Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tiion tarinan ymmärtämättöntäiitsä sydämeit
kuwieii selitykseksi. Niitt ainakin on alle;
kirjoittaneelle kertonut eräs ttiaatiiine ete-
wimpiä historioit tutkijoita. ott. on.
Kurssit.
Su-iniii "patiksi Lakak. 7 p.
Waihto- Osto-
kurssi. kurssi.
M. p. M. p.
"Pietari 7p. . . . . . 253: — 245: —— 100:lta r.
Lontoo 90 p. . . . . 25: 17 25 — pun:ta st.
Parisi 90 p. . 99: 30 98 10
hampuri 90 p. . 123: 20 122 501 100;""
Amsterdain ..... 207: 50 206: —
Tukbolma 3 v.. . . . 139: 30 138: 40
Laiwalista;
G r ati g e nio u t h, syysk. 17 p. Seagull,
Oloissen, Porista.
S t o ck t o ii, syysk.
reloiv, Potista.
G r i in s b y, syysk.
kurusta.
G r a w e se " d, syysk. 21 p" Höytyl.
Buitron, Forinian, kuljettaen lankkuja Wii-
purista, on Rosheivilleii läheisyydessä torinan-
nyt yhteen erääii toiseii laiwan katissa, ioaait
ei tiedetä onko se silloiit saaitut niitääa wa-
hiukoa.
?! r o w e m iiii d e, syysk. 21 p. Aiiiphioii,
Ströni Holtenausta.
G r o ii n, syysk.
Turusta Walenciiiait.
Uvbybör, syysk.
Eliasson, Porista.
K "o p e ii h a iti i n a, 22 p. syysk. Ahti,
Aiidersioii, U:kaupungistii; Aiiiaiiva, Aiideis-
soit, Jtiiiiierelle.
16 p. Beatriee, Ba-
18 p. Alpha, Greii,
16 p. Eiraaon, Weber,
16 p. Aiie, Marie,
Gent, 21 p. syysk. Ilnia, Andersson,
Hetnösandista; Eleoiiora, Saiiulin, Piiti-
mestä.
Ha wre, 20 p. syysk. Haiiiia Märtens-
soit, Turusta.
Malaga, 16 p. syysk. Secundus, Ek-
holm, Jtiimerelle.
Traivemytide, 23 p. syysk. Aalloiar,
Plyhn, Rauiiialta; Alku, Nenivall, Potista;
Hudwikswallista; 24 p. Joutseii, Sjoherg,
Waasasta.
B o l d e r a o, 19 p. syysk. Eininii, Loiiit-
roth, Nanskaaii.
T allin " a, 17 p. syysk. Albion, Gus-
kassson, Helsiiikiiii.
?! ii t iv e r p e ii syysk 22 p. Suomi, Ait-
derssoii, Folkisistii; 23 p. Jenny, Jiinseii,
Miirianhamiitasta.
Roueii, syysk. 19 p. Guido, Lundqwist
(? Liiidqwistt, Heiiiösandiin; Broinars, Liiid-
roos, Neivcastleeit; 22 Hilda, Mattssoii, Kö-
peithamiiiaait
C a e ii, syysk. 21 p. Koetus, Mickelso-.i,
Ahivenaaii.
W i s b e a c h, syysk. 2t1 p. Axel, Saiidell,
Lapiitlabdesta.
Draaörin luotsiasema, syysk.
21 p. Luoisia käyttänyt: Ahii, Andetsson;
Jupiter, Haginan; Miiierwa, Vermolin; 23.
Onni, Ostetinan.
T al l i " ii a, 26 p, syysk. Siiomal. kuun.
Eivogina, Yösalosta Ttikholiiiaaii, oii sattunut
karille Mohusundissa ja sopinut pelastuksesta
Neptnn-yhtion kanssa; toiwotan-i iiäinä päi-
wiiiä saataivan irti.
ekäögrgkaitoitiniitutktoju.
Höyrylaiwa Alaud,
kapteeni H. Eriksson,
lähtee:
Tiistaina Lokak. 10 p. k:lo 4 j.pp. Maa-
rianhaminasta Lauttasalnten kautta
Turkuun.
Perjantaina Lokak" 13 p. k:lo 4 aaiii. Tu-
rusia Lauttasalinen kautta Maarian-
lintuinaan.
Simnunt. Lokak. 15 p. k:lo 4 aain. Maa-
rianhaminasta Lauttasalinett kautta
Turkuun.
Tarkempia tietoja antaa
Nordfors iki K:ni.
Höyrytaiwa Leimu,
kapteeni 63.631. Rordliii.
ll ee
Lokakuulla :
Porista Naumalle Lokak. 12 p. k:lo 9 e.pp.
Ratimalta Uuteenkaup. Lokak. 13 p. k:lo 5 e.pp.
Uudestakaup. Turkuun s:na p:nä k:lo 914 e.pp.
Turusta Utiteenkaup. Lokak. 15 p. k:lo 10 e.pp.
Uudestakaup. Naumalle Lokiik. 16 p. k:lo 5 e.pp.
Raumalta Poriin s:na p:tiä k:lo 9 e.pp.
Porista Raumalle Lolak. 17 p. k:lo 8 aam.
!duntaita Uuteenkaup. Lokak. 18 p. kilo 5 aam-
Uudestakaup. Turktiuit s:iia p:nä k:lo 933"; e.pp.
Turusta Uiiteenkoup. Lokak. 20 p. k:lo 11 e.pp.
Utidestakauv. Raiimalle Lokak. 21 p. k:lo 5 aaiii.
Raumalta Poriin s:na p:nä k:lo 9 e.pp.
Porista Raunialle Lokak. 22 p. k:lo 8 aain.
Rinimalta Uuteeiikaup. Lokitk. 23 p. k:lo 5 aain.
Uudestakaup. Turkuun s:na p:nä k:lo 93"; e.pp.
Tiirusta Uuteenkaup. Lokak. 25 p. k:lo 10 e.pp.
Uudestakauv. Ratitnalle Lokak. 26 p. k:lo 5 aaut.
Naiimalta Poriin s:na p:nä k:lo 9 e.pp.
Porista Naiimalle Lokak. 27 p. k:lo 8 aam.
Nauiiialtn Uuteeiikaup. Lokak. 28 p. k:lo 5 aam.
Uudestakaup. Tiirkuun s:na p:itä k:lo 9;; e.pp.
Turusta Uuteenkaup. Lokiik. 30 p. k:lo 10 e.p .
Uudestakaup. Raiiinalle Lokak. 31 ii. k:lo 5 aam.
Raumalta Poriin s:na p:nä k:lo 9 e.pp.
Höyrtlaiwa Leimu lältee
Huom.l — ’ ’
Lokakuussa Lyypyrtin kaut-
ta mennen tullen.
Titrkeminin ilittoittaa
Joh. Gust. Wikeströnt.
.spottiytatwa Jlma,
kapteeni M. A. Nysteöui,
lähtee
Lokakimlla:
Turusta Uuteenkiiupunkiiii Lokak. 13 p. k:lo 10 e.pp.
Uudestiikaup. Riiuntalle Lokak. 14 p. k:lo 5 e.pp.
Raunial:a Poriin s:na p:nä k:lo 9 e.pp.
Porista Raiinialle Lokak, 15 p. k:lo 8 e.pp.
Raiiinalta Uuteenkaup. Lokak. 16 p. k:lo 5 e.pp.
Uudestakaiip. Turkuiin s:na p:iiä k:lo 914 epp.
Turitsta Uuteeiikaup. Lokak. 18 p. k:lo 10 e.pp.
Uudestiikaup. Nauuiiille Lokak. 19 p. k:lo 5 e.pp.
Nauniattii Poriiii s:na p:iiä k:lo 9 e.pp.
Porista Rauinalle Lokak. 20 p. k:lo 8 e.pp.
Rauiitaltii kititeeitkaiiti, Lokak, 21 p, k:lo 5 e.pp.
Uiidestak-up. Turkuuii s:na p:iiä k:lo 91"; e.pp. "
Tiirusta Uiiteeiikaup. Lok.ik 23 p. klo 10 e.pp.
11 destakiiup. Rauniiille Lakak. 24 p. k:lo 5 e.pp. "
Rautnalta Poriin s:iia p:iiä k:lo 9 e.pp. ;
Potistit Rauinalle Lokiik. 25 p, k:lo 8 e.pp. ;
Riiuiiialta Uuteeiikaiip. Lokiik. 2i; p k:lo 5 e.pp.
Uudestakaup. Tiirkiiun s:na p:nä klo 97,3"; e.pp. ;
Turusta Uuteenkaup. Lokak. 28 p, k:lo 10 e.pp. ;
Uiidestakaup, Rauinalle Lokiik. 29 p; k:lo 5 e.pp. ;
Rauinalta Poriiii s:na p:nä k:lo 9 e.pp.
Vorista Nauntalle Lokiik. 30 p, k:lo 8 e.pp. ;
Riiuinalta Uuteeiikaup. Lokak, :tl p. k:lo 5 e.pp. ;
Uudestakaup. Turkiiuii s:na p:nä k:lo 91.:; e.pp. !
sHöyryliiima "Jlttta lähtee
Humn" Lokakuiissa Rithiu kautta
mennen tullen. "
Tarkeinntin ilmoittaa ;
i
i
"
Iolj. Gust. Wikeströin. "
i
Höiiriitaiwa Aino, -
katteini M. Holniiberg, ; "
lähtee toistaiseksi: ,
Jokit maanantanut k:lo 9 e. pp. Salostii Turkuuii
.kiarunait kautta, ;
Joka tiistaina k:lo !411 e. pp. Turusta Salooii Ka-"
riinan katittit. 7
Joka keskiunikkona k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuiin .siir-
jakkalaii, Teijoii, Mittildedaalin, Striiiii-
man ja Saiidöii kautta,
Joka tuorstaina k:lo 13";11 e. pp. Tiirusta Saloon;
Kirjakkalan kautta.
Joka perjantaina k:lo 9 e.pp. Salosta Turkiiuit Ka-!
runan kautta. "
Jöka !lluuniininll k:lo !411 e. pp. Turusta Salooit"
Karuuan katitta, poiketen tintille iväli-
ajetuille. j
HntonI , Suninuiitaisiit oit laitoit Siilossit.l
00
Tarkeinniiit ilmoittaa
Jolj. Giist. Wikeitröiii.
" ; 1
Hoyii,itaiwa Nystad, "
katteini C. R. Sundströni,
lähtee
iiiaaitaittaiiia k:lo 10 e.pp. Turustii Daaliii-"
tehtaalle,
" tiistaini! k:lo 8 e. pp. Daiiliiitehtaalta Tutkutiii,
" keskiwiikkona oii liiiiva Tiirussii,
joka tuorstaina k:lo 10 e.pp. Turusta Daaliiiteh-
taalle,
" perjantaina k:lo 8 e. p.p. Daalintehtaalta
ankiiun,
" lauiiiitaiiia k:lo 10 e. pp. Turusta Daalitt-
tehtaalle,
" suniiuiitaiitit k:lo 6 e. p. p" Diialintehtaalta
Turkuiini, poiketen wälisiiit pysäyspaikkoihin.
HIIoIII , Joka toineit maanantai ju
" " tuorstai eli "Lokakuuu 9,
12, 23 ja 2l"; päiwänä pidennetääit matkit
Hakkalaan, jolloiit laitoa lähtee Turusta
k:lo 8 e.pp.
Tarkentiiiiii ilmoittaa
Jolt. tiiusi. Wikeströiii
" lt "
Ytit ; etit
Ruotsista ja Suomesta Gngtan-
nin, Nanskiin ja Keskimeren sata-
nioihiit, niinikään Saksait ja Tans-
kati Itämeri-satamoihin, suostuu
Nordfors ja Kuntpp.
Kuiiluttts.
Sairaanhoitajattarett-
wirka haettamana.
Täteit keboitetaait halullisia hakijoita ensitulewan
Marraskniiii 1 päiwänä awoiiaiseksi tulewaan kier-
telewäii sairashoitajattareuwirkaaii Turuit kunnassa
itiiiineistääit t. k. 2l1 p:iiä allekirjoittaneelle terwey-
denhoitokuniian esitiiiehelle lahettäinään eli siittä-
inääii hakijoilta ontakätisesti kirjoitetili hoitoliitt-
nalle tehdiit hakemuksensa iiiaiiiitttitiit wirkaan, joi-
hiit hakemuksiin oit liitettäipä todistus, osoittaen
hakijait hyitiäiintaiiieiseksi, lutkiini! taitawan autta-
ivasti puhua maati kumpaakin kieltä ja kirjallisesti
käyttää joinpaak-inpaa, että häiiellä on laillisen
lääkäriti iirivosteleina tottumus jit inninärrys iai-
rashoidon eri haaroissa sekä että häiiellä oit sel-
laiset oittaisuudet, jotkit teki-ivät häneit soweliaaksi
heikkojeit ja hellätuntoisteit sairaiden hoitamiseen-,
ja ilmoitetaan samalla että tulemiin wiran oittista-
jaii, joka niäärätääii yhdeksi wuodeksi eräänsä, liiet-
tiuta ylläiiiniiiitusta Marraskuiiit 1 p:stä, wuoti-
iieii palkka oit, paitsi wapaat asuinhuoneet ja polt-
topuut, kuusisataa mai-kkaa, sekit ettei sairaanhoita-
jatar saa uloskantaa iiiuiita palkkaa olkooii niitä
niitteä tahi laatuit tahansa. Turkn,Lokak 4p.1882.
Terweiidenihoitokunnan puolesta:
Oskar Engbloin.
, ,
ipnutokanppoja.
§VIaanantaiiia t k. 30 p. k:lo 11 e.pp. myydään
" paikalla julkisellit ivapiiiiehtoisella huutokau-
palla, piiikkiikuniiiilto poismuuttamisen tähden, tius-
taa Satopääu rusthollin puolisko Pruitkkaliiit kiip-
pelissit Liedtiii pitäjää. Rus:ltollin asuin" ja iilko-
huoiieet owat kaikki linnuissa kiinnostin, wiinieisinä
wuosina riiki-uitetut; hyttiaäu wits.ltityn peltoinaa-
haii kylwetään wuosittain noiit !it tiniiiytiä rukiita
tahi nisuja ja 25 tinttiin-iii keitiiitkylipiijä; heiniä
saadaan keskiinäärin 100 parilteivoieii häkkiä. Metsä
riittää rusthollin taipeeksi jit wieläpä iuyyiäiiiäkii-
kiti. Witstaanotto tapahitti! illkiirriiskuiiii 1 päi-
wänä-, puoli kauppasuntina-:iia oit heti siioritettatoa,
anitan toinen puoli siiii takausta jii korkoii ivastaan
jäädä toistaiseksi iiiiiksetiawaksi O-:itajii, joka riist-
holliit haluaa, tulkoon huutokauppaa ennen taloa
katsontaan. Lieto, Lokitkutin :i p. 1882.
Ktiötaa Satopää.
" erjaiitaiiia kuttuvan Lokakunii :til p:tiä, k:lo 9:stä
" e.pp. ja :i:stii j,pp. myydään huutokauppaka-
marissa jullisella huutokaupalla kauppias E. A.
Lindbloni-ivaiiiajiiii jälkeenjäänyt oiiiaijuiis, sekit
kauppakamaraa, iiiiiiittäiii: huonekiiluja, liina- jit
käytitäwaattcitit. iva-"öki- jit rautakapineita, lasia jit
porslinia, siirtomaiden tawaraa ii. ut, pientä ta-
toarait. Turun huntokiiupi,iakantirissii Lokakiiun 5
p. 1882, C. 9!. Liiidgreii.
Witintäwiiuä.
9" !ituinen wiirasta Tainpereen Pellawa-
" ja pellatvarobdiiilattkaa malkate-
tiia ja ivalkaisentiitoiita.
Wiatonloitnilankaa 80 p:stä koi"-
keaiiipiiu hiittoihin.
Puuwillawaddia 40 p:stä korkeinn-
"piin hiittoihin.
Walkaiotua ikkuitawaddia myy
J; W; Blontberg;
Wenäjänkirkkokatu N:o 20.
Toliolitimoitquineita
Etiiil Giissefeld’in Hanipurissa hy-
witt tunnetuita teoksia myy
F-erd. Fi-euekell;
"liiii ii "313111111313
uuSi purasto naiinjintpiin tuulleihin jo. teii-
tiiiui liitonoiitiitiiit liititojltjn
"liity 11318lilijielliliiiijiiittii.
I-inii:iiilcatu )7:0 9.
Hi’iyrylaiwa Salo-
katteini J. W. Holniberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanaittoina k:lo !4,11 e. pp. Tiirusta Saloon
Karnnan kautta"
tiistaina k:lo 9 e; pp. Salosta Karuiiaii katitta
Turkuiin.
keskiiviikkoiia k:lo 1/211 e. pp. Turusta Saloon
Karuiiau katitta.
tuorstaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun
.liii-jakkalan ja Sandöii kautta.
perjantaina k:lo 9 e. pp. Turusta Salooii
Sandöii, tlirjakkalaii, Teijoit, Matilde-
daalin ja Ströininian katitta.
lauantaiita k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun
Karunaii kautta, poiketen iituille wäli-
asettiille.
Suiiiiuiitaiiit on laitoa Turus a.
Hiioni.l 7 l
Tarkeinmiii ilitioittaa
Ioh. Gust. Wikeström.
Joka
Joka
Joka
Joka
Joka
tht tnllut:
Norjaii silliä joukottain
VIerner Iakobssott’illa, Uiidesfakauptmgissa.
Kodellista Kaastiöljyä ja parasta
" Anierikan Petroleuiitia joii-
kottain ja wähittäiii myy
P. A. Swiberg.
/3äiistäw"iiisyyslanipiiuja kaasuil-
jylle joukottain ja wähittaiii
myy P; A. Swilierg.
Steariiiiikynttilöitä myy
P; A. Swiberg.
Nyt tullutta
Jslantilaista si’lliä
C. A. Rönnberg’illä.
Perunoita ja juuriskoita 50 piimiä
nelikosta myy
Puutarhuri N. Kulantktt,
Weti-Kupittaan takana.
Haliituau ostaa.
Kuteit edellisinäkin wuosina ostaa
Rukiitt-, (riihessä kuiivattiija),
Kaiii-oja, "
Kiiniinoita, "
Pelliiwaii—sieineuiä ja
Apilati-siemeiiiä
korkeiiitpaati käypä-liintaan
P. A. Swiberg.
;Hal1ltll;”ljl os ta ll yksi ivälieitwi eli kes-
kinkertainen maatila,
jossit myös olisi iitetsää yli oman tarpeen. Tar-
jons, jossii pitää" ollit ei aitioasiaan hitit-iiii inäärä
ja maksuehdot, waan myöskin lyhykäiiieu kertomus
tilan eduista ja aseiiiitsta, lähetettäkööii "Tilan
ostajalle N:o 30,000" Turuii postikonttooriin.
Palwelutlseen otetaan.
Litotettaiva yöwaliti sita heti paikait
N. Boniait’iit luotia.
ennen osaamaa poikaa otetiimi suutaritt-
oppiiu Aiid. Saiin"illa Tnttissa.
Linnankiitii N:o 19.
Jlittoititkiia.
stiiiotoluiwitpaja
tiiideiiuiaan tullin luona on knittiiiniteke-
iuistä warten auki joka arkipäiioä k:lo
9:stä e.pp. k:lo it:teeit j.pp.
" Pyindctiii’iu nöyrästi arwos-
Hnnints! tcttiijii kuivain tecttäjiä jo
eittien taleittaan fitii sanonutaii piijitait,
mikä sitä warten ott anki joka päiwä e. p.p.
kl. int-tii. G. Vöckee.
FIRslpaawaa takuutta ja iiiääiiittyii korkoa
01 wastaan iosalsi 5, osiilsi kuutien "2" ko-
iollii) annetaan lainoja täkäläisestä saastapan-
kistii. Tui"kii Lokakuuii 4 p. 1382.
Kitskystä:
Ltiditi. Lnndell.
liitoniemi tinttaa
ostetaait jit waihetetaait
Nordfors ja K:ttilla.
Ilnioitus;
Asioita kaikesta laadusta toititittita jou-
tuisasti ja huokealla maksolla
Osoite: P. Ittrtva.
P; Juriva
Helsinki.
"päiwätiist-i.
Täiiä äii, "osti lähtee Naantaliiii k:lo l; e. pp"
Raaheeu, Poriiu, Torniooit, Jsaliueen, Joen-
suuhun, .itäkisitlnieein Ristiinaaii, Padas-
joelle, Pielisjärnielle jit Sortaioalaan, ynnä
tiiutialle näillä tienoin oleiltiin pittkkoihin
k:lo 1.21 j. pp.; Daaliiitehtaalle, .liettiiööit ja
Salooit k:lo 8 j. pp.
Huottteit ii ii. Po-Jti lähtee Haiuiiiaan, Heiuo-
liian, Jywäskylääit, Joroisiin, Saivouliii-
itaaii, §ikitiititlaiiiiiii-lle, Sonterooii, Sysinään
ja Wihtiin k:lo !,.Jl j. pp.; Eckeröhön, Ma-
riauhamiiiaan jit Siind’iiii k:lo 8 j. pp.
T ii o r ?; ta in a. Posti lähtee Alaiiiuudelle, Raa-
hecii, Poriin, Toritiooit, Jluiajoelle, .Keu-
riuille, Kotkaiin, Lapualle, Pälkäiieelle ja
Ruowedelle k:lo ]:31 j- pp.; Uuteeiikaupun-
kiin ja Ranmalle k:lo 8 j. pp"
Joka päiwä lähtee posti rautatien warsilla ole-
wiiit paikkoihin.
Matkiistaiajuna
lähtee joka päiwä –Ttirtiotii Tanipereelle, Häiueeti-
linnaan ja Helsiiikiiit k:lo 12 ja 35 itiin. j.
p. p, ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 80
miii. j. p. p.
Tawarajuna
lähtee joka iiiiiiiiiaiitiii, keskiunikko ja perjantai
Turusta Taiupereelle, d:iänieeitliiinaait ja Hel-
siiikiiii k:lo 2 ja 35 niin. j. p. p.
tulee näistä paikoistit joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10min. j. p. p. (Ajait-
tnäärät Turuit kellon niukaaitj.
Poslikoiittoori Turiissa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo 9——1 e. p. p. ja 4—8 j. p. p. sun-
nuntai" ja pyhäpäiivinä k:lo 9—12 e. p. p.
ulosaittaa kirjeitä jii paketteja joka arkipäiivä k:lo
9—1 e. p. p. ja 4—8 j. p. p. Stiiinuntai-
ja pyhäpäiwiiiä k:lo 9—11 e. p. p. ja k:lo 7–-
8 j,p,p, Waktiutetut ja assureeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäivät eittien k:lo 211 e. p.
p. ju kl. l; j.pp.
§
Turun Kirjapainon Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
