vaantali, Merimasktt, Letnpisaari, Hakkenpäii, Ktt-
hilttoto, Jsoluoto, tiimimaa, Lyypyrtti, Lyökki ja
Neposaari.
Tarketnpia tietoja annetaan
L. Schröder’in konitoorissa.
Hitoiii. !
Ahkera ei poikkee Korpontitirralle,
waan sen fiaan Korpontehtaan sil-
lalle. " " ; " "
Keskiwiiko’söta totikokitttii :11p:sta
alkain poiketaan myöskin 21." ardööii
ja Voitiarsiiiidiiu itienneii ja tul-
lea;
0
" !
Hvyrylaiwa Alaud,
katteini H. Erikason,
lähtee wastaiseksi:
Ioka sunnuntai Turitsttt Mariahaminaan, k:lo 3
aamulla.
" tiistai Mariahaminasta Turkitnn k:lo 2 aatu.
„ tuorstai Turusta Lauttasalmelle k:lo 5 aam.
" perjantai Lauttasalntelta k:lo 5 amnulla.
Qttaett niatkailioita ja lastitt. Tietoja antaa
Nordfors; ja Kumpp.
Naantaliin, uuteenkaupunkiin,
Nauiiialle ja Poriin
lähtee
Hiiyrylaiwa Leiinu,
katteini G. R. Nordlin,
joka sunnuutaina ja keskiunikkona kl. 10 e.pp.
sekä
Höyrhlaiwa Ilina,
katteini M. A. Nystriim,
tiistaina toukokuun 2 p:stä alkaen joka
tiistaina ja perjantaina k:lo 10 epp"
poiketen wälisiiti pysäyspaikkoihin. Tar-
kemmin ilmoittaa
Joh. Guet. Wikeströtti.
" ; ; "
Hoyrylaiwa esalo,
katteini J. W. Holmberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 1,52 j pp Turusta Saloon
Karuitan kautta
Ioka tiistaina k:lo 9 e. pp. Salosta Karunan kautta
Turkuun"
Ioka keskiwiikkotta k:lo 1,42 j pp Turusta Saloon
Karunan kautta
Ioka tuorstaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun
.Kirjakkalan ja Sandön kautta.
Ioka perjantaina k:lo 1/22 j. pp. Turu-Jta Salooit
Sandöti, Kirjakkalaii, Teijott, Matilde-
daaliit ja Strötninan kautta.
Ioka lauantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Ttirkuun
Karunan kautta, poiketett muille wäli-
asemille.
Huojn"! Sunnutttaisin ott laiwa Titrussa,
Tarkeittniin iltiioittaa
soh. Gusa. Wikeströtii.
sTiistaiiia toukokuita
HUVIIIs! 11; 1; aitain 11111111
;vene Turitsta Saloon k:lo ½2
. 11.11.
Höyrylaiwa Nystad,
katteini C. R. Sundströtn,
lähtee:
Ioka maanantaina k:lo 10 e. p.p, Turusta Daalin-
tehtaalle,
" tiistaina k:lo 8 e. pp. Daalintehtaalta Turkuun,
" keskitviikkotta ott laiwa Tttru-Jstt,
" tuorstaina k:lo 10 e pp. Turusta Daalinteh-
taalle,
Joka Perjantaina k:lo 8 e" p.p. Daalintehtaalta
Turkuutt.
" lauantaina k:lo 10 e. p.p. Titrusta Daalin-
tehtaalle,
" suttitutttaiiia k:lo 6 e. p. p. Daaliittehtaalta
Turkuun,
poiketen tvälisiin pysäyspaikkoihitt.
Huolnts Joka toisena ntaamtntaina ja tuors-
s ; taina eli 8 11, 26 ja 29 p:nä tou-
kokuitta lähtee laiwa Hakkalaan saakka. Tarkemmiti
iltitoittaa Joh (siuot Wikeström.
Höyrylaiwa Aiiio,
katteini M. Holmberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun
Karunau katitta.
Ioka tiistaina k:lo !(12 j. pp.
rititati kautta.
Joktt keskiwiikkona k:lo 0 e. pp. Salasta Tttrkuun Kir-
jakkalatt, Teijon, 9]?atildedaalin, Strötn-
utan ja Sandön kautta.
Joka tuorstaina k:lo 152 j. pp. Turusta Saloon
.liirjakkalan k1tutta.
Joka perjantaina k:lo 9 e.pp. Salosta Turkuun Ka-
runan kautta.
Joka lauantaina k:lo 1.32 j.
.llarunan kautta,
asetuille. S; ;
" Sttnuitntaisiu oit laiwa aok; a.
§’IluuIs! Tarkenmtin ilntoittaa
Jolj. (531161. Wikeström.
1 " !
Ytaliteta
Nuotsista ja Suoniesta Gnglan-
iiin, Nanskan ja Keskiinereu fata-
nioihin, ttiiniikään Sakfaii ja Tans-
kan Itäiiteri-satamoihin, suostuu
Nordfors ja Kuiupp.
Nahtia Tiikholiiiaaii
ittiiutatttille pienitnäisille laiwoille toititittaa
Nordfors ja Kuiupp.
.liu-iltituksia;
syalullisia kelwollisia hakioita kolmeen seuraamaan
! täällä awoinna olewaan wirkaatt, nitnittäin:
lo opettajawirkaan korkeammassa ruotsalaisessa
poikakoulussa;
2:o opettajawirkaan korkeammassa suomalaisessa
poikakoulu-.iia sekä
:;:o opettajattaren wirkaan korkeammassa suoma-
laisessa tyttökouliiösa
kehoitetaan täteit mitä kiireimmin ja tviimeistään
laumantaimi ensitulewan Kesiikuitti 10 p. eitnett
klo kaksitoista (12) päiwällä jättäntään kirjalliset,
laitsakouliijohtokuttnalle jätettiiwät wirkahakemukset
Ttirusta Saloon .tka-
pp. Turttsta Saloon
poiketen niuille wäli-
sekä papinkirja ja todistus hakijan kelwollisuudeöta ""
opettajaniiiirkaa toimittamaan; ja tiedoksi annetaan
tiiätt ohessa että sanottuja wirkoja, joihitt astutaan
ettsi tulewan Syyoknun 1 p;ttä, seuraa seuraawat
rajan wälillä olewaan maapalstaan; ja on
pätewä takaus wuokran laillisesta täyttäntisesötä
huutokaupassa annettawa. Turuit kaupungin we-
rotoiiitikatitari, toitkoknun 22 p:nä 1882.
Werotoitnikamarin puolesta:
F. We-Fterling.
Joljn Lindström.
Aserjantaina tulewan kesäkuun 2 p:ttä k:lo 0 epp.
tityydään talossa N:o 11 Linnankadnn ivar-
rella julkisella toapaehtoisella huntokaupalla irtai-
mistoa, niittittäitt: huonekaluja, joidett joukossa
iituinai-Jaikainen kaappi 1600 wuosisadalta, puutar-
htt-kaluja, sänky" ja liinaisia waatteita, kapari- ja
rantakaluja, käsintankeli, aisoja, 1 reki, käärepape-
ria, onkia, höyläpenkki sekä kaikenlaisia talouskalitja
y. 111. Turtiii huutokauppakamari, tottkokuun 22
v:niä 1882" E, A. Lindgren.
Perjantttiiia tulewan kesäkuini 2 p:nä k:lo ?; i.pp-
myydään talossa N:o 7 Ifott Hänieenkad.m
warrella julkisella wapaehtoisella huutokaupalla huo-
nekaluja, joideti joukossa tukettuja fotöljiä ja tuo-
lia, ruokakaappia, piironkia, pöytiä, sänkysä ja sätt-
kywaatteita, kupari-, 1ne-3sinki- ja ratttakaluja, lasia
ja toroliiitia, 1 teekeittiö, 1 petruliokeittiö sekä nto-
neitlais.åta taloustawaraa. Turnn huutokauppaka-
mari, toitkokuittt 22 p:niä 1882.
C. A. Lindgren.
"’uor-Ftaina tulewan kestikuun 8 p:itä k:lo 9 e.pp.
ja 3 j.pp. myydään hitittokatippakatnariosa jul-
kisilla huutokaupalla panttilaiitalaitokse-Jta lunastet-
tantiksi langenneita mutta lunastamattomia patittia.
nitn. kttltaa ia hopeata, kulta" ja hopeakelloja, ttii-
deri joukossa niyöskin hywänpuolisia kultakelloja,
kupari-, waski ja ratitakalttja, liinaisia ja liina-
kankaita, willa ja pitttwillakattkaita, silkki-, willa-
ja putitttillctltuiwia, miehen ja naisen käymäwaat-
teita, uitsia jalkineita sekä kaikenlaista. Turtm huu-
tokauppakatitari, tottkokttitit 22 p:ttä 1882).
C A. "indgren
Myytäivänä
T o d e; l l 1 § t a
0;;
äiorsiaitwiintia
markkaa 20 pennia" kaiturilta
111111)
Ofakeyhtiö Iohii Cowie;
Jso Brahelatti N:o 3.
0
Saksatt wehnäjauhoja alennettuun
hintaan myy
I. E. Nordfors.
8" ienoja ruisjauhoja myy
0 " Nordfors.
ienoa, pie.ttetiitettyä suolaa, woitt-
p1ttttaeydo1, 111111111111"- 1111111111111111 opettajamitta-1 ’" suolaamiseen sopiwaa, 7 mark-
palkkaa tithat wiisisataa wiisikytnitnentä (1,5501 .” " (7" , "”
markkaa ja hyyryrahaa kaksisataa wiisikyntntentä k?ll"n"1;ynntyinltu" "1UUbU"1gIn fuoina
12511) 111111111111 1111 111119111111" 1115111 111111111111111111111 sukittain myy huokeaan luutaan
(1,8001 markkaa sekä opettajattaren wirkaa palkkaa ;. " . .
tuhat kaksisataa (1,2001 titarkkaa ja hyyryrahaa C NoIdfoIs"
kaksisataa (200) ntarkkaa tai yhteensä tuhat neljä-
sataa (1,400) titarkkaa, jouka ohe-Fsa asiattottiaisille
hakioille tiedoksi annetaan että hakemukset uiihitt
kuuluwitie liitekirjoineen, mitkä owat waritotetta-
ivat, edelliset wiidenkynuuenien ja liitekirjat kahdett-
kymmenen ja wiiden pennitt karttamerketllä, onnit
johtotuiman puheenjohtajalle tai sihteerille jätettii-
wät joko hakisit itse tai waltuuttaittansa asiamiehen
kautta, josstt wiimeiseksi mainitussa tapauksessa
waltuuokirja titiiö-Ikitt pitää olla tuittu-"steita wiiden-
kytttttteneit petiitin karttamerkillä. Turku, kansakou-
lujen johtokttttta, Toukokitun 11 p. 1882.
Kanisakoulunjohtokunnan puolesta:
C.A Krook
J. E. Dahlströni.
F""arjankäynti kaupungin laitumella alkaa lau-
antaimt kestikuun 10 p:nä, jottkatähden ttiitä,
jotka tehtaillensa aikoivat käyttää laidunta, kehoite-
taan ttierotoimikamarissa kuuden markan maksua
wastaan kttltakiti lehtniiltä lunastamaan merkki, joka
ott ripustettawa eläinien kaulaan, uhalla että omis-
taja muutoin wetää sakkoa kyitttnenestä neljäänkmn;
meneen markkaan" Eläimet owat wälttäittättömästi
jätettäwät tviinteistiiän k:lo 7 aamulla tiilitehtaatt
likellä .ilttitie-teit kylätt tiellä olewalle weräjälle, ja
on ittttille kuitt kaupunkilaisille kielletty eläiiitellettsä
käyttää laidunta. Turun kaupungin tverotointika-
inari, toukokuun 22 p:nä 1882.
Werotoimikatnarin puolesta:
F. Westerlitig.
John Lindströni.
Hiiutokauppoja.
011111is sella huutokaupalla, joka werotoiniikatnarissa
"8 pidetään titaanitntainia tulewan kesäkuttn 10
p:ttä k:lo 5 j. pp., tulee wttokralle kahdeksaksi wuo-
deksi, laskien tämän wuoden alusta, tarjottawaksi
rautatiett luoteisella puolella Jsoii Heil’kiläti wir-
tatalon rajan ja rautatien wälillä olewa
niittumaa, tekewä noin neljätoista tynnyrin-
alaa ja itlottuwa Jsott Heiktilän kieltä rautatietä
tnyöten Liunanaukkoa kohti, ehdoilla jotka huuto-
kaupassa tarkennnin tniiärätään; ja ott kelpaawa
takan-3 tottokrathtojen täyttäntisestä huutokaima-3111
attttettawa. Turun kaupungin werotoiniikamari, tou-
kokuun 22 p:nä 1882.
Werotoitnikamarin puolesta:
F. Westerlittg.
John Lindströtn.
Sulkisella huutokaupalla, joka tverotointikamarin
0 edessä pidetään maanantaitta tulewan testitunti
10 p:nä k:lo 5 j" pp" tulee tarjottawaksi wuotta-
oikeus 2.5 wuodeksi, laskien tämän wuoden alusta,
Hämeenliiinan maantien ja Niiiniuen kylan
Saatuiia suorakkaisesti
Norjatt silli-i
tämän wiiodett pyydyksistä; astioissa
merkki 3 11", 2 11", 1 11’ ja 111; pal-
jottain ja wähinosin
P; Ll. Swibergillä.
Höyryu walmistaniia liitijaii-
" hoia sekä Keiiiotel-"oisia lau-
iioitnsaiueita, Eiitil Giisielfeld’iit
Hamburgissa hywiksi tunnettujateoksia,
Ferd. Freiiekell’illa’;
arasttt Engl. Kattopeltiä,
" Kiiparipeltiä,
Wkessinki- "
Läkki- "
H. Koskijella.
Iortlanniii Senienttiä,
Tuleiikestäwiä Tiiliä,
Tuleiikestäivää Sawea,
Huubdottua" Liitua, suurissa
ja wähiosä määrin, huokeaan hintaan
H. Koskisella.
"aalatit Tahk’okiwiä myydään oo-
"s tohitttaaii j11 sitä hitokeatnpaan,
",2 Euglannin Tahkokiiviä,
Gottlaiiiiiii "
Taalain Sieroja suurissa ja
tvähiesä joukoin–– H Koskijella.
akeiiiiusta–l"–eita titonta lajia,
91 "INaalauswäi-iä "
; Oljyjä ja Wernisfoja
H Koökisella.
aithaa Lyijyä (sopiwaa Fajans-
. sityöntekijöille), kaikki huokeaan
hintaan H. Koökisella.
Lfapettia ja reunuksia iso waraeto,
1" myydään halivimpaan hiittaan.
§ ullakartiinia 3 markasta korkeint-
piitt hintoihin, sekä titonentvärisStä
pinkotuopaperia
liudessa tapettikaupassa
Liititazikattt 6.
Edw. Aströiii;
ikititvaa kalaa
joukottain
Pebr A; Sivibergillä.
9
yt saatuna parhaimpia Weuäjän
lissa
ruisjauhoja kahdenkertaisissa kii-
P. A. Swibergilla’.
Huittainis-nntttero (telesonilla)i 7.
Iarnelta keskikokoista Sey-
kalaa paljon ostajille halpahin-
tasesti P. A. Swibergillä.
.—.,.—— .— ————q
Halutaau ostaa.
Kauroja ostetaan
ulkomaille wientiä warteit korkeimpiin
hintoihin P A Swibergilia.
Palwelukseeu otetaaii.
OIikkarit, tottuneet raketttiiiötyöhön ja
joilla ott mielilauseena: tee työtä
ja ansaitse rahaa, saawat hymää työ-
attsiota Turun Puttnsiewi-Styotehtaalla;
tutuit älkööt wainiatko itseänsä.
Turuu "liititiistewt työ tehdas.
Jlttioitnksia.
ijjn ; 210 markan sakon uhalla kielle-
; ; täätt lunnttta kaymäotä Wähä Heik-
kilän aidatitn altteett sisäpuolelin, turmeleminen,
wahingotttantitteii tiluksilla 11. tii.
Iluioitus.
Asioita kaikesta laadusta toitttittaa jou-
tuisasti ja huokealla tuaksolla
Osoite: P. Jurwa;
P. Iurwa
Helstitki.
AEE-evjeaekexekeonimniwekcpieko;.2115)x-.ieae-" :9321-215152
1;? . . 2-
;; "7111/111211 iii/01": ",E;
; "’"seeekme’eee- "1 . . . " "1111 §
3 !k-’llkeeek-"e’eee- Il-.O..-e; 133:’
3’; aunea "111 terrat/tiet "hytkyttiiinillen1112." polea "
?; 0"" 11171111111 75111-1117111" 26" y;
13"’ toivottaa jcäjcsllsillt. 7";
356335) "" . 04609.14;er " Oxinzrdcozcet. 5. 7;;52,2-" g:sezi-.OIFZ
watista-111111111115.
hnomaitkoon ilinoitulsen ensisiivulla
Päiwäliista.
Tänäätt: Posti lähtee Ewoott, Jtiwäskylään,
?kittstittlaau, Padaäjoelle ja Sortanialaan
1,21; Naantaliin l; e. pp.; Poriin,Uuteen-
kaupttnkiiit, Ratimalle ja Saloon 8 j. p.p.
Huoinen 1111 11: Posti lähtee Alatvuudelle, Po-
riin, Haminaati, Kajanaan, Kotkaan, Jisal-
itteett, Oitluuen, Tornioon, Mikkeliitt ja Kuo-
pioott k:lo 1/2 p.
Sutt 11 untoina: Posti lähtee Orimattilaan,
Sonteroon ja Wihtiiii k. 121 p.; Maariau-
haminaan k. 8 j. pv
M a a 11 a 11 t a i 11 a. - Posti lähtee Haminaan, Hei-
nolaan, Jytväskylään, Mustialaan, Kuopi-
oott, Lowiisaan, Rautalatnmelle ja Mikkeliin
k. 1"."1 p.-, Poriitt, Uuteenkaupunkiin ja Rau-
maalle kl 8 1- PP-
J oka p äiw ä lähtee posti rautatien ivarsilla ole-
wiiu paikkoihin.
Matkiiötajajiiiiii
lähtee joka päiwä Turusta Tanipereelle, Hänteen-
litittaait ja Helsinkiin k:lo 12 ja 35 itiin. j
p ja
tulepe joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
itiin. j p. p.
Tawarajttiia
lähtee joktt titaanaittai, keskiwiikko ja perjantai
Titrusta Tampereelle, Hämeenliunaatt ja Hel-
sittkiitt k:lo 2 ja 35 iitin j. p p
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10111in.j p. p. (tiljan-
ttiäiirät Turun kellou ntukaan).
Poötikoitttoori Titritösa
""""" ja paketteja joka arkipäi-
ivä k:lo 9—1 e p. p. ja 4—8 j. p. p. sun-
nuutai- ja pyhäpäiivinä k:lo 9–—12 e. p. p.
ulosantiin kirjeitä ja paketteja joka arkipäiivä k:lo
9—1 e p p ja 4— 8 j p p Snnnutttai-
ja pyhäpäitviniä k:lo 9–——11 e. p p. ja k:lo 7—
8 jp..p A"akuntetut ja aasttreerattit kirjeet ja
paketit owat jätettäwät eittien k:lo !411 e. p.
p ia " 6 ivi;
"Turutt Kirjapaition Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
