Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13
Lit. F.
Förteckning öfver de Diplomater och Konsuler, utom dem å Barbaresk-kusten,
hvilka åtnjutit löner eller gratifikationer ifrån Konvoj-Kommissariatet, samt
öfver utgifter, som utgått till understöd af Minister-Kassan, under hela
Konvoj-Kommissariatets tillvaro, till och med år 1851.
År 1737 hade konsul Henr. Hackson i Smyrna på konvoj-kommissariatets stat årlig lön af r:dr sp. 2,000: —
konsuln i Lissabon.................. » 233:1 ti.
och den från Lissabon återkallade konsul Backmanson............» ^ 32.
— 1744 utnämndes till konsul i Cadix handlanden Jak. B. Bellman, med lön . . » 1,500: —
envoyén i Konstantinopel Edv. v. Carleson lön af......r:dr Hamb. b:ko 4,000: —
konsuln i Smyrna lön..............................» 2,000:
d:o i Lissabon................................" ^33: 16.
— 1745 blef kanslisten i banken And. Bydelius utnämnd till konsul i Smyrna
med samma lön, som Hackson innehaft, eller..............» 2,000: —
— 1747 utnämndes sekreteraren Gust. Celsing till minister resident i Konstan-
tinopel, och tillades honom uti aflöning och för andra utgifter vid
beskickningen årligen 6,750 Spanska piaster, hvaraf hälften
utbetaltes af konvoj-kassan med.............Spanska piaster 3,375: —
i Konstantinopel antogs till tolk i Turkiska språket Jean Jouglou,
med årlig lön..................................» 500: —
— 1754 fick ofvannämnde Jean Jouglou afsked med 200 piaster i pension
och dess son förordnades till tredje tolk, med årlig lön ... . » 400: —
Samma år utnämndes till andra tolk vid beskickningen i
Konstantinopel, adjunkten vid Lunds universitet Ruben, med årlig pension » 200: —
— 1757 utbetaltes från konvoj-kassan, för beskickningen i Konstantinopel . . . 4,650: —
för konsuln i Smyrna.............. 2,000: —
d:o i Cadix.............. 1,500: —
d:o i Montpellier............1,000: —
d:o i Lissabon............. 233: —
eller tillsammans r:dr specie 9,383: —
— 1760 antogs till translator i Turkiska siwåket ofvannämnde Eubén, med lön 1,000 daler silfvermynt;
men som han dog 1763, ditflyttade i hans ställe professorn i Upsala Aurivillius, med en lön
af 1,200 daler silfvermynt.
— 1762 erhöll envoyén Celsing 3,103 Holländska gulden, såsom ersättning för kostnaderna vid en stor
illumination i Konstantinopel. Halfva summan betaltes af konvoj-kassan. Äfven tillades
Celsing 200 r:dr specie i ersättning för lidna förluster vid en eldsvåda uti Pera, och 1763 gafs
en skänk af 1,500 Spanska piasters värde till storvisiren. Denna gåfva betaltes till hälften af
konvoj-kassan. Sistnämnde år tillsattes i Smyrna en konsulats-sekreterare vid namn Joh. C. Justi.
Han fick lön af 400 piaster och begge hans söner en årlig pension af 200 piaster hvardera,
för att förskaffa sig undervisning uti Turkiska språket. Samma år utsändes till Smyrna en
konsulats-prest, vid namn J. H. Eberhardtson, med årlig lön af 400 piaster och 1,500 daler
silfvermynt i respenningar.
— 1764 beviljades ersättning för lidne förluster i Smyrna åt följande personer:
konsulats-sekreteraren Rydelius................. 6000- _
sekreteraren Justi.................... 4 qqo- _
och dragomanen Ignatius Muradgea............................g q q. _
Summa r:dr specie 7,600: —
Sistnämnde person befordrades 1768 till Svensk dragoman vid beskickningen i Konstantinopel.
1765 utbetaltes af konvoj-kassan till envoyén Celsing..................3 000- _
samt för extra utgifter........................’öOO- _
Kreuger, Sveriges förhåll, till Barb.-Slal., II.
Öfverföras 3,500
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
