Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Betty Borchsenius - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
253 BETTY BORCHSENIUS
gik ogsaa her sin afstukne Vej : hun lagde Øret tæt til
Livets egen Tale, som hun havde fæstet Øjet fast paa
dets Bevægelse. Hun vilde gennembryde den sceniske
søde Kvidren ved Hjælp af Livets egne hørte Tone-
fald. Det lykkedes hende, fordi hendes Midler paa
dette Punkt var i Sandhed enestaaende
:
Hendes Øre var overfor Livets ringeste Fald i Talen
modtageligt som absolut ingens. Og Tungen gengav
Tonefaldene som paa dansk Scene saare faa.
Derfor blev hendes Tale som Livets egen. I hendes
Mund fødtes Ordene. Og de kom og gled med den vir-
kelige Tales Stands og pludselige Fart og Søgen og
uvilkaarlige Pause. Under denne lysende Naturlighed
syntes alt kunstløst og Dagligdagen selv og rent tilfæl-
digt, mens dog den nøjestvejende Kunst og den yder-
ste Beregning raadende sendte hvert Ord og hver Pause
hjem mod sit Maal for at naa sin Virkning.
Denne Talekunst tryllede den unge Pige frem lys-
levende.
Den kendte og gengav alle hendes Tales Ejendomme-
ligheder : ulogisk og springsk, spottende Reglerne, som
den var i Talens Sammenføjning; usikker i Stemme-
registrene, snart hæs, snart snærrende, snart uforholds-
mæssig dyb, som den gav sig i Klangen.
Tysklands største Ingenue, Burgs Stella Hohenfels,
har for at gengive den unge Piges Tale skabt sig en
Slags stabil Hæshed, som hun fører gennem alle sine
Roller. Betty Guldbrandsens Talekunst var mangfoldi-
gere. I hundrede Stemmens Afskygninger gengav hun
det lunefulde og uberegnelige, som er anenaarige Kvin-
ders Talesæt. Men Theatrets falske Velklang blev jo
rigtignok ofret. Den søde Tone blev forladt, som den
yndefulde Pose var givet til Pris.
Efter at have brudt med al den ydre Yndighed kunde
Betty Guldbrandsen endelig scenisk skildre med nye
Midler s i n, Livets unge Pige : hende, Skalken, Skælmen,
Surmuleren, Spottersken, Drillersken. Men medens hun
— og hvor tit af et intet — skabte en hel Række af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
