Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1923 - Keiler-Neuburger, Hedevig: En tysk Rigslov om Ungdomsdomstole
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60
svorne kræver, at den ene Bisidder ved Domstole, som kab besættes
med to Bisiddere, skal være en Månd, kan kun een kvindelig Bisidder
blive Medlem af Ungdomsdomstolen.
Samarbejdet mellem Ungdomsdomstolen og den Instans, i hvilken
alle Ungdomsforsorgsarbejdets Traade løber sammen, nemlig
vedkommende „Jugendamt", muliggøres og sikres i Lovforslaget derved, at
det forpligter Anklagemyndigheden til at meddele ..Jugendamt"et, naar
der begæres Forundersøgelse eller rejses Anklage imod en ung
Person, og til ligeledes at holde det underrettet om Sagens videre Forløb.
„Jugendamt"et kan, naar det fremsætter Begæring derom, beskikkes
til Bistand for den unge Anklagede og indtræder da i en Forsvarers
Retsstilling. Men ogsaa bortset herfra vil der i Overensstemmelse med
deres Betydning være at indrømme „Jugendamter"ne en vidtgaaende
Ret til Medvirken under Retsforfølgelsen og Straffefuldbyrdeisen.
Det nye Lovforslags pricipielle Betydning ligger deri, at unge
Personer ikke som hidtil, naar de besad den til Erkendelse af
Strafbarheden fornødne Indsigt, vil blive dømt af camme Domstol og med
Anvendelse af samme Rettergangsmaade som, hvor det gælder voksne.
Derved er det muliggjort, at der i Stedet for Straffen, som
erfaringsmæssigt betyder en alvorlig Fare for de unges Udvikling, kan træde
Opdragelses-Foranstaltninger. For disses Vedkommende danner de
Bestemmelser i Rigsloven om „Jugendwohlfahrt", der omhandler
Værnetilsyn og Forsorgsopdragelse. Grundlaget. Sager for Ungdomsdomstolen
skal principielt finde Sted for lukkede Døre. Er
Opdragelsesforanstalt-ninger ikke tilstrækkelige til at vænne den unge Strafskyldige til et
lovmæssigt Liv, saa at der dog maa idømmes en Straf, maa det
lovhjemlede Strafmaksimum aldrig bringes i Anvendelse. Straffens Afsoning
kan udsættes for at give den domfældte Mulighed for at vise, at han er
inde paa ret Vej. Har han bestaaet Prøvetiden, eftergives Straffen ham.
Ved Afsoningen af Frihedsstraffe maa efter Lovforslagets Bestemmelser
unge Personer holdes fuldstændig adskilt Ira voksne Fanger.
Forslagets Bestemmelser svarer til Nutidens juridiske og
ungdoms-psykologiske Anskuelser. Gennemførelsen af dem har i Aaringer været
ønsket af store Kredse indenfor Ungdomsforsorgsarbejdet; maa kan
derfor antage, at de ikke vil undergaa indgribende Ændringer paa
Rigsdagen, ag at Lovén snarest kan træde i Kraft. Ved at skabe den har
Tyskland trods de mangeartede Vanskeligheder, det kæmper med, ydet
et værdifuldt Lovgivningsarbejde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
