- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
30

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ypperligt bygdt och fagert måladt ofvan vattengången.
Det hade röd- och blåstrimmiga segel och var med
mycken omsorg utrustadt. Torolf lät lasta det med
torkade fiskvaror, hudar och härmelinskinn. Äfven
gråverk och andra skinnvaror, dem han hämtat från
fjällbygden, tog han med i mäkta stor mängd. Så böd
han sine huskarlar draga med skeppet väster ut till
England att där köpa kläden, och annat, han hade bruk
för. Då de nått fram, fingo de en god köpstämma.
De lastade skeppet med hvete och honung, vin och
kläden och styrde till baka om hösten. Vinden var dem
god och de hunno till Hördaland.

Samma höst kommo Hilderids söner med skatten
till konung Harald. När de redde ut den, stod
konungen själf bredvid och såg på.

»Är nu all den skatt lämnad, som I togen emot i
Finnmarken?» sporde han.

De jakade.

»Skatten är nu vida mindre», genmälte han, »och
sämre gifven än då Torolf kräfde in den, och dock
saden I, att han handskades illa med sin sysla.»

. »Väl är det, herre», sade Hårek, »att I lagt på sinne,
hur stor skatten är, som plägar komma från Finnmarken,
ty nu kunnen I äfven nogsamt räkna ut, huru mycket
I misten, i fall Torolf alt jämt öder all finnskatt för eder.
Vi voro där uppe i vinter med trettio man, just så stort
följe, som förre ombudsmän farit med. Sedan kom
Torolf dit med hundra man. Nådde oss hans ord, det
han ämade taga lifvet af oss bägge bröder och af en
hvar, som oss följde; och ville han det därför, att du,
konung, gifvit oss i händer den sysla, han själf åtrådde.
Säkrast syntes oss då att draga oss undan hans möte
och bärga oss, och vågade vi oss för den skull ej så
långt upp på fjället bort från bygderna. Men Torolf
ströfvade med stor härskara kring all Finnmarken och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free