Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Ett slags träning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bytta. Och det är inte värdt att ni säger mig, miss
Lackland, att ni inte grinade illa första gången ni
försökte klättra uppför ett rep. Men liksom
cirkusatleterna har ni genom träning övervunnit den där
grimaseringsperioden. Ni tränade ert ansikte till att
dölja edra känslor och bemantla den stora
ansträngning edra muskler gjorde. Det var, för att använda
mr Tudors ord, en spetsfundigare exposé av fysisk
förmåga. Och det är just vad all vår engelska
behärskning är — helt enkelt ett slags träning. Visst ä’ vi
inom oss stolta över saker som vi göra och ha gjort
— stolta som Lucifer själv — ja, kanske ännu stoltare.
Men vi ä* fullväxta och tala inte längre om dessa
saker.»
»Jag ger mig», utbrast Joan. »Ni är inte så dum,
när allt kommer omkring.»
»Ja, nu har ni oss i fällan», medgav Tudor. »Men
det hade ni inte haft, om ni inte brutit mot er tränings
regler.»
»Vad menar ni?»
»Genom att tala om den.»
Joan klappade händerna. Tudor tände en ny
cigarrett, och Sheldon satt där under orubblig tystnad.
»Nu har han er fast, mr Sheldon», sade Joan
utmanande. »Varför ger ni honom inte ett förkrossande
svar? »
»Jag kan verkligen inte tänka ut någonting att
säga», svarade Sheldon. »Jag vet att min position är
sund, och det är tillfredsställande nog.»
»Ni skulle kunna invända», föreslog Joan, »att när
en fullmogen människa är tillsammans med
kindergar-tenbam, måste hon nedlåta sig till kindergartenspråk
154
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
