- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
129

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

49.

Egil och Bärg-Anund på Gulatinget.



Arenbjörn kom till tingsstället med ett fullbesatt
långskepp, flere småskutor och förrådsfartyg.Konung Erik
var där och hade kring sig stora skaror af folk. Han
hade farit dit med sex eller sju långskepp, alla väl
bemannade. I hans följe voro Bärg-Anund och hans
bröder, och de hade med sig en talrik flock. Bönder hade
ock i mängd kommit samman.

När målen skulle handläggas, gingo bägge parter
dit, där rätten var satt, för att föra fram sina
rättskraf. Under vägen var Anund mycket storordig.

Där rätten fått plats, var jämn mark.
Hasselstänger voro satta rundt i kring, och utom dem snodde sig
snören. De kallades fridsbanden. Innanför ringen sutto
domarena, tolf ur hvarje fylke, ur Fjärda-, Sygna- och
Hördafylke. Slika tre domaretolfter skulle döma i alla
mål. Arenbjörn hade att välja männen från
Fjärda-fylke, hans frände Tord af Örland dem från Sogn.
Desse höllo alle till samman.

Egil började med att yrka, det domarena måtte
efter lag döma i hans och Anunds mål. Han sade
fram de rättsskäl, han hade till kraf på det gods, Björn
Brynjolfsson ägt. Han visade, att Åsgärd, Björns
dotter, hans äkta husfru, hade full arfsrätt, och vore hon
af odalmans och ländermans slägt samt af härsestam
upp i ättleden. Han kräfde af domarena, att Åsgärd
måtte tilldömas hälften af Björns arf, land och lösören.
När han slutat sitt tal, tog Bärg-Anund till orda:

»Gunnhild, min husfru, är dotter af Björn och Olöf,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free