Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 65 -
runs äggelse —r från sin hustru Öd, af honom ingalunda
afhållen, kap. 32: pór dr unni henni litit. Därpå blir
Gudrun gift med Tord, deras samlif är godt —
samfor peirra pórdar ok Gudrúnar var göd — och sedan det
skildrats, hur Tords frånskilda hustru hämnats på honom,
berättas det om hans drunkning och Gudruns sorg —
mikit pötti Gudrunu at um liflát pördar — den förra
föranledd af de personer, som i kap:s början presenteras,
den trollkunnige Kotkel, hans hustru och söner. Dessa
personer bli sedan genom Gest Oddlefssons mellankomst
vållande till stridigheter mellan Olof pås broder Torkel
och dennes farbroder Rut, af hvilka stridigheter följa
Kot-kels och de andras död samt till sist Torkels flyttning
till Island.
De i kap. 33 omtalade fyra drömmar, Gudrun säger
sig ha haft, omsluta, så att säga, alt det följande af sagan.
Med dem förutsäges, att Gudrun skall bli fyra gånger
gift. Hennes tvänne första drömmar ha här i dessa kap.
till fullo gått i fullbordan. I Gests tydning af den första
har sålunda förutsagts, att hon ingalunda efter sitt tycke
blir gift med den förste af de fyra männen, den hon
kommer att skilja sig vid:–––-ok vœntir mik på, er pti
ert enum fyr sta gift, at pat sé pér ekki girndarråd–––
muntu litit unna hånum — — muntu ganga frá hánum.
Detta motsvarar, som synes, till fullo den ofvan omtalade
skildringen. Just det sämma är förhållandet med den
andra drömmen, som af Gests tolkats så: Gudrun skall
bli gift med en annan ansenlig man, den hon håller mycket
af, men som hon blott kort tid far äga, då hon mister
honom genom drunkning: muntu ver a gipt ödrum manni
ágœtum, peim muntu unna mikit ok njöta skamma stund;
kemr mér ekki pat at fcvörum, pöttii missir hann med
drukknun. Genom Gest Oddlefsson, hvilken förut medels
siqa förutsägelser om Gudrun samt om Kjartan och Bolie
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
