Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mikaël - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
79 MIKAEL
Flygelet ved Siden af de graa Orkidéer. Fru Adels-
skjold havde gemt sit Ansigt, mens Hr. de Monthieu
uafladelig betragtede hendes sammenfoldede Hænder.
Sangeren blev ved at synge, mens han slørede sin
egen Røst:
Qui pieure et soupire
Et mene grand doulour.
11 n’a nul mal,
Qui n’a le mal d’Amour.
Fru Adelsskjold havde fattet med Hænderne om et
Pragtværk og lagde det ned i sit Skød, hvor hun lang-
somt vendte de tunge Blade — maaske uden at se.
Sangerens Haand gled nænsomt over Luthen, saa
dens Strenge næppe klang:
Las! il n’a nul mal
Qui n’a le mal d’amour.
Le bon Roy lui dit:
„Ma fille
Fru Adelsskjold havde bøjet Hovedet over Bogen.
Ja, nu saa hun det: det var den franske Adels Vaaben.
Der var Rochefoucauld’ernes Skjold. Og dér var Mon-
tesquieu’ernes. Hvor det var længe siden, hun havde
set alle de gamle Vaabenmærker. Hun syntes næsten
ikke siden sin Barndom. Da havde hendes Fader altid
vist hende dem og forklaret hende alle deres Valg-
sprog.
„ . . . voulez Vous un mari?"
„„Hélas! oui, mon Seignour"".
Las ! il n’a nul mal,
Qui n’a le mal d’Amour.
— Der var Monthieu’ernes Skjold med Jernsværdet
gennem det luende Hjerte. Og nedenunder Sølvbaandet
med deres Valgsprog. Ja. dér stod det : „Giv Alt og for-
raad Ingen" . . .
— „Giv Alt . . . og forraad Ingen" . . .
Sangen holdt inde og der blev stille i Stuerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
