Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
här—jämte Rut — Tråens gifte med Torgärd*); men att
utslaget just beror på hans mening betonas i Gunnars ord
till honom, kap. 3461:––ok seg þú frå, Njdll. pvi mum
allir triia\ Visserligen har rådet genom sina följder
betydelse äfven för denna del af sagan, som rör Gunnar:
genom giftermålet kommer nämligen Tråen under Hallgärds
’inflytande, och detta värkar hans delaktighet i dråpet på
Nialssönernes fostrare Tord, men detta är blott inledningen till
senare följdrika konflikter mellan honom och dem i sagans
andra del, den där blott vidkommer Nial **): genom detta
råd framkallar denne nämligen ytterst sitt och de sinas
fall. Detta bl. a. visar, hvarför ifrågavarande del af Njåfa
ej ensamt är Gunnars såga.
Altsä hafva följderna af Nials tränne första råd
hittils blifvit:
Valgård grås giftermål iped Unn — Mård;
Gunnars giftermål med Hallgärd samt
Tråens med hennes dotter Torgärd.
Och i och med dem alla äro olyckorna för sagans
hjältar gifna. Det är den tragiska ironien, som här fatt
sitt fulla uttryck.
B.
Stridigheter mellan Bärgtora och Hallgärd.
Kap. 35—45.
I sju samhöriga berättelser framställes, hur Gunnars
och Nials vänskap frestas men häller profvet mot husfru-
*) Lehm. och Clfd påyisa, s. 40, att Tråens trolofning och
giftermål med Torgärd Strida mot både plägseder och rättsurkunder. De
förundra sig öfver, att förf. ej tager den minsta hänsyn till de
betänkligheter, som å båda sidor kunna resas. Man betänke dock, att Nials
tredje råd och ej det juridiska här är för förf. det viktigaste.
**) Jfr Heinzel, s. 45.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
