Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
äsken walittu johtokunnan jäsen, kauppias
W. Th. Holm, jonka tarpeellisen waalitt
jälkeett käskettiitt hoitaa myöskin talous-
toimi, syystä että itätnät ntoletntttat toimet
pidettiin itiiit yhdenkaltaisina että tiiitä pa-
raitett hoitaa sama hettkilö. —— Kaupungin
tvaituusmiehille olsi kirje lähetettäwä pyyn-
nöllä saada toinen jäsen johtokuittaan wa-
lituksi filosofiatt ttiaisteri A. Nylander’in
staati, joka pyyttnöstä tätnäti ktiun 9 p:
koulun ykihallitukselta on täkäläisen lyseon
saksatt kielen opettaja-tiurasta eroitettu sekä
kaupungista pois muuttanut. — Syystä
että ylhäisetntuätt suottialaisett poikakoulut!
opettaja Esaias Watthattett ott loma-aika-
na ktiollut, päätettiitt julkaista Wanhasen
wirka 60 päiwätt kulitessa luettuna sa-
tnasta päiwästä johtokuttttalta haettamaksi.
Wirkaa, joka ott wastaan otettawa ettsi
kewät-ltikukaudett alussa mttonna 1883,
setiraa ktitett tuttiiettu ott 1,550 ttiarkkaa
palkkaa ja 250 tii. hyyryrahoja eli yhteen-
sä 1,800 tttarkkaa Wirkaatekewäksi
opettajattareeksi ylhäisetnitiässä suottialai-
sessct tyitökoulussa yhdeksi wuodeksi, liiet-
tuna 1 p. eitsi tulemata syyskuuta, otet-
tiiit wihdoin neiti Matilda Hentrika Wi-
denius" (S. T.)
— Pttrkijöiitå suotualaiseen lyseoon ott
ilmoittanut: ensittttttäiselle luokalle 51, jois-
ta 40:ttett taidot hywäksytttitt; wielä ei tie-
detä woidaattko kaikkia tilan ahtauden ta-
kia ottaa wastaait sekä II:lle kaksi.
Ruotsalaiseen lyseoon ott pyrkijöitä il-
moittaitnnt: ensimtnäiselle luokalle samoin
51, josta 47 hyiväksytty, II:lle 4 III:lle 1,
Iss:lle 2 sekä s.lle 9.
—– Laitvasta pudonnut.
lajitta "Leimiin wiime tiistaitta oli mat-
kalla Undesta kaupungista Turkuutt putosi
waskisepän sälli Trofast !niivasta tttereett
Jniöit aukolla. Mies jaksoi kuiteitkitt pi-
dättää itseään ivedett pittnalla, kttnnes
höyrylaiwasta ehdittiin lähettäittään mene
häntä pelastatttaatt, joten tiiies pelastui
jotituittasta lisääniääti juoppouden uhrien
lukumäärää.
Taiottkauitiioja. Kattppias Aksel
Ferd. Cajattder ott ttäinä päiwinä tiituis-
ntiehettleski Hanna Blotn’ille 24,000 mar-
kasttt myynyt tämän kaupungin 2:ssa
osassa, 10:ssä korttelisstt oletvatt talonsa
N:o 2.
Sattta henkilö on näinä päiwittä snu-
tarimestari A. Sarin’ille 40,000 tttarkasta
myynyt 16 korttelissit 1:ssä kaupnngin-
osasstt olewa talottsa N:o 3. (S. T.)
—— Myyty huwiia. Iulkisella hutito-
kaupalla wiime tiistaitta myytiin leipuri
N. E. Gröttroos’iii konkurssipesiin otnis-
tattia Uudettmaan tullin ulkopuolella ole-
wa rawintola "Wirmotus", jonka kauppi-
as J. A. Krieger osti 5,300 markalla.
Tanssiradan huusi ttiiuikäätt kauppias
Krieger 170 markasta.
Wäkiittkiitilastoa. Wuoitna 1881
taintttikuittt 1 p:nä oli anun ja Porin
läänissä 342,464 henkeä, joista kaupun-
gissa asiii: Turussa 20,641, —Porissa
7,738, Uudessakauptittgissti 3,208, Rau-
malla 3,147, Naantalissa 566 ja Maari-
anhatttittassa 423 setä Jkalistett kanitpa-
lassa 172. Wirkansa puolesta oli 206,137
maanwiljeliöitä, wirkatitiehiä y. iit. sekä
heidätt perheensä; 51,839 tvakitiaisessa pal-
weluksessa olemia palwelioita perheineen;
sekä 84,489, jotka eiwät olleet ivakinai-
sessä työssä ja heidän mainionsa ja lap-
sensa. Uskonnoltaan oliwat: 342,268 lu-
terin tiskolaista; 161 kreikan uskoa; 15
muita kristiit uskolaiasia ja 20 kristittömiä:
(S. T.
3
aura oiiiii .soppa- I-JsiiitiaS toisoj, ottiilia
piijetin icoittaeaaa saapuisii at Betautaatt.
Taratt "ja I-Jsiciciaatt tieurotolieSSa tästä
asiasta tuij .stina sianpaita-iata. lleicoliisou
paiiteijjattarott !sassot jitttaiaji-at 8tturtaistic;t—
totutuitta, 81115 earojtuS, joniin muuan abroaiai-
nau oli ituiöicattttut !tiineti icortaaitSa, oli pei-
jättätt)"t itätttä. "Ii’atso etaasi; !eriiioirat
ottat saatteet "ainiin ruataäenoitan jiiijiStii",
oIi miaa sanonut; ja iittiin oli seittiiitciott
suurasti iloissaan, iitin itutili iltanajaiseit
tuijaan auttamani! hiitten nuorta etuanti-"tiiu-
85. paicanamaatt. !siinan tiet-ottaa, roltiiett-
tanea aeiiä isulta, "jota itiin itiin runsaasti
jairaii, oiisitat tsariuaattiiiit poiataeat iiaiiciii
ttaiiiauciat.
I-jsiiiäaa "siitti pian Tarait ja arman, "jotica
bot-i ruttosieni; esittämättöittjtttpijn salmistois-
!iiin tiiltätt viitassaan ja osottamat-tomaan
mailiaan, jorilta ttaisiin oli taitaminen.
(;Iatii.)
— Nitttiiyksiä y. iti. Lääkintähallitus
on t. k. 11 p. toiseksi ylitnääräiseksi lää-
käriksi ottanut lääket. lisent. E. Schildtin.
H. M. Keisari ott elokuutt 9 (heinä-
kuutt 28) p:nä 1882 artttossa nimittä-
tiyt ja titääräänyt kapalais-sijaisett Piip-
polussa Fredrik Mennander’in kirkkoher-
raksi Puolaitgan kirkkoherrakutttaan Kuo-
pion hippakttnnassa.
H, ylis. kenralikuwetnöri kreiwi
Hehden läksi elok 27 päiwänä tawallisella
aamujunalla, adjutantti unikanaan, Wii-
purtin, josta tnatkaa jatketaan Käkisalineen,
Kurkijoelle, Sortawalaan y. tii. paikkoihin.
(U. S.)
—- §kappalaisenmaalissa Portteesissa sai
Mantsälätt w. t. kappalaittett F. Mursn
yksinomaisesti kaikki huudot. (U. S.)
—- Tniipalo oit Atttwerpeiiissä raitvon-
ittit t. k. 25 ja 26 p:nä. Walkea pääsi
irti satatttatt rannalla oleivissa tviljaittaka-
siineissa, puutapuleissa y. tn. ja uhkasi
wuoriölijarastoita, jotka kuitetikiti saa-
tiin säilytetyikfi. Wahittgot arwataan 1l/2
miljonaksi. Jhmisiä ei ole hukkunut.
—- Kiiieitäwää. Turengin pysäkillä
III:n ltiokati matkustajain odotushuoneen
seinässä pilettimyyttti-atikott wieressä on
Suotnen kielellä hintaluettelo eli ittatkustaja-
ttiaksoin ittäärä kussakin luokassa ratttatiel-
lä Tiirengin pysäkiltä kaikkiitt pysäkkeihin
nykyisillä rautateillämme. Täntä kaikki on
tietysti pysähdyspaikatt päällikön ansiota,
koska luettelo ott kirjoittamalla tehty. Koska
ratitatien-hallitiis rumennee atttatttaan ta-
warain kuletussetelein lankettia sttotneksi,
; fatia suomalaisetkin tatvaraitt lähettäjät sai-
Kun höyry-
siwat tietää teitiä siinä lapussa ott sanottu,
jonka saatvat kittt tamaransa jättämätrau-
tatiellä kulettawaksi? kysyy Jlm.
—— Kirjallisiitttta. Paittosta ott ilmaan-
tunut: Kuppataudin hoidosta. Kir-
joitti Wilh. Greslterg, lääkäri Helsingissä.
Suomennos 32 siw. 8:0.
Painosta oit myös iltitaantitnut tekijän
kustannuksella: "Gettesian salattua ta-
waraa eli perisyyt iudiwidualisten tnaa-
ilntoiden litojeetttttttiiseett, kehittymiseen ja
iltitiöihin awaritttdessa. Sttnnnitelma A,
J. Wilk’iltä." —— 68 siw; hinta 3 ttt.
—-Painosta ott ilmestynyt hrain Cloti-
berg’in ja kuittpp. kustannuksella Wiipu-
rissa "Käsikirja Meijerihoidossa,
tehnyt Nils Grotenfelt, Iärmikyläu
meijerikoulun johtaja. Siioutetttanut K.
Wiljakainen””. Teos, joka sisältää 140
siitt. 8:o ja 4 meijeriraportin kaaman on
warustettii 45 puupiirroksella ja tnaksaa
sidottuna 4 tn:kaa, nidottuna 4 m:kaa 50
penttiä. (Jlnt )
— 188;; wuoden almanakka on ilmes-
tynyt ja tttaksaa sidottuna 20 p. Kirsoi-
tiis lopussa ott: Nawetoista. Sitä paitsi
ott siinä, kiiteit täiitättkiit ttmodeti altitatta-
kassa tietoja posti" ja telegrafilaitoksista,
rautateistä, kaitamoista, maatialasta ja tvä-
kiluwuista, wuodentulosta, tuonti" ja ivien-
tikaupasta, waltion ktiluttkiartviosta ival-
tiotveloista ja kauppalaiivastosta. Wiiniei-
sellä siwulla iltttoittaa tvaltioarkisto tahto-
tvattsa wanhoja asiakirjoja joko lahjaksi,
lainaksi tai ostaaksensa.
Htioitotnainen pellawawiiasi tulee
Längeltttäeu ja Orihweden puolessa. Moni
jättää pellawansa tvarsiii repintättä kun
ott niin lyhkiistä, kertowat tttatkustajat.
Mttuten owat saaneet hywätt wuodentu-
lon. Rukiitt oraat pilkoittawat jo päitätt-
sä ja ttiidett kuuluu olewan parettipia,
jotka tawallistiutta aikaiseitttnitt syystou-
konsa tekitvät, tietää T. S.
— Watthoja rahoja löydetty. 121 kait-
paletta hopearahiin, 4:jää erisuuruutta, ott
löytättyt itsellismies Manasse Matittila
Oitenkylätt Lemolatt tttaalta Hausjärmen
pitäjässä 28 päiwä elokuuta. M. Matt-
nilan kuokkiessa Letttolait uutismiljelys-
tiiuitta helähti rahat kuokatt teräätt tvähätt
toista korttelia symässä inättääti alla.
Tarkastettuaan paikkaa, oli siellä kasa ra-
hoja kiedottuna waatteett sisäätt, joka oli
hywin tttädätttytiyt ja rahat olitvat wähä
homehtuneet. Wuosiltiku rahoissa ott 1772
ja 1776, 1779, Gtistavus III D. G.
Rex y. tii. –– Löytäjä kysyy nöyrimtttästi
asiantutttewilta, millä tawalla ttiitä rahoja
tulis käyttää paraiten. (U. S.)
—–— Mitita tintisia suomesta. Kotva
ukkosilma; Mikkelitt läättin kiityernööri
iltitoittaa, että tämän kuuti 19 p:nä k:lo
2 päitvällä ukkosilma ankaralla raesateella
ott kulkenut Huhalan ja Hilkilän kylen
yli Aiittolatt kappalaisseurakunnassa. Ra-
keita satoi tiiitt paljoit, että paikka paikoin
tttaa oli niillä peitetty kyynärän paksulta.
Höyeylaiwaliike.
Ttwusta Ttikhvlmaan
Hangö, katteini Osk. Wilh. Attdstcin, Mariahaminaii ; ; ;
kautta, ittaanantaisin k:lo 8 j. pp.
—Aura, katt. Chr. Feilcke, tuorstaisin k:lo
Constantin, katt. K. Waenerberg, latiantaisin kl. 8 j.pp.
Åbo, "katt A. A. Broberg, poiketen sattutnoisesti Ma-
riahaminaan, ttiaattantaisin k:lo 8 j. pp.
Finlattd, katt. G. M. Fogelholin, tuorstaisin kl. 8 j.pp.
Pietaviiii,
" poiketeit Hankooti ja Heisitikiin.
Abv, katt. A. A. Broberg, sunnuntaisin k:lo 7 j.pp.
Hangö, katt. Osk. Wilh. Attdsten, poiketen Tattttttisaa-
reikelin, sunnuntaisin k:lo 9 j. pp. .
Finlattd, katt. G. M. Fogelholm, poiketen sattutttoisesti
Wiiimriin, keskiwiikkoisin k:lo 7 j. pp.
Anra, katt. Chr. Feilcke, keskiwiikkoisin k:lo 7 j. pp. .
Eonsiantin, katt. K. Waenerberg, perjantaisin kl. 7 j.pp.
Eiok. Syysk. Lekak.
. —,——— 1125– 9i23——
8j.pp.. —–—1428—12;26—
–i—— 216301428—
—;——— 418– 21630
—.J–—— 721— 519—
—–—to24— 822—
—–— 317– 11529
—–—13—27——1125—
——"–– 620"" 4I18——
—–— 822— 6s2o-
;" Tawaraliistat otvat jätettäivät tintti eittien höy-
rylaitvan lähtöä.
Tietoja antaa
Rordfors ja Kitmpp.
Leikkaaitiattomat wiljat owat kaikki peräti
häwitetyt. (S. W. L") — Melkoinen
joukko käsikirjoituksia, runoja, dra-
tnallisia teoksiay. in., kaikki suotnettkielisiä,
ott, kuten B. T. kertoo, jäänyt wiime ke-
wännä Lohjalla kuolleelta ylioppilas Tattt-
miselta, joka jo elinaikanaan oli tuttu tiuo-
renipieti suomenkielisten kirjailijaitt joukos-
sa. Käsikirjoitukset otvat, ainakitt osa niis-
tä, hänen meljellään, ktiltaseppä Tatttme-
lin’illa Porissa, joka aikoo tarkastuttaa ne
ja toititittaa sett osatt,mikä niissä ott attsi-
ollista, paremmin säilyitiääit. — Profes-
sori Mainow, wiime kesäisestä Suottt.
Kirj. Seuratt juhlasta asti tuttti täkäläi-
sissä kirjallisissit piireissä, kun hän silloitt
edusti Pietaritt Maantietcellistä setiraa, ott
ottanut wastaait Ranskan kielen opettajan
tviratt tvenäläisessä Aleksattderin kytttita-
siosfa Helsiitgissä, tvoidakseen paremmin
jatkaa suotnalais—ugrilaisten kieliett tut-
kitttistaati. Hra Mainow kttuluu nyt wal-
ittistelewan teosta Mokscha Mordwatt kie-
lestä ja Mordwalaistett taivoista. (Mbl.)
.229 —–—
Maasenditilta.
— Kattitalaisen maalissa Koketiiäellä
elokuut! 27 sai ääniä Kurun iv. t. kap-
palainett O. Elers 113 markasta 80 pett-
nistä ja Ltiwian kappalainen G. T. Starck
2948 markasta 40 penttistä.
— Kiioiemaan tuetuitta. Kihlakunnan
oikeus Paintiossa tuomitsi elokuun 29p:nä
pidetyssä wälikäräjissii Karl Kanniitutt
tttestattaivaksi ttturhasta, jonka hän aitipu-
tualla teki wiime heittäk. 28 p. Aakoisissa,
– Lukkarinwaalissa Maarian pitäjässä
wiime suntiutitaitia sai lukkarinoppilas
Antti Iipponett useimmat äänet.
(S. T.)
— Wanki karaimut. Ekokuun 29 p:nä
pääsi Kokemäen wanginkuljeltajalta karkuun
rosmo Hellsten, Säkylästä kotoperää ja sa-
tna, joka äskesitt yritti —Poritt mankilassa-
kin pistää pillinsä ptissiitt kutittttinkin luon-
nistumatta. Karkaatttinen käwi seuraa-
masti: saawuttuansa Etiranttiittu nitniselle
atikeudelle Euran pitäjäässä juolahti Hell-
stsn’itt mieleen tämä sukkela metku. Hän
kun näki maantien wieressä ttaurista kas-
tvatvan, wiekotteli kyyditsijänsä ottatttaan
myöskin maistiaisia, jota toiwomtista tä-
ittä, tyhiitästi kyllä, tottelikitt. Kyytimie:
heti ttteiityä natiristnaalle, niin Hellstett’pä
ei tttaltanutkaatt odottaa siksi, että mies
olisi ehtinyt palata naureittettsa, waatt läk-
si sett sijaati ajatttaatt aika hoijakkaa maan-
tietä eteettpäin, jättäen toisen jtturikasweitt
tttakua koetteleittaatt. Mies,tämän haivait-
tuansa, katui tietysti hywinkin katkerasti
kohteliaisuuttansa ja koetti parastansa juos.-
ten perässä, tutitta luonnollisesti titrhaatt,
sillä olihati mahdoton hänen hewosta saa-
wuttaa. Wattki puolestansa taas katsoi
itselleeit edullisitntttaksi tväärätä hewonen
itiaatttie-ojaii ylitse poikki ttiitun tttetsää
kohdett eikä htiolintit pitää sitä itraa, joka
wei kyliitt, ihntistett asuttnoille. Iollakitt
ihmeellisellä tawalla oli hän seit ohessa he-
ti kohta saanut kyttsiinsä pari kiwen mölk-
käriä, joilla hakkasi jalkarautainsa lukot rik-
ki. Hän oli ttitttittäin tvanginkuljettajan
raudoissa Tultuattsa ivetsänrinteelle olikiti
hän jo niin toimissaan menestynyt, jotta
oli paikalla walmis siinä rautansa waris-
tatnaan ja metsää piirtämään. Mies on
ottiissa maatteissaan, jotta hänen käy sitä
helpommaksi itauttia näin wiekkaudella an-
saitttta tttapaiittattsa.
— Oikaistawa: Satakunta N:o 65 il-
tttoittaa uudet tirtit Huittisissa wihityiksi
sunnuntaina tämän kuuti 20 p. ja ne ole-
tvatt 21 äättiset, sekä ttiaksatvan 17000
mk. tämä kaikki on erhetys, sillä tie samat
on kottrahtin titukaatt tttäärä olla 23 ää-
ttiset ja tttaksawat 17200 markkaa, johonka
wielä lisäksi tulee kyytipalkka ja ynnä mui-
ta knluja; etisi sunntiittaina syyskun 3:na
päiwänä wihitään ne wasta tarkoitukseensa.
Tämän johdosta woisi myös epäillä niit-
tett kiittätväin lausuntojen todellisuutta näis-
tä tiruista kuin Satakunta mainitsee, sa-
ttioiti on myös eräs lähettäjä Sanontiin
Tttrusta n:o 135 ilmoittanut että urut
wihitäätt tarkoitukseensa sunntintaina elo-
kuun 27 päiwänä, waan tämä ilmoitus ei
pitänyt paikkaattsa. Kuinka paikkansa pi-
täwät ne ylewät kiitokset otvat, kuin lähet-
täjä erityisesti on atttaiiut näistä uruista
tulee wasta tulewaisuus osoittamaan; —-
kiiitenkitt sattotaan, ettei tarkoituksessa, joka
satiotaan tapahtuneen joku ilta, josta ylei-
sölle ei tietoit attttettu, ollut saapuwilla:
kuitt kolnte nuorempaa kirkkoraadin jäsentä,
eri kutsumuksella saapuwille tulleet. Suul-
lisesti oli myöskin joku kirkon wieressä asu-
ma saanut kutsumuksen olla saapuwilla,
kuitenkaan ei niitä stittrta joukkoa löytynyt,
kuin pitäjätt herrassäätyiset, sekä joka kut-
suttu ruotsikiihkoinen elitikeinonharjottaja.
Kuntalainen Huittisissa.
Kiirsfit.
Suoitien "pankki Elok. 26 p.
Waihto- Osto-
kurssi. kurssi.
M. p. M. p.
pietari" ...... 253 — 245: — !oo-iia r.
Lontoo 90 p ..... 25 17 25 — pun:ta st.
Parisi 90 p. . . . . 99 30 98 10
Hcmtpuri 90 p. 123; 2o 122 503 Wuua
Attisterdattt ..... 207 50 206: —— ’ ’
Tukltolma 3 v.. . . . 139: 30 138: 40
iiliäijrjjlaitoitintttatl-toja.
Höyrylaiwa Ahkeva,
kapteeni C. A. Danielssoti,
lähtee
Syyskuulla:
Rautnalta Poriin perjantaitta 1 p. k:lo 6 e.pp.
Porista Nautitalle lauantaina 2 p. k:lo 6 e.pp.
Raumalta Uuteenkaupuukiitt santana p:nä k:lo 2 j.pp.
Uudestakaupungista Turkuittt sunnuutaina 3 p. k:lo
7 e.pp.
Turusta Maarianhatttittaatt tiistaina 5 p. k:lo 6 e.pp.
Maarianhatttiuasta Turkuuti keskitviikkona 6 p. k:lo
4 e.pp.
Turusta tiuteettkaupunkiin perjantaina 8 p. k:lo
8 e.pp.
Uudestakaupungista Raumalle saniana p:nä k:lo
3 j.pp.
Naumalta Poriin lauantaitta 9 p. k:lo 6 e.pp.
Porista Raumalle suttttuntaitta 10 p. k:lo 6 e.pp.
j Raumalta liitteenkaupunkiin samana p:nä k:lo 2 j.pp.
liudestakauputtgista Turkuun maanantaina 11 p.
k:lo 7 e.pp. "
Turusta Maariaithamittaatt tiistaina 12 p. k:lo
6 e.pp.
Maarianhatnittasta Turkuun keskiunikkona 13 p.
k:lo 4 e.pp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
