- Project Runeberg -  Poems and songs /
241

(1915) Author: Bjørnstjerne Bjørnson Translator: Arthur Hubbell Palmer With: Arthur Hubbell Palmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

NOTES 241

and then all heard up in the air the ringing of a bell, and those of the
King’s men who had been in Nidaros [‘Trondhjem] recognized by its
sound the bell which King Olaf had given to the church of St.
Clement. Then Magnus had the signal for battle blown, and his men
made such a furious onset on the Wends, that fifteen thousand fell and
the rest fled.”

Page 81.
Wuen Norway wouLp noT HELP. Written upon the adjourn-
ment of the extraordinary meeting of the Norwegian Storting, called
in March, 1864. The action of the Storting providing for Norway’s par-
ticipation with Denmark in the war coupled this with conditions which
made it equivalent to a refusal to help.

Wessel, see page 229.

Dannebrog, see next note.

Page 84.
To THE DanneEsroe. The original title was “The 19th of April, 1864.”
Dybbol [Diippel]. This strongly fortified Danish place in Schleswig
was taken by the Germans on April 18, 1864.
Dannebrog, the traditional name of the Danish flag, consisting of
a red ground whereon is a broad white cross, extending to all four
margins. According to an old legend the original Dannebrog (“ broge”
is an old Danish word, meaning a piece of colored cloth) soared down
from Heaven during the battle of Reval in 1219 and brought victory
to the Danes, while a voice was heard promising the Danes a complete
victory as often as they raised this banner against their enemies.

Page 85.

Toast FoR THE MEN oF EIDsvoLp. First called ‘Toast for the 17th
of May ;” written for the fiftieth anniversary of the adoption of the
Constitution (see pages 229, 230).

Page 86.
Tue Norr6na-Race. Written for the fiftieth anniversary of the adop-
tion of the Act of Union with Sweden.

Norrona= Northern.

Surtr. According to Norse mythology there were in the beginning
two worlds, the first of which, called Muspell, was filled with fire, light,
and warmth; over this Surtr ruled, sitting with a sword of flame at its
border. The other world was Niflheim, cold and dark.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:33:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bbpoemsong/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free