Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Adressen från Zemstvon i Tver och dess följder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Olyckligtvis berör denna fråga icke eder popularitet allena.
Om i ord och gärning själfhärskardömet identifierar sig med
den allsmäktiga byråkratien; om dess existens endast är möjlig,
då hvarje uttalande om det allmännas behof nedtystas och endast
kan lefva omgifvet af en extra polisvakt — då har det i sanning
lefvat öfver sin tid och förlorat spelet. Det har med egna händer
gräft sin egen graf, och förr eller senare, men i alla händelser inom
en icke alltför aflägsen tid, kommer det att ramla under tyngden
af nationens verkliga och vitala krafter. Ni har själf genom edra
ord och edert handlingssätt för samhället uppställt en klar och tydlig
fråga, hvilken i och för sig är en förfärande hotelse mot det
autokratiska systemet. Ni utmanade icke blott zemstvoerna utan äfven
hela det ryska samhället på duell på lif och död, och det har nu intet
annat öfrigt än att fritt välja mellan en rörelse framåt i
civilisationens sak eller blind underkastelse under själfhärskardömet.
Ni har sannerligen genom edert tal ytterligare skärpt de
detektivartade böjelserna hos dem, som se den enda möjligheten att tjäna
sin suverän i att krossa hvarje uttryck af allmänna meningen och
i lagens ringaktande. Ni har vädjat till deras entusiasm, som äro
redo att ställa sina tjänster till förfogande åt hvilken herre som
helst, och som icke skänka en enda tanke åt det allmänna bästa,
finnande att tyranniet tjänar deras egna trånga syften. Men
mot eder har ni vändt alla, som vilja föra landet fram på
civilisationens och framåtskridandets väg.
Och hvad skall blifva af alla dem, som omöjligen kunna finna
sig i de medgifvanden, man fordrar af dem, och med en lång och för
det mesta hopplös kamp mot tingens nuvarande ordning? Efter
ert skarpa svar på de mest ödmjuka och billiga önskningar, som
blifvit framställda till eder, genom hvilka medel skall ryska
samhället kunna hålla i lugn underkastelse under eder vilja sådana af
dess medlemmar, som längre och längre vilja skrida fram på den
väg, som leder till förbättring af nationens öde? Men detta är
en fråga som blifvit uppställd för allmänna meningen i Ryssland
och ryska folket genom edra första ord till detsamma och ert första
svar som regent på dess representanters ödmjuka framställningar.
Utan att nämna de känslor af nedslagenhet och hjälplöshet,
om hvilka vi snart komma att bli öfvertygade, har ert tal kränkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
