Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Charlotte Wolter - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HERMAN BANG 280
Men — man unægtelig fortolker mer, end man spil-
ler. Og man spiller meget, meget mer, end man lever.
De lærde Tolkninger bliver undertiden endogsaa til
Eksperimenter. Vejen fra det ene til det andet er saa
kort.
Hvor mangt et Eksperiment indeholder ikke en Othel-
lo, der er sløv, vel opdragen, næsten Verdensmand;
som er den store Statsmand og den bestemte, men kol-
de Værner af sin Ære.
Og dog gav Hr. von Sonnenthal Othello saaledes.
Og at spille Shylock som Figuren fra en Farce —
en lattervækkende Gnier, en Skikkelse med Gebærder
fra den gamle, italienske Pantomime, hvis Hævntørst er
ridikul, og hvis Fordring om hint Skaalpund er Gal-
mands Paahit?
Er vel dette mer end en overtræt Kunstners sidste
Forsøg paa at interessere sig selv og muligen de andre
ved et nyt Raffinement, der maaske har en bizar histo-
risk Berettigelse, men som rigtignok til Gengæld spot-
ter alt moderne Syn og vor sunde Tankegang?
Alligevel
:
Hr. Lewinsky spillede i de sidste Aar Jøden saa-
ledes.
Og følgende ham omskabte de andre det kendte
Skuespil efter den nye Jødes Lignelse.
Portia tager Del i Farcen, Venetianerne belér den —
og vi har et stort Skuespil mindre.
... Og saaledes ofte.
Om de to store Førere flokkedes de Yngre — en
Fortolkningens Skare, der af Burg havde skabt et Aka-
demi for den klassiske Tragedie. Hvad Lærdom, sind-
rig Smag, Idérigdom kan skænke, skænkes her.
Kun ét glemmes af de Sindrige og de Lærde, som
har Talent og endogsaa Geni : Livet glemmes, Livet,
hvis Enkelhed er Kunstens Rigdom.
Derfor blev i denne Kreds af Lærde den den Stør-
ste, som brød Kredsen og stod ene blandt de mange:
Charlotte Wolter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
