Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
drama, hvari han såsom sångstycke inpassat denna
dikt. Huruvida i sig sjelf denna inpassning var så
synnerligt lycklig, må lemnas derhän: det kan
sättas i fråga, huruvida ej den unga röfvarbruden
kunnat finna ett lämpligare uttryck för sina stormande
känslor än i en med sofc-stämma till klaveret
sjungen dialog, livars ämne, hemtadt ur det trojanska
kriget, framkallar en föga motsvarig parallel
mellan hennes äfventyrlige älskare och den klart
förståndige Hektor, mellan henne sjelf, den svärmande
jungfruliga flickan, och den äfven moderligt
bekymrade Andromake *.
Poemet är en genklang af Homer: det är
tydligen dennes förträffliga skildring i sjette sången af
Iliaden, som föresväfvat Scliiller. Täfla med den
store joniern har han hvarken mäktat eller velat:
han har blott från honom lånat sitt ämne och
behandlat det på sitt vis. I olikhet med den breda
helleniska språksamlieten, liar han inom den trånga
ramen af en vexelsångs fyra strofer låtit
Andromake och Hektor sammantränga sina bilder, och
i några få raska drag sjelfva måla både hvad de,
hvardera för sig, voro, och hvad de, hvardera för
sig, i skilsmessans stund kände. Andromake
spörjer Hektor, om han då för evigt vill slita sig från
henne, i det han störtar sig ut på detta stridsfält,
* Också uteslöts så väl denna som öfriga sångnummer, med uudantag
af de få strofer, dem Spiegelberg drillar i andra akten, vid styckets
uppsättning för scenen i Mannheim, der det första gången uppfördes den 15
Januari 1782, i närvaro af författaren, som hemligt dit hade begifvit sig
från sin post som militärläkare i Stuttgart. Fraus Moors role spelades vid
detta tillfälle af den då tjuguårige Iffland. Eu särskilt anledning till
före-nämnda uteslutning får emellertid sökas deruti, att skådespelet, det oaktadt,
räckte i fem fulla timmar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
