Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1882.
!11:o 87.
411
Ii 4.
’kiotoja ’kut-1111 liniijinnöistti "ju I-iinsi- 8110111113111.
’111811111111
1;,11111111111111 31 juuti"
Tilans- ia jakamapaikat:
Lehden painopaikka, t:ri A. W. Iahnssonin kir-
jamyyiniila Hj. Rydmanin ja kumpp. lamppupuoti
siimanlatu 1 sekä herraiit C A Roniiberg 111 H Koko wuodelta 3 111
A. Lundelin 111 J A. Krieger in ja J. L Törsi-
roth’in kauppapuodit.
–-—;-—-""
Tilanshinta:
Tariin posti" Miiiösa vojti-
koiittoi-i-"sa konttori-iosa.
4 111. 11 p. 4 111. 231 p.
p. 2 111. 11 p" 2 111.20 p.
11"
Ttirnisa
!4 wuodelta 1 111. 50
Kuukaudelta — "25
Lelideii konttori ja painopaikka:
Linniankatu N:o 2313,
Leljden !vastuunalainen toimittaja:
.isosti Wehaneii
Jliiioitnksia
121 15 penttia ensi siivulla ja 10 pennia iiiuilla
simuilla pieneltä riioilta wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahiissotiiii kirja-
iiiyyniälassä.
7
isiisi aviopariisi-)13;
?; 62. omitit/1366"" 21 "671167272111
set-.11,1" 1 111’111 ilesi-111 /.—."". 36 !1219412).
"7621-111 21617/2162111"
3;!0riisor8 ju kiuttijtp.
Tawaratitoiittitntsta tekee pikai-
sesti ja liiilpiiliiiitiiisesti
Noridfors ja Kiimpp.
Telefoni N:o 1.
Palowakiiiitusyhtiö
IOE" uu MIL
ottaa 1111151111111 1111101111111!tituksia rakennuksista, irtai-
mesta tattiarasta ja taitattamat-astosta halivasta
tuoksusta allekirjoittaneiden asiamiesten katitta.
A. 2?. Iahnoson, E. Nylnnd,
tuoiiiiokirikotorin warrella. Liniiaitkatu N:o 27.
Oprtan-ana,
) ;
isikstonnian koiterta,
hienoa ja koiti-"111,111ahi";s1"in topisi-.1
" "75" Bloiiibe1”g illa,
"Id tss;
:iOseiiajau kirkkokatti :11:11 21)
"Stuttitt iti-irasta dolittielia
A; Strötitberg’illa;
8; Litiiiankatn 8;
Htiotn;!
,
Tilim touoksi tiiyydiiäti
joukko tiaisteti doliittelikap-
poja, mainioita lajia, puo-
lella hititialla
G. A; Steönibei-g’illa;
8; Liiinankatu 8.
I"
til liillei la:
Mitstia ikiiieritios- ja Eas-
heitierik’aiikaiia alettiiettuihiii
hintoihin ittiin
677; A; Ströuibeisg;
8; Liuuaiikatn 8,
:iitit tulleita:
dieti-1111191111) iii immeisin
ja 1111111011111 tityy
13"; A; Stisöinberg
8. Liiiiiaitkatii 8.
0
" 0
(fanmeren-ii liiii1n,1alttiiiaa ja peite-
" aineita telitiuin hiittoihin
C, A; Ströinbergi-lla.
Palwelnkseen otetaan,
2 trellllkiä, mieluisammin totjuucjtu
taruniriu- työhön, saaipat
kohta paikan kuiu ilmoittawat itseiisii
"tinton Malin ille
Uudessakaupui1gissa.
Muutettu muoto!
Hoyrylanva Fiiiland-
kapteeiii 6;. M. Fogelbolni-
!ahtee taalta Pietariiii Hel-
si’iigin ja Wiipuriii kantta kes-
kiiviikkoiia Rkarrasknnn 1 puia,
ottaen !tutkaansa matk-tasoita
ja lastia. Lik’eininiii
Nordfors 61 K:nillin
Mtiutettu iinioro;
Höttrttl Gonftantin,
kapteeni K 25;; aenerberg-
lahtee taalta Tnkholmaan kes-
kiwiikkoita Marraskiiiiit 1 p:iia
iltapaiw; mukaansa ottaeii inat-
kaajoita ja lastia. Likeminin
Nordfors K K:nillm
Mnutettu lauvantaita.
Höyrylaiwa 2lbo,
kapteetii A A Broberg,
lähtee taalta’ Tiikholtnaan per-
jantaina Marrasknun 3 pina,
ottaeii miikaansa niatkaajoita
ja lastia; Likeininiii
Liordfors ä K: nilla;
Työwäen riiokawara-ylidistyksistii;
liitomailla lietiee tamallista, ettii yhdis-
tyksiii kaupunkien asiikasteit kesken perus-
tetaiiii, joiden tarkoitus 011 toimittaa yli-
distykse:isii osallisille kaikki tarwittamat
ruoka-aineet helpommalla hinnalla, kuin
ne saadaan ruokatawaran iniyyjiltii osta-
essii. Tarkoitns saaioutetaan siten, etta
yhdistit-3 kootuilli rahatiiaroilla ostaa ta-
ioaraiisa suurenunissa iniiarissa ja siteti
myös huokeammalla hinnalla sekii tiiyy tie
osallisille, ottamatta niista itiin suurta
woittoa, kuiu yksityiset riiokatawaraiii myy-
jat. Meidiin maassa ei tietääksemme ta-
hiin saakka ole ollut puhettakaan talliti-
sista yhdistyksistii; syyiiii 011 ollut se, ettii
mieliikin maau limmoissa suutein-uissa kau-
pungeissa e etaan tassa kohdeit sitiireittpaiii1
kaupunkien tapaan. Eiitiiii oli, tiaet, per-
hekuntien tapana syksyisin tuorustaa it-
sensa ruokamaroilla, joita iooi siiilyttaa
melkein koko iiinodeksi, iiiiiikiiiti mieliikin
tehdaan iiiaaseiidnilla ja tietääksemme
myös pietiemmissa kaupungeissa, joissa ei
ole jiirjestettya jokapiiimiiista torikauppaa.
Mutta taina tapa oit nyt mones sa pai-
kassa inuuttiiiint siten, ettii ritokamaroja
ostetaan waati utahissa maarin tuuitta-
iiiatt piiiwan waraksi. Moiii tekee niin,
moiditkseen kauttaa ruokawarat tuoreena;
tulitien taas waatii siiheit pakko, koska
liiii1ei1 ahtaassa asunnossa ei liipdy ruoka-
aineideii sailystyspaikkoja ja koska lianett
tulonsa omat hanen kiiytettiiwiuiiiin maan
itiiihemmissii iitiiiirissiin, eimiitkii siis riita
suurempiin ostoihiit kerrallaatt. Mutta
kukit! tietiili kuitenkin. ettii hanen eliittik-
seiisa tiiiniiti kantta tuleekalliimmaksi, kuin
jos hiin iyoisi ostaa taioaratisa suurem-
missa maalissa. Tata kalleinta koittatoat
yllii osoitetut yhdistykset hitojentaa ja 011-
kiii sentiihdeti paikattansa, etta ne otetaan
puheeksi Niideii taipeellisuus nauttijakin
jo tutinalla maassamme kiiyiieeii selmaksi,
silla 21""iipurissa oit sellainen yhdistys jo
joiitiitiitt niin pitkiille, ettii sen saannot
omat senaatissa ii111hitiistetut, ja Tampe-
reella on juuri hiljan piiatös tehty saittan-
kaltaisen yhdistyksen perustamisesta"
Moleinmat nainat yhdistykset omat aio-
tut työmaen taitteeksi. Luonnollista oiikiit,
ettii nilit 011; silla jos tallaisista yhdis
tyksista oit hyötiiii, itiin oit sitii ioarma:in-
kiti työwaelle Enemman kuin niitut kau-
pungeissa asuwat kansaluokat on työtoaki
pakoitettu ostamaan ruoka-aineensa ioa-
hissa osissa ainoastaan muutaman päiwän
ioaraksi. Palkkansa työntekija taituillisesti
saa wiihemiuiu erin, eikii woi, jos tahtoisi-
kin, saastainiillii kootit itselleen suurem-
pia sumiiiia kerrallaan kaytettiimiksi. Sa-
itioiti oioat myös työwaen asunnot kau-
pungeissa itiin ahtaat sekit itiin huonosti
ivarastopaikoilla warustetut, etta s:kiti
"seikkii jo kokonaan estiiii isompia ruoka-;
maroja kokoomasta. Mutta toiselta puolen
ei suiiikaati ole waikeata kiisittiia, etta erit-
iainkin tyomiicn ruokawarat tulemat kal
liiiiiiiiiksi, kiin heidat! täytyy listitit ker-
rassaait aiuoastaan itiiit paljon, kuin initii-
taiiiaiti päiwäin kiiluessa kuluttamat" Siiitii
iiteillii Turussa oioat selmana todistuksena
ne iiiotiet riiokatamarain iiiyyjat, jokkit
miilittaioat kauppaa maalaisten ja kaupun-
kilaisten malilla; ja ettii he hyötywät kau-
pastansa, 011 epiiileitiatönta, iiiitikuiii myös
se, ettii he hyötywat iiiideu kustannuksella"
sotkit ow t pakoitetut heilta ostamaan,
saadakseen tamaransa niiu mahissa erissa
kuin kitkin tahtoo. Mutta niitiktiin sa-
nottu, iooisi tiima hyöty suureksi osaksi
joutua niiden hywiiksi, jotka 0111111 pakoi-
tetut mahittani ostamaan, jos he keske-
" tiansii perustaisiwat yhdistyksen, joka itse
ostaisi situreniinissa maarissa, mutta myisi
wiihemiuissa, ottatnatta suureitipaa woittoa
tamarastaan kuiiti mita toimeen menestyttii-
seksi olisi tarpeellista; ja woisi tall-.iista
yhdistys-ta nimittaa ruokawara-yhdistyk-
seksi.
Lopiiksi tahdoniitie ioiela tuoda esiin
iiiiiutaiitia miittauksia, kuinka tiillaiiieit ruo-
kailuita-yhdistys olisi tuielestamiiie saatama
aikaan. Ettsiksikiit pitaisi koota joiikutil ai-
tieu paitoina, Sopiwiu tapa olisi wac-
iitaaitkiii se, ettii ne, jotka tais-tomat osalli-
siksi yhdistykseen, olisiwat welwolliset otta-
iitaan ainakin yhden osakkeen, joiika hiitta
moisi olla aitoatt helppo, esitit. 5 markkaa,
niinkuin Wiipurin yhdistyksessa. Tallii
tawoin tulisi yhdistys olemaan jonkunlai-
iieii osakeyhtiö; ja tarpeellista olisi, ettii
yhdistyksen woitosta maarattiiisiin joku
wissi miiotninen korko osakesummalle, esitti.
l; eli 7 prosenttia, jottii olisi edullista niille,
joilla ratiaa 011, listitit naita osakkeita;
iituiiten titokin saataisiin tarmittama piia-
01na kokoon. Sitii paitsi pitaisi yhdistyk-
sen maotis.ifesta woitosta saataman tietysti
myoskin ne kulungit karmatuiksi, joita tiil-
laiseu tointen hoitaminen waatii :111111111
muuta ipoittoa ei pitaisikaait koitettaman
yhdist ykseii toimes ta saada Silla seliva-
hiiit se on, ettii jota suurimmaksi woitto
koitetaan korottaa, sita korkeaitiiiiaksi tiiytny
laskea iiiyyiniihinnat ostohintain suhteen
ja sillii tawoin joudutaan yhii kauemmaksi
yhdistyksen piiatarkoituksesta: toimittaa osal-
lisille ruokatawaroita mita suinkin litio-
keasta hiituista. Mutta jos sita mastoin
waati kohtuullista 1110111011 pyydetiiiiii, 1110i
niitos iuyymiihinnat titlla samien huokeiksi,
jos jonkinlainen iuiiarii osallisia kuulun
yhdistykseen, silla witoden kiiluessa woi
tallaisessa katinassa paitoina tulla tiioitta
kertaa kaytetyksi ja tuottaa woittoa Miitti
yli kulunkien ja osakkeiden korkosumman
karttuisi tpoittoa, se olisi kai paraiten paii-
tama resermirahaksi, joka wahinkojeti tul-
less11 takaisi yhdistyksen tointeentuloa.
Mita tiissa olemme nyt puhuneet ruo-
kamara"yhdistyksistii ja iiiideii aikaait saa-
misesta, oit tehty ainoastaan silla tarkoi-
tuksella, etta asia iiieidiinkin paikkakunnalla
tulisi puheenalaiseksi. Toiwomitte olisi, ettii
etenkin itse työwaki ja tie, jotka sen pa-
rasta harrastamat, ottaisiwat asian huo-
mioonsa; sillä oikeiit pantuna toimeen sekä
oikein hoidettuna, hiiiidyttiiisiwat takiaiset
yhdistykset etupatissa juuri työkansaa san-
tieti paljon.
1")aii1ee11
ehdoitus
"tikaisyhdistyksille maassamme,
Jonkun kuukauden kuluttua ioietatnine
joulttjuhlaa, ttiota rieinuju:ilaa itiin rikkaan
kuin köyhiinmatikin kodissa. Kuiuka oiiiiel-
liset emmeko silloin ole; onhan meilla rau-
hallinen koti, kuinka matalii se lieneekin,
ja kun kyitttilat joulukuusessa sytytetaan
tai olkiii tuodaan lattialle, eikit silloiti ilo
loistele jokaisen silmista, niin waiihuksen
knin lapsenkin, sillit onhan tania juhla,
3esus-lapsei1 syntyiuajuhla, kaikille yhtei-
itett. Mutta kun itse tiitii juhlaa ioietain-
itte, emmeko muistaisi ttiitii, joita hei:etaan
ulkoiia tityrskyisella inerellii, jotka kentiesi
siuakiti iltana taistelemat waltameren kau-
htui wastaan, kaikkia, jotka, jos hesata-
massa owat, tulettamat juhlatisa nitisset
usein mallan ahtaissa, pitueissa "sianseis-
saati" tai liotrdiiitjshuoueiden kurjuudessa.
Emmeko heillekin, jos mahdollista oit, soisi
parempaa, iloisempaa joulua, edes hetken
iloit ilottomassa elainassiinsa. Tassa asi-
assa tanaan kaauiiyn tiiideu naisyhdistys-
tett puoleen, jotka maassamme tekemat työ-
ta merimiestemme hywäksi.
Takiilaisen") ruotsalaisen kirkon kanttiis-
sa lukusalissa olemme tiie suomalaiset tilai-
suudessa miettaiitaau joulujuhlaa joko jou-
lupaiwan tahi toisen joulitpaiwan aattona.
Silloiti olemine tilaisuudessa sinne kutsu-
maan kaikki taalla olemat kansalaiset; hei-
diin lukuansa tietysti eiitiiie tii-dii, mutta
luultawasti meita tulee oleinaan noin 50.
"iikahdollista 011, etta sinne saaitinie joulu-
kuusenkin, joka meita kodistamme muistut-
taisi. Kaupungissa olemiini kansalaisilta
ja kapteneilta annetuilla maroilla oleiiitiie
myös tilaisuudessa tarjooiitaan kaikille liis-
ua-olewille teeta ja omenia tahi iituita wir-
Sanoittissa luetaan seuraawa
moituksia. "siistii ellei muusta syysta "toi-
woiume, ettii nekin katisalaiseiuiite, jotka
eiwiit tule kirkkoon, saapumat sinne ja saat-
taa silloiti joku saua söiiiies ta, Wapahtajas-
11111111111, tunkeuda jonkun sydameen
Tata juhlaa marten nyt kaaniiyn nais-
yhdistysten puoleen. 2l11011 joululahjoja
meriiniehilleiitiiie. Pieni lahja, pari sukkia
taikka jotakin semmoista, on kallis ariooinen
lahja itiotielle, silla moni taalla oit ilman
lampimia waatteita taimipakkasessa, kaikille
on se olewa muistutus siita, ettii me taal-
la mieraassa maassa eiuuie ole unhotetut,
etta titoiti kotimaassa muistaa titeita, on
tahtonut meille stioda iloa ja huwitusta.
Saattaa olla, ettii 1110 pietti lahja —— suu-
ria lahjoja emitie tarwitse – oit olewa
yhdisside kodin koussa iiiillekitt, jotka jo
omat unhottaneet siella olemat omaisensa.
"liiahdollista 011, etta se siteit ott olema
suureksi siunaukseksi. — Taikka kun mina
jouluna sairaille sairashuoneessa mieti lah-
jan kotiittaastaitsa, eikö silloin ilo ttoitfe
tauti-kammioissakin, sillii otihaii 1110 pietti
lahja muistutus siitii, ettii joku löytyy, joka
heitakitt ajattelee, heita, joidenka claina itiin
usein tuntuu yksiniiiseltii, unhotetulta, erit-
tiiinkin silloin kuiu sairaus iyie heita pois
tuttumain, ystamain seurasta!
Mutta asia puhuit itse puolestansa, mi-
uii siis en tarwitse etieiiiiiiait siita puhua.
Wiela tulee joku laiivakotimaast1tEnalan-
tiiti. Iokii laimit ottaa warmaan maksut-
ta tuodaksensa iiaiiiat lahjat ja kun tie ker-
”) Lontoon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
