Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anmærkninger.
137
— 98, L. 8: Sßlvmorskaabe. Sølvmor er et Slags tykt
Silketøj, hvori der er indvævet Sølvtraade.
— 99, L. 15: Svededug var hos Jøderne Benævnelsen
paa det Klæde, hvormed Ligets Hoved omvikledes.
— 101, L. 2 f. n.: Gaffelbænken; hermed maa
Oehlenschläger vist mene Gavlbænken, der i Almindelighed
kaldtes Tværbænken og gik langs den ene Gavl af
Hallen.
Side 102, L. 20: Magnus Barfod antog, paa et Tog til de
skotske Øer, Skotternes Dragt: en kort Kjortel og ingen
Benklæder; deraf fik han Tilnavnet »Barfod« (d. e.
Barben; thi Foden var beklædt).
— 103, L. 6: Dronning Zoe regerede i Byzants 1028—
50. — »Væringer« var Navnet paa den Skare
Nordboer, som i en Del af Middelalderen udgjorde de
byzantinske Kejseres Livvagt. Harald Haardraade var en
Tid en af deres Anførere. Oehlenschläger har behandlet
dette Emne i »Væringerne i Miklagard«.
103, L. 13 f. n.: Nej ter (Hneitir). Fortællingen om Olaf
den Helliges Sværd er taget fra Snorre Sturlesens
»Heimskringla«.
— 105, L. 13: Nidding betyder her: Kujon.
— 106, L. 11 f. n.: ysk, ung og rask.
— 107, L. 12: I Digtet har Oehlenschläger anvendt de fra
den nordiske Oldtidsdigtning kendte Bogstavrim (h i
1. og 2. Linje, k i 3. og 4. osv.).
— 109, L. 7: Frejas Stjerne, den samme som »Venus’
Stjerne« (Aftenstjernen).
— 109, L. 5 f. n: myrdet d. e. taget af Dage paa en
lumsk Maade; naar en er blevet dræbt, er der
derimod gaaet frem paa ærlig Vis.
— 110, L, 21: Schwarzburg — Weissenfels, tyske
Stednavne, som betyder: Den sorte Borg — den hvide
Klippe.
— 111, L. 5: Ludurhorn d. e. Lur.
— 111, L. 16-17: At du viist ikke stride osv. er jo
meningsløst. Digteren har ment: »At stride mod din
Frænde forbyder dig dit Ædelmod«.
— 113, L. 13 f. n.: at skænke Karpen Blod osv. Da
Digteren senere blev opmærksom paa, at Karpen er en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
