Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
411114.
’kietoja ’11111-1111 kc.tinjmnöjnta "ja bittisii- suomesta.
Ttlatis- "ja jakamapaikat:
Lehden valtiopaikka, t:ri A. W. Jahnssottii: kir-
"jamyytttälä Hs, Rydmanin ja kttittpv. latnippu:ittoii
"Linnanknttt 1 sekä herrniit C. A. Röittikierälitt, H.
A. Luiideliit’iit, J. "31. .lkrieger”in ja J. 2. Törii-
roth’iii kauppapantin.
-;-"". -.,."" —.
Tiiatiöliiitit.ni
Ttmm doötl- Mntösa iitisii-
Tu !11 ; s a kanttoritta konttoreissa.
Koko wuodelta ?- m.– 4111. 11 p. 4111. 29 p.
1,5 wuodelta 1 in. 50 p 2 in. 11 p. 2 111.20 p.
Kuukaudelta – 2:3 p.
,-.-—— —;—, —;"—."—-—""–———, —""—7"—"-;
kai-"1111111111111
111111" "11811111111 21 junti.
-——–"."
Lehdett konttori ja painoi-aikka:
Liunaukntu N: o 23 B.
Leliden wastuttttalaineti toimittaja:
Kosti Wehaiieit.
Jlmaitiiksia
11 1.3 penniä ensi siwulla ja 10 pettiiiti tiiuilta
siwuilla pieiteltä riiviliä ttinsiaanotetaatt lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahttssotttii kirja-
tityyinälässä.
Tuotniosnntnit:taina saarnaamat:
T u o tii i o k t rko ssa: Suomal. ptiolipäiioitsanr-
nait k:lo 8 e.mt tirkkeli. apul. Hamutla-; ruotsal.
puolipäiw1isnartiati k:lo 11 eintiti tiiomloproiv
Reiiwall; suom iltasaaritait k:lo !3; 3 s pp ja vuoks
iltasaarnan k:lo 4 "s:.pp nipastori Appelberg.
uu" Kolehti tulee "seurauinti-tii lakkareille.
Liit it a ttkir kas s a: ruotsitt k:lo 9 e.pp. linnatt-
saarnaaja liitelin-3;.
in" Lininaitkii:kossa ’konttaina kolehti tulee .urkttrille,
..Lauatttaitta Marrcinkitttttt 21"; 111.
mitts-li allelcitinjoiltaiitit lieii.ilii Beitlituttnti in,
Bjsiitie 11 I.unil’in ja d’or:tmtn’in "intill
mie-511111 letin 3n]ci1iol1lJell-.1 nisulla
Iteiu1a;j ilset
lyseon juhlasalissa.
11:11) "2;"2 8 jsin.
0 I—I .1 ?. 1".- 1l/I 11 :
1.
1. 37111 aitoranta !tulilitku-1111;,- . .’1/11:11"
(banina alle-1111:3.)
2. hlöeslcinrtettju.
3. 39111 tissi .2. 6"lc"171:e1—,.
(11.111111 ta liciin 1;11"ttint.tnti)
4. Vjiietti . . .4113.
lI-aulan tiliesitys;
5. 11) .511" 1111111118118 8611113731511 . !thet-"kyti
(bani-.in lierin I.imljt
11) .15-.13" liini-"ni- 11ig !siirini-"1.
II.
6. "linneiiiqslcäleti"” 31171111.
(kutulaa tiltetciij )
7, !mit-tii tenorille ja hutikanilla.
(banin-tai herrat Berttiiiiatiit "jtt
I-ntuij.
8. !illeölcitartettiit
9. "19711 tii tiet tinti" . siht.
(baal-111 allenirjj
?i"tlinziippnsn ii. 2 8111. liet-roilta. 1 811).
50 p. tiaisilta. "ja 1 8111. letuiltinnorjnolt:t
myt-(tiliin totitori .saltiinnon’jii !tiis-.1111111911333
8131111 ottelin.
"71111-11 ;1?(11""s/2103111".
ai" .alate
!junii tanssia
panee toititeett Titrtin nais-yhdistys lau-
mantattia tuletvatt Jonlukuun il p. kello
7 j.pp. Phoenix-rawtntolassa täällä,
ja uskaltaa yhdistys, joka toiwoo, että
yleisö santalla osan-otoll.t ja uhrauksella,
kttiit iähänkiit asti, suosii sett toititiittoa,
otaksua, että lahjoja arpajaisiin hywäntah-
toisesti jätettiän allamainituille, yhdistyksen
puheenjohtajalle ja johtajattarille:
Rottwa teetit-tiitta .fiortetise Creiitz
Cliarloite tinailtu.
" Atiansta Schttlti.
„ Mimtni Weötliiig.
.söedwiii Sitiin
Eiitelie Boiisdorfs.
Ioliattita Ettattiisi.
.statina Aittttell.
Fatiiiii (61ntiselt.
„ Lii-.t Rabergli
„ i,iiliiitt :iltatiet-
Nciti .siilini Bratider.
„ esitin Björksteti.
Maria Procope.
".l.ltttrraskituit 15 p. 1882.
Iohiokutita.
"
”,
"4111111,
Käst’tvölätsybdtstyksen ivattuns-
ittiebct Turui:ssa kokoontuwat raa-
tihuoneesen perjantaitta 21 p. Yiitrritsk.
1882 k:lo !viisi (5) j,pp.
C" "21. Ettawtit,
yhdistyksen puheenjohtaja.
"""..
taisin ja lattiantaisiit.
mättöntänä :ehtona Suotnen knnsait
gen-asiaa.
isänmaan varastit.
omat kirjeilijänsä,
Turuit-kirjeitä tulee
"tohtori A. W. Jahnsson,
H el a itd e r, kruuttunwottti F.
anaiider ja pastori J.
lisäksi postimaksut.
!soinit-17 I"1—"’et’1"".11"e„"
Päätoimitiajn.
mitkaait koittama, erittäittkitt paikkakunnallamtite,
Lehdeit hiitta oit koko wuodelta
KUKK.
Ttetvja Ttmui kaupungista ja Länst-Suontesta,
ilntaantttu teilewatta wuonna kolttte kertaa wiikossa:
tiistaisin, tuors-
.UIIIÄ toimiteionit edelleenkin santonit suuntaan kuin tähän asti.
Koska sett wakuutus on, että suomalaisuuden edistyminen oit wälttä-
tuleivaisuudelle, oit lehti woimainsa
ajan tätä kansamme heit-
Lausttmalla ntielipiteeitsä muissakin kansallemme tärkeissä asioissa, tahtoo
lehti kääittää lukijainsa huomion niihin ja siten kykyitsä mukaan edistää
Etenkin maanwiljelyksessä,
keitto, aikoo lehti ottnn puheeksi nykyajan maatintin parannuksia.
Tvimitttksen oit Turttn seudun milt’ei joka kunnassa ottttistttttttt sanda
jotktt suosiollisesti owat litivaittteet titleivaitkiit ivttodett
kuluessa aittaa tarkkoja tietoja ktiittaitsn tapahtumista ja olvista.
"Kärkill wastedeskin kirjoittamaan.
Apunttsa lehdeit toituitttkselle owat liimanneet antaa:
sttoittalaiseit lyseon johtaja,
Westerliitg, reaalikoulun rehtori K.
871. Wartiainen.
tnarkkaa, sohvit maasettdttlla tulee;
jota oit titaatiinte pää-elitt-
Antti
A.
maisteri
;-
0
0. Is’. 23017/.
Käsityölätsybdistyksen j ä s e 11 et
anussa kokootttttivnt rantihttoneesett
perjantaitta 24 p. Marraskmttn 1882 kilo
kitusi (6) j.pp. käsiitelemäätt niitä asioita,
jotka 5 § yhdistyksen säännölssä mainitsee.
E. A. Euawist,
yhdistyksen puheenjohtaja.
.kititkin liuottamana.
Koska allekirjoittanut sairauden tähden
ott estetiti wirkaansa hoitamasta, teliotte-
taan ttiliä" jotka lialitaivai wastaiseksi ottaa
toimittaaksensa lttkkaritt itiirknn Porin seit-
rnkttttitissa, ilmoittamaan itsettsä "sorin kan;
pungin kirkkoherani wirnsiolle eiitteit tule-
itintt Joitlitkttitit 8 p:wää ja liittämäätt
mahdolliset itiirkatodistuksensa hakukirjoi-
hinsa. Palkkaeditista sandanit sopia alle-
kirjoittaneen kanssa. Pori, §llittrraskuitit
17 p. 1882. Joh. Ablbäck.
lukkari.
3IIortis’or8 ja .kiutusta
Tawarautotntittista tekee pikai-
sesti ja halpahintaisesti
Nordfors ja Kumpp.
Telefoni N:a l.
Palottiakuutusvbtiö
;-I";ID I IJI;I
ottaa wastaan palomakuutuksia rakennuksista, irtai-
mesta tamarasta ja tanhuamat-astosta halivasta
maksusta alletirjoiitnneideii asiaini-sten katitta.
A. BI. Ictljitssoit, E. Nylund,
tttoittiokirtlatoriti warrella Linnatikaiu "11:o 27.
4)„
.1)otjrijlnitvtt " .4 t4 iii 0,
kapteeni O. W. Andstett,
lähtee täältä Hnnkottiemelle, Tamtni-
sanreeit ja Helsiitkiin tättään Marras-
kititit 24 p:itä, ottaeit tankaansa inat-
kaajoita ja lastia.
Likeittmiiit iltttoittaa
Nordfors ja K:ttt.
Höyrylaiwa 11 1. 11 11 1),
kiinteeni H. Erikssvtt,
tekee wiimeisen tvttoronsa täältä Ptatt-
rlaiihaiitlnanit Lattttasnliiten kautta iättään
Marraskttnn 24 p:nä itutkaansn ottaett
matkaajalta ja lnstttt.
Rordfors ja K:ttt.
Httomaa! Myöhän ivitodeitajan takia
lasketaan täysi rahti taksait nutkaait.
Iokapatwatsille sattoiitalehdtlle."")
Yteidätt aikaittine ott niin yksinomaisesti
edistyksen, eteetipäitt rientämisett aikakausi,
että leivon tarpeellisttus kokonaan jää ttit
hotttksiin. Kaikki elon moititat, kaikki yh-
teiskttnttatt piirittttöt ja laitokset tahtowat
edistyä ja kehittyä äärettömällä watthdllla
ikään kitin höyryn woimalla.
Muttn tämä yksityisten eri pyrittiöjen
nopea kehittyminen ja eteenpain inettetvä
liike iapahtttit usein elliiniin kokonaisuuden
mahittaolla, kun ei oieta waaria siitä, että
pyrinnot liikkuisitvat soitituisesti saittnnit
sttttttiaait ja kehittyisittiät kohtuullisesti iva-
hingoiiiatttatia toisin tilitit" oikeutettuja py-
ritinäliä. Elätnää meidän aikniia jos knik-
kinakin aikoiita) woidaan werrata kelloitti,
josstt sen eri rattaat litkkitisiwat toisistansa
riippumattomina eri paiitolla sen siantt kitin
niiden pitäisi liikkua totitett toisensa tilitett-
dessä saman valtion tvoiiitalln. Tällaises;
sn kellossa pitäisi siis jok-1 ratas ttiniit liitol-
ta otttasia liikkuttiisesinati, ititttta ei kellott
oikeasta kliiiiitlsesiä. Jttitri näin pitäitiät
titeidättkitt järjestyneellä aikakaudella eläntätt
eri pyrinnät tiuolut waati vituista liikkees-
tääit huolimatta eläntätt kiititttisestä!
Miiiia tiistit karsii ihmishenki ja nitistin
siiheit, sillä tallainen epäsointtt el ivasian
hengen oletiitott wnaiitiittksiitt. Ihiitishenkl
ilmaili soittilasta elätitätt kulkun, suutalal-
list.t hartttotitlaa, iitttttioiit sinttiini se elä-
ittääit. "Ia iiteidätt nikatia oit suuttumus
elättiäätt ttillitt warsinalseksi taudiksi; sitä
todistaatttuuit innassa tie lukuisat itsemur-
haikitt, jolkit owat sitä useammat, tttltä si-
wisiyneempi joku selitit ott; sillä iititii si-
niisiyiieeiitpi ihitilneii oit, sitä eitettinuitt se
karsii eläiiuiit epäsoinnulstn. Sitäpä io-
diskaa sektit seikka, että aikatttiite eitiiittititt
suosittu järkeisoppikin oit tippi eläittätt mi-
iäiiöniyydesiä (pessiiitisitti)
’i Päit- —"nsiassa samaa miilia" eitttite kuitenkaan
kaikessa woi yhiyä ariv lähettäjätt johiopäättikfltti
Toint.
lyseon lehtori, ;
Toinett syy tähän hengeti wäsyiitykseett
oit marinaankin sett liiallinen rnsiitts. Jh-
iiitshettkeä ott rasitettu liiallisella työllä.
Sillä koskapas tämä höyriin ja sälikön ai-
katia ehtisi lepohon. Ja yksi näistä ihmis-
hengen mäsytiäjistä vit ttinrmaankin sano-
tiiisio eli sanomalehdistä Sanomisio ott
nykyaikaisessa elämässä wäliiäntäiöin, sitä
ei woi kieliää. Ei yksikääit, jokii tahtoo
seurata aikaansa, tvoi tulln iotttteett iliitan
snttoitinlehtiä, ja iltttatt niitä ei ole tinki)-
aikaiia eläinäit kehitys iitahdvllineit. Mitt-
ia näitä satiotttisioti suuria attsioita titti-
itttsiaett, täiityy meidän kuitenkin iväittää,
ettii sillä muassaan tiiyäskltt oit haittojakin;
se on kehittynyt lilan paljon, se ott kaswa-
nitt yli oikeutettujen rajojensa; se ei ole
enää aittoastaait elämät! uskollinen palwe-
lijn ninnit seit rasittama valittelija. an-
kotiniitiite etenkin jokapäiwäisiä sanontaleh-
tlä ja etupäässä itiitä, jotka tulewat alos
myöskin sunnuntaisin. Tällaisei lehdet,
etenkin jos ttiitä oit paljo, owat tuonessa
sitliieessit rasittamia ja elämälle haitallisia.
Ne kun tulewat jokct päiwä ja sisäliäivät
paljoit titiiä erilaisinttt ltiketttisia, pltäwät
tie yleisöttsä tuieeii aliittisesstt !ajanuni-
situdessa sekä estäwät kaiketi tituitit hyödyl-
lisetitiitäii itkemisen; sillä kelläpäs sitte enää
olisi aikaa ja moitittaa nutun kirjallisuuden
" lukemiseen, knn mirkansa ttiöt päätettyä eit-
"iiin oit lttkeitut liipille pitoleit tusinan päi-
wälehttä; siihen tarttiitiaisiiit jo suurempi
"hengeti tvoittia ja poittetouns kuin sunrella
yleisollä tawnllisestl on; Seit lisäksi edis-
täwät tte pintapuolisuutta ja löyhyyttä nja-
tustnmassn; sillä koskit sanomalehtiä heidän
wähäarwoisen sisältönsä tähden useitt lue-
taan poikiit riwiä, ttiitt että sisällys jo seu-
ranivana siltitäit räpäyksetiä ttithoiieiaatt,
samoin oppil suurta sattotnnlehdistöä luke-
wn yleisö myöskin liikeiiiaait titttuta kirjal-
listittiin. In mitä parempi joku päiwäleh-
ti ott sttykyajnn iniitakaawan titukann) iitä
niukennuin pitää se yli-isänsä mieltä alititt-
sessa jänttityksessä, join ivasiaatt huonot
lehdet taas täyttätvät lukijainsa sielut kai-
kellaisella tititättöiityydellä. Ja settrnus on
kuiitittnssakitt tapauksessa ihmishengelle tva-
liiitgollinen. Alitttinen iitieleiijäititiiys tvä-
syttää ja heikontaa ihtttlsett, alituineit titi-
täitöiityyksien litkeininett tekee hätieit ryh-
ditiömäksi ja itieltoksi Jtt kitit ttäntät il-
mesiywät tuletti pyhänäktn, ttiiit ei jää ih-
misille koskaatt leivoit nikita. "Santtaakv
jakit iväitiiiä, ettii päiwälehdet silloitt enää
liikkittvat viitalla alnllaatt, kitit he sunnun-
taiitakitt waiwaawat ylelsäään utnnllisilla
jttorttillantt? Täiitä sunnuntaisin ilmaantu-
niitteit vii saittaa kttitt suora kielto ihmis-
"""""" "tttiittiiilelidet
taliiotvat pyhänit iltitaatituntisellnait tehdii
kitkoit kähinlsen ja kotihartauden tarpeetto-
titaksi ja saattaa ihiitiiiä tttihoittaiitannc" "Su-
titalatt saitntt ja kaiketi ttskonnollisett har-
lastuisen. Mntia samnlla kulti ihminen
unhoittaa tuttitili, unhoittaa hän iitiiliskltt
ainan heukensä sywiiitmät taipeet, unhoittaa
tuntis sen leivoit jata hätt tarwitsee moi-
dnkscen elää ierweenä ja iloiselltt ittielellii.
Täittätt nsintt unhoittamat päiitiälehdet. Ei
ihiittnett elä aittoasiaatt sanontalehdistä!
ott kyllä tosi, ettei meidän aikana
enää niallan ilittnit päiivälehtiä woi aikaan
titlln, mtttta ttiidett litkit ei tarttiitse olla
stiiiri. :liittoasiaan iitaatt joliiawnt, kaik-
kein eieitiiittittät lehdet, itivlwat tarpeen
nia-tiituina sattoa ilitiestt,iwänsä joka arki-
päiwä, ituttin sttttitttttiaittn ei iihdeitkään
lehden ole tartuis iliitestyä. Mitita nä-
mätkitt lehdet woisiwat hittoin paljott supis-
taa sisältoätisä pletteininäksi kttiit se initial-
lisesii oit, ja itutili supistaminen olisi hei-
däit tveltvolllsitttiensa, kutett edellä oleittiite
nähneei. Sillä parhaimminkin toimite-
"I
:i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
