Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
santana päiwänä k:lo 4 s. p.tu Skinnarwiikiöiä
Turkuun.
Ioka tiistaina k:lo 6 e pp !urusta Maarian-
haminaan
Ioka keskiwiikkona k:lo 4 e. pp. Maarianhaminasta
Turkuun
" tuorstaina k:lo 9 e. pp. Turusta Uuteenkau-
puiikiin. "
Samana päiwäiiä k:lo 4 j pp. Uudestakati-
pungista Raumalle.
Ioka perjantaina k:lo 2 e pp. Rautualta Poriitt
Samatia päiwänä k:lo ½2 j. pp. Porista
Raumalle,
lauantaina k:lo 4 e. pp. Raumalta Uuteen-
katiputikiin.
Samana päiwänä k:lo ½8 j. pp. Uudesta-
kaupungista Turkuuti, poiketeit
wäliaseittiin.
Wtiliasemat owat:
Turun ja Skinnarwiikin wälillä:
Harjattiila, Kirjala, Mutaitien, Kwidja, Guntiars-
nääsi, Terivsuiidi, Graitö, ja Attu.
!iiriin ja Ahwenaiintaan wälillä:
Hangö, Seili, Prosttviik, Naiiwoii kirkkolaituri,
Högsaari, Kruukki, Korpon työlaituri, Wärdö, Bo-
marsundi ja Degerbtt.
Turuii ja Poriii wälillä:
Naatitali, Merittiasku, Leinpisaari, Hakkenpiiä, Ka-
hiluoto,Frisela, Kitvimaa, Lyperttö, Lökö ja Re-
posaari
Tarkeiitpia tietoja annetaan
L. Schröder’in konitoorissa.
Ahkera ei poikkee Korpontehtaan
Humns! sillalle waati sett sijaan Korpon-
wirralle.
Naantaliint, Uuteenkaupuiikiin,
Naumalle ja Poriin
lähtee
Hoitrylaiwa Leimtt,
katteini G. R. Nordlitt,
joka sunnuntaina ja keskiwiikkotta kl. 10 e.pp.
sekä
Höitrylaitoa Jlma,
katteini M ?! Nyström,
tiistaitta toukokuun 2 p:stii alkaen jokii
tiistaitta ja perjantaitta k:lo 10 e.pp,
poiketett wälisiitt pysäiispaikkoihiti Tar-
kemttiin iltnoittaii
Joh. Gust. Wikeströiit.
!! ;
Hoyrylatwa Aland,
katteini H. Erikssoti,
lähtee wastaiseksi:
"Joka sunnuntai Turusta Mariithatnitiaan, k:lo 3
aatiiullii.
tiistai Mariahatiiitiastii Turkuiin k:lo 2 aattt.
tuorstai Turusta Lauttasalitielle k:lo 5 aam.
" perjantai Lauttasalntelta k:lo 5 aatitulla.
Ottaen titatkailioita ja lastiii. Tietoja antaa
Nordfors ja Kittnpp.
Höyritlaiwa Nystad,
katteini C R Sundströiit,
lähtee:
Ioka ntaanantaina k:lo 10 e. p.p, Turusta Daaliii-
tehtaalle,
tiistaina k:lo 8 e. pp. Daalitttehtaalta Turkiiuit,
keskiwiikkotia ott laitoa Turussci,
tuorstaina k:lo 10 e pp. Turusta Daalinteh-
taalle,
Ioka Perjantaitia k:lo 8 e.
Turkuuii.
lauantaina k:lo 10 e. p.p. Tiiriista Daaliii-
tehtaalle,
sunnuntaina k:lo 6 e p. p. Daalintehtaalta
Turkuiin,
poiketen wälisiin pysäyspaikkoihin.
Joka toisena maanantaitta a tuors-
Hnoms, ; taina eli 8. 11, 2(; ja 23) pj:tiä tou-
kokuuta lähtee laiwa Hakkalcian saakka Tarketntniti
ilmoittaa Joh. Gust Wikeström
Joka toisena maanantaitta ja tuorstaina
eli kestikuun 5, 8, !9 ja 22 p. pitkitetääii
kulku Hakkalaan.
Höit ry laitoa Salo,
katteini J. W. Holtttberg,
lähtee toistaiseksi:
Ioka maanantaina k:lo !42 j pp Tiirusta Saloon
Karunan kautta.
Ioka tiistaina k:lo 9 e pp. Salosta Karuitan kautta
Tiirkuun.
Ioka keskiwiikkona k:lo 142 j pp. Turusta Saloon
Karunan katitta
Ioka tuorstaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuutt
Kirjakkalan ja Sandön kautta.
Ioka perjantaitta k:lo 11 e pp Turusta Saloon
Sandön, Kirjakkalan, Teijon, Matilde-
daaliit ja Strötnttian katitta.
Ioka lauantaitia k:lo 9 e. pp Salosta Turkuutt
Karunan kautta, poiketen niuille wäli-
asettiille.
Sunnuiitaiiti on la
Huoms! s tiva Turussa
Tarkettimiii ilitioittaa
Ioh. Gust. Wikeström.
Höyrylaiwa Aino,
katteini M Holtnberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 9 e pp Salosta Turkuiin
Karunati kautta.
Ioka tiistaina k:lo !42 j pp. Turusta Saloon .lia-
runan kautta.
Ioka keskiwiikkonak:lo 9 e pp Saioöta Turkuun Kir-
jakkalan, Teijon, Matildedaaliti, Strötn-
man ja Sandön kautta
Ioka tuorstaina k:lo !42 j pp. Turusta Saloon
Kirjakkalan kautta
Joka perjantaina k:lo 9 epp. Salosta Turkuun Ka-
runan kautta
,!
’k
44
44
44
p.p. Daalititehtaalta
44
4-
i
wastaan ottaa
Sähköfanoma;
New-York 2 p. Kefäkuuta.
6. USichUJc-W, LVUUJISU.
Wiinie witontia möimnie 561,306 ompelukonetta.
"IIIS 81713-91" MZUIIt-iotiin; 1110" 00.
; Tilanksia Titrtitt Omke-Astaltttlinopatelttaati ja Turiin
inKaakelitehtaau Osakeytitiöti hywiksi tunnetuista teoksista
itset-iter Jac.obsfou
uusikaupunki
Joka lauatitaitta k:lo !42 j. pp. Turiista Saloon
Karunan kautta, poiketen tnuille wäli-
asettiille.
HuontI ! Sunnuntaisin on laitoa Salossa.
Tarkeiititiin ilitioittaa
Joh. (siiat (1" ikestrotti
Ratiteja
Nuotsista ja Suontesta Gnglatt-
ttin, Nanskan ja Keskitneren sata-
nioihin, tiitiiikääit Saksati ja Tans-
kan Itämeri-satatttoihitt, suostuit
Nordfors sa Kumpp.
Nahtia Ttikholmaan
niitutautille pienittiäisille laititoille toititittaa
Nordf:rs ja Kuntpp
6’ uotnett kaupunkien Paloivakiiu-
warten wakuuttaa allekirjoittaneen kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, tatitarawarastoja,
eläintiä, koneita (ei kiititeitä), työ- ja ajo-
kaluja j. ii. e" Ferd. Frenekell.
ts:inltjoisittaiden Osakepaulti.
Kauppaa ja teollisi.tutta warten.
Curiiu osasto.
Kesiikuitit loputtua maksettawa korko
ylössanomattomista pankkiin tehdyistii pa-
ttolsista titaksi-taan t. k. 15 "p:stä alkain.
18 aktiutus-os aket; ht " "
Kalewa
Helsingisjä
antaa heitgeti-wakuiituksia elin-ajaksi ja ttiäärätyksi
ajaksi, sekä jälkeenelo-koroii ja toarustiis-makuutuksia.
Hciketniislippuja sekä asiaan kuuluwia tarpeellisia tie-
toja autaa alletirjoittanut G. W. Snndwik.
Yhtiöit asioitsija Naantalissa,
jossa tawataan tullihuoiiella
Ltiaknittits Osakeylitiö
Pioltjoisitiaideii Osakepantki
Kauppaa ja Teollisuutta warten
Turun Osasto
wastaanottaa rahoja talletits-tilille:
6 kuukauden irtisaiiotiiisella 4 7½ korolla,
4
314 0/o
,’ ’? k, ,
2 3 0/0 " ,
sekä tiiaksaa rahoista joka" aikaisellii tilillä 2 "½.
Turussa, 20 p Tatiittiik 1882
71070!; 1403514408
Kuitlutttk’sia;
"äänitt kiitvertii’töriit tnääräyksen mukaan muistu-
tuksessa tättiäit Kesäkiiun 5 p:ltä niäärätääii
täten, että tie iiiyytnäpuodit, joita Aleksanterinto-
rilla täällä ttiiiiitatnat omistajat iitälikaupaii harjoi-
tusta warten wuokrattuihin paikkoihitt käyttäwät,
saadaati pitää awoinna ainoastaati k:lo 2:teeti j.pp",
jolloiit näillä paikoilla kaikki ruokatawaratt kauppa
ott lakkautettawa sekä puodit torilta pois toietäwät,
kaikki 20 ttiarkait sakott uhallii. Turuii raastupa,
Kesäkuuit 10 p: iiä 1882.
Mais
traatti"
Lokalabdella tartoitaatt:
Opettaja kiertäwäätt koultiiiit, jota pidetään nel-
jässä paikkaa wuodessa, 10 wiikkoa paikassa, 30 tun-
tia wiikossa. Opetusaiiieet tiielkeiit kuin kansak. I—II
luokalla. Opettajan palkka 350 tti:kaa ja muita pie-
niä etuisuuksia. Halulliset hakijat lähettäkööt suo-
tiienkielellä kirjoittamansa hakemuksen ynnä taito-
ja" mainetodisteensa etinen tulewan heitiäkiitin 20
päitvää Koiilunjohtokunualle Lokalahdella — Kirje-
tie: Turku Lokalahti.
Mitään wierasta kieltä ei tule kysyitiykseett.
Kaarle Ligttell
Katottl’attatis.
.Kirjalliset kasartitirakennuksen toittiikuutialle jätet-
täivät suljetut tarjoukset Pispati pellolle raketta-
watt 2:sen Turiin tarkkaaiiipiijiipataljootiati kasar-
mirakennusten kiittojeii kattauksesta parhaalla asfalt-
tihuowalla welwollisuudella ne wuoden kiiluttua
assalttilakalla siivellä ja sannoittaa aittiettakooit en-
iieti Heinäkuuit 15:sta päiivää arkkitehti C. J. voit
Heideken’ille Turussa; jonka ohessa iltiioitetaaii että
kattaus, sisältätoä tioiit 4, 000 tieliösyltää on tapah-
tuwa sitä niyötett kuin rakennukset walmistawat;
tarjoukseen, jota pitää seuraamaan hiiowati uäyte,
kuuluu sekä kattaukseeii tartoittawat naulat että
ruoteet
Rakennustoiniikiittnan puolesta:
C. J. von Heideken.
" tusybtiö irtainta omaisuutta "
sitja, 3 tynit. ohria,
"1 . " "; " ,
Paraisteii talkkia.
Hankkiitiistarjoutset iioitt 3,l100 tintti. hywin satti-
nititettua tskarinsien kalkkia 2:seti Tiirnti tarkkaani-
pujapataljonaii kasarmirakenitusteii tarpeeksi, hiitt-
kittiiivat Turuti laiturille tänä kesiitiä sekä tiileioait
kesäti alussa osissa, sotkit tarkennuin iitäärätääii;
saitotiit tarjoukset, jiitettäivät Kasariiiirakennuksen
toitnikiiiinalle, annettakoon enneii tulewan Heinä-
kuiitt l:ssä p. arkkitehti C. J. von Heidekeu’ille
Turusfa.
Rakeniiiistoiiiiikuntian puolesta:
C. J. ooti Heideketi.
9" itia tiistaista 13:sta piiiwi’istä Kesäkuitta alkaen
" pidetään pastorinkanslia asiattottiaisille awoinna
talossa N:o l Wenäjän kiikkokaduti ivariellii k:lo
9—ll e. pp jonkatähden titaiwaishoitoa koske-
wiii asioita itiaiiiitiistit päiipästä alkaeti tirehtöri
waiwaishoitojohtokiinnassii wastaan ottaa kello
10–—11 e. p.p, talossa N:o 6 Piiolalakadutt ivar-
ri’llik.
Pöytäkirja kaupungin ivaltuuoiniesteu kokouk-
sesta "Toukotiiiiti 10 päiwänä julkiliie.taan
raastiiwassa liiiitvaiitaitia t. k. 17 p. kello 12 päi-
wällä. Tiirku, Kesäkuun 15 p" 1882,
.niistit-siit’:
2lugiist auselius
Hitiitokattppa,
YPaanantaina tiesiikuiiii 10 p k:lo 3"; j. pp. titity-
dääti kauppiaslesken Fithlgreti"iti talossa N:o
1 Wenäjän kirkkokadun warrella jiilkisellii iitapaaeh-
toisellii huutokaupalla kaikenmoista irtaitiiistoa, jota
oit kiilloitettuja ja maalattuja huonekapineita, joitteti-
kii jouko-:isa hytttänpiiolisia wierasssliiiotie"huonekaluja,
wuoteita, piironkia, kaappeja, sohivia, pöytiä ja
tuolia kupari-, pläkki- ja rautakaluja; l teekeittiö,
lattipptija, mattoja, lasia ja posliinia sekä tiiiiita
talouskaluja ja puuastioita. Tiiriiii huutokauppa-
kantari Kesäkuiitt 14 p. 1882"
.A 0indgreu
ONyvt-twatm
,
aitataimi heinäkuutt 11 p:itä
kello 12 päiwällä ttiitydääu Wil-
lili’itt Tottittiatt riisiholli, liskelau
pitäjässä, wapaehtoisella huutokau-
palla, jossa wuosittain kolioctääii
17 tynnyria" rukiita, tyttupii iti-
3 tpttu. her-
öittithoini ttiitittäirätiä!
tteitä,
tynit. perunia; lteiuiä saadaan hy-
wiuä wuosina 300 häkkiä; 4 tuaa-
torpparia tekewät. 11 titöpäititää
wiikossa taloon. Kotitartitc-mylly
:2 kiiviparilla ja kattopäre koneella
ott talossa. Tilatt hallintoon
pääsce ostaja cusi marraskuun 1
p:uä. Kantppaehdot owat erittäitt
edulliset ja rakennukset tilalla owat
kelpokunnossa. Tarkenipia tietoja
aittaa ottiistaja paikalla ja alle-
kirjoittaja. Halikko, Kesäkttiitt 12
p:ttii 1882.
Gnst; Ad; Littdelöf;
Puhdistcttua wiljawiittaa
mähittäin, ei sentään wiittä kannua wähemiiiin,
halpahintaisesti ittiiuiipolttiinossa Jtäiitett ratitakatu
N:o 58, lähellä Crichtonin iitarwia.
Wirheetön 10 I/2 korttelia korkea 5 wiio-
tias orhi. Liketttpiä tietoja aittaa
Tiioinitten talossa N:o 4 Kerttulinkaduii
warrella.
Hywiä ruisjauhoja sakeissa
I 2"" Blontbergilla.
Wenäjätikirkkokatu N: o 20
N aakat-tipa, kiitwällä asemalla, myydään titit
heti erittäin huokeaan hintaan; tarkemmin
ilmoittaa omistajatar, joka tawataan tiitta wit-
kolla talossa N:o 2 Piiöpait eteläpoikkikadntt war-
rella, toilet portaat wasemmalle,
40 tpunt. kauroja ja 10"
Olyt saattina parhaimpia Wenäjän
" ruisjauhoja kahdenkertaisissa ku-
P; A. Swibergillä;
Hiitttaiuis-nitiuero (telefonilla): 7.
!issa
Saatuna sttorakkaisesti
Norjati silli-i
tämän wuoden pyydijksistä; astioissa
merkki 3 Is, 2 1(, 1 I( ja isti; pal-
jottaitt ja wähitiosin
P. kl..Stvibergillä.
1; , . .
§tutinaa talaa
joukottain
Pehr A; Stvibergille’i;
arasta keskikokoista Sey-
kalaa paljoti ostajille halpahin-
tasesti P A Swibergillä;
Palweliikieett otetaan;
Kelwolliset ja royppäätiiättitniät kadun-
laskijat sitoivat titötä kiiti ilmotta-
iitat itsensa "zerenckellin kirjakaupassa.
We elkojille Aurora Attdeiseti- t-itainajatt
kotikurssissa jaetaati "0 "/„ osuus;
A. Nasarofs’iilla C. Jönsson.
Hiwinaa !
) - -
alistuttekin lioitttorisiiiliii.
Koroti- ja pääotttait-waliitis-
tiistaitok’s’eit Tttritksa konttori,
joka pidetäiiti atooitttia joka arkipäiwä
sekä edellä ettii jälkeen puoletipäiwää,
ott uinuttanut erityisen wastaanotto-
aikansa lauantaista keskiwiikon eh-
toopuoleksi k:lo 4–7 j. p.p.
Jlmoituksia;
Faaniatttiehet wiitittuseppä ?! R Wihl.
tuan’in konkurssissa kokoontukoot pe-
sätt asunnossa tiistaina Kesäkuutt 27 p na
1882 k:lo 5 j. p.p päättätiiään pesääti kuit-
luwati omaisuuden tiiiiituiisestä, sekä toittii-
tustiiiesteti palkitsin, ja niuista satunnaisista
asioista, ja tiiiiistiitetaatt että poissaolijat
saawat titittijä lästiä olleitten päätokseen.
Tiirussti 10 p:tiä Kesäkiiiita 1882;.
3. E. Nordfors. Karl Kottst. Hellltän.
Jlntoitits.
Asioita kaikesta laadusta toittiittaa jou-
tuisasti ja hiiokealla ttiaksolla
Osoite: P. Jurwa.
P. Jurtva
Helsittki.
Päiwäliista.
Tättääti: Posti lähtee Ewoon, Jitwäskitläätt,
Mustialaau, Piidasjoelle ja Soriawalaan
-Naaiitaliin 6 e p..p; Poriin, liuteen-
kaupunkiin, Rauiitalle ja Saloon 8 j. p.p
Hiiontetittna: Posti lähtee Alatouudelle, Po-
riitt, Hamitiaan, Kajanaan, Kotkaan, Jisal;
meen, Oiiliiiien, Torniooti, Mikkeliin ja Kuo-
pioon k:lo !4 p.
Suttiiiitttaitt a: Posti lähtee Oriiitattilaan,
Soitteroou ja Wihtiitt k. !41 p.; Maarian-
haiiiitiaan k 8 j. pp.
M a a ti a tist a i it a: Posti lähtee Haniitiaati, Hei-
tiolaan, Jytoäslylään, Miistialaati, Kiiopi-
oon, Lowiisaan, Raiitalanimelle ja Mikkeliiii
k; 34,1 p.-, Poriiii, Uuteenkaupuiikiin ja Rau-
tnaalle kl. 8 j. pp.
Joka p äiw ä lähtee posti rautatieit warsilla ole-
tviiti paikkoihin.
Matkiistajajima
lähtee joka päiwä aniista Tatnpereelle, Häuieen-
littitaait ja Helsinkiitt k:lo 12 ja 35 min j.
p ja
tulepe joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
ttiiti. j. p. p.
Tawarajnna
lähtee joka itiaaiiaiitai, keskiwiikko ja perjantai
Turusta Tattipereelle, Hätneettliniiaaii ja Hel-
siittiin k:lo 2 ja 35 ttiiti. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka suttiiuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 mitt. j. p. p. (Ajan-
tnäärät Tiiruti kellon itiukaati).
Postikoiittoori Turnösa
"""" ja paketteja joka arkipäi-
––-
9——1 e p p. ja 4— 8 j. p. p. Sutiiiuntai-
ja pyhäpäintinä k:lo 9——11 e. p p ja k:lo 7—
8 j...pp Wakuutetiit ja assureeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäwät ennen k:lo 4411 e. p.
p. ja kl. 6 j".pp
Turuti Kirjapainon Osakeyhtiö 1882
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
