Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brottslige lusten att bandia rättsstridigt eller, om detta
visar sig vara otillräckligt eller omöjligt, då betaga
honom förmågan dertill14). Men de sednare bägge
eller Gud och menniskans eget förnuft åsyfta deremot
en positiv (moralisk) rättelse hos den syndige,
nemligen hans sedligt religiösa omvändelse och
bättring, så att han äfven blir positivt verksam för sitt
eget och andras sanna väl; och om denna rättelse
gäller, att den omöjligen kan åstadkommas genom
några sinnliga tvångsmedel eller lidanden, alldenstund
den icke är verkligen sedligt religiös, och sålunda ej
eller hvad den bör vara, om den ej är frivillig, d. ä.
om den ej kommer från egen fri insigt och kärlek
till det goda. Och alltså är redan härigenom gifvet, att
ingen annan, än det menskliga samhället eller dess
representant, kan rätteligen straffa någon medelst lidanden.
u) Samhället åsyftar icke med sin bestraffning att den
brottslige må blifva god eller sedlig och religiös, utan endast
att han ej vidare må blifva skadlig för samhället och dess
medlemmar. Det åsyftar m. a. o. att hans sinnlighet må
förlora lusten eller, om detta är omöjligt, förmågan till att
begå rättskrankningar eller brott. Och då detta blott är en
förändring af hans sinnlighet, så kan det ock alltid uppnås
genom sinnliga medel, men kan ock — såvida det skall ske
utifrån, icke uppnås genom några andra. Deremot kan man
aldrig med sådana medel tvinga en menniska att vilja
någonting, och ännu mindre då tvinga henne till att vilja det
goda. I allmänhet kan det sinnliga aldrig hafva det förnuftiga
till sin verkan, hvilket tanklösheten vid de såkallade penitentiair
fängelsernas införande har förbisett.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
