- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
103

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vill ej, att Egil följer med. Jag känner Gunnhilds
anslag, Egils hetsighet och konungens makt: är ej godt
att jämka alt detta samman. Egil skall ej låta hålla
sig hemma, så vida ej du stannar. Men Torolf och hans
följeslagar skola fara med mig. Skall Torolf med offring
söka lycka för sig och sin broder.»

Arenbjörn sade Egil, att han ärnade stanna hemma
— »så blir du väl ock kvar», tillade han.

Egil gick in på detta.

Tore härse och Torolf foro till blotet.

Stora folkhopar voro samlade, och stora
dryckeslag höllos.

Torolf följde Tore härse, hvart han gick; de voro
aldrig från hvarandra, dag eller natt.

Övind skröja sade drottning Gunnhild, att han intet
tillfälle fick att nå Torolf.

Hon bad honom då dräpa någon af hans män —
hällre än att alt gick dem ur händerna.

En afton, när konungen gått till hvila och Tore
härse och Torolf likaså, sutto Torfinn stride och Torvald
häftige kvar vid dryckesbordet. Då kommo bröderne
Övind och Alf och satte sig hos dem. De voro vid
hurtigt lynne.

Först drack man öfver lag. Så skulle två och två
tömma hornet.

Övind och Torvald häftige drucko samman, Alf
och Torfinn likaledes.

När det led ut på kvällen, började glädjen mulna.
Man kom upp att munhuggas, och sist vardt det gräl.

Då sprang Övind skröja upp, drog sitt kortsvärd
och högg det i Torvald, så att det gaf honom
banesår nog.

Både konungsmännen och Tores huskarlar rusade
upp. Men alle voro de där inne utan vapen, ty där
var tempelhälgd.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free