- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
8

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8

jettu, tapahtui se sitten naisen tai miehen puolelta, ereh-
dysten tai ennakkoluulojen kautta. Hän tahtoo puhdistaa
käsityksiä, tehdä selvää ja luottaa siihen, että totuus, avoin
ja vapaa rehellisyys parhaiten vievät perille. =, Jos sosia-
lismi*, niin kirjottaa hän, ,perustuu erehdykseen, niin täy-
tyy sen sortua; mutta jos se perustuu totuuteen, jos se
on yhteiskunnallisen kehityksen luonnollinen tulos, niin ei
mikään voima maan päällä voi estää sen toteutumista, se on
avaten tiensä tavalla tai toisella uudistava yhteiskunnan%.

yNainen* on laajimmalle levinneitä teoksia sosialis-
tisen kirjallisuuden joukossa. Se on käännetty kaikille
Euroopan =kielille ja kaikkialla herättänyt vilkasta huo-
miota. Luonnollisesti on sen kimppuun myös käyty mitä
häikäilemättömimmin, mutta uusien painosten esipuheissa
on tekijä terävästi vastannut syytöksiin. Ja itse on hän
yhä uudistanut teostaan lisäten tärkeitä todistuskappaleita
sitä mukaa kuin niitä tiede saa selville. Mutta teoksensa
perusajatuksia ei hänen ole tarvinnut muuttaa, päinvastoin
vahvistavat uudet tutkimukset joka päivä hänen johto-
päätöksiään.

Hän ei suinkaan pidä itseään erehtymättömänä, mutta
syytökset tahallisesta vääristelystä heittää hän takaisin.
» Voin erehtyä*, lausuu hän, ,mutta vasten parempaa tie-
toani en ole mitään sanonut*. Päätarkotuksensa on ollut
osottaa vääriksi ne ennakkoluulot, joita esitetään naisten
tasa-arvoisuutta vastaan, ja todistaa, että vasta yhteis-
kuntajärjestyksen uudistus voi naisen täydelleen vapauttaa.
Sukupuolten suhde ei aina ole ollut sellainen kuin nyt,
siispä sen täytyy muuttuakin, siinä opetus, jonka Bebel
on tahtonut antaa. ,Ei mikään ole ,ikuista*, ei luonnossa
eikä ihmiselämässä, ikuinen on vain vaihtelu, muutos*.

Runsaasti on tekijä saanut vastaanottaa lämpimiä kii-
toksia varsinkin naisilta, ja onpa pari evankeelista pap-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free