Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog - 27. Hvorledes Augustin, da han var bleven Bisp, underrettede Paven Gregor om hvad der var udrettet i Brittanien, og fik hans Svar paa adskillige Spørgsmaal han havde fundet det nødvendigt at gjøre ham
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
V11. Augustins Spørgsmaal. Hvorledes har vi at for-
holde os med de galliske og brittiske Bisper·9
Gregors Svar. Over de galliske Bisper giver vi dig aldeles
ingen Myndighed, thi fra gammel Tid af har Biskoppen
afArles havtBifpekaaben fra mine Forgeeiigere, og den
Værdighed maae vi paa ingen Maade berøve ham.
Om det derfor træffer sig, at du, min Broder, tager
over til Gallien og der skulde være Noget at udsætte
·paa Bisperne, saa maa du tale med Biskoppen af
Arles om hvorledes det kan rettes. Skulde han være
lunken i Kirketngtens Opretl)oldelse, saa maa han op-
varmes ved din Nidkjkerhed, og vi har skrevet ham til,
at han under din hellige Nærværelse i Gallien af al
Magt maa hjælpe dig med at rense Bisvernes Sæder
fra alt det, som er vor Skabers Befaling imod. Men
af egen Myndighed kan du ikke donnne Bisperne i
Gallien, men ved Lvertalelse, ved Venlighed, ved at vise
dem gode Gjerninger til Efterlignelse skal du faae de
Ildefindede til at lægge sig efter Hellighed; thi der er
skrevet i Loven: Naar du gaaer igjennem frem-
med Mands Kornmark maa du gjerne plnkke
Ax med Haanden og spise, men din Lee maa
dn ikke lade gaae over den«). Thi du kan ikke
lade Dommens Lee gaae over den Sæd, som er
betroet en Anden, men rens hellere, ved Nidkjaerhed i
gode Gjerninger, Herrens Hvedekorn fra deres Ugude-
ligheds Avner og lsrug dine Formaninger og Over-
talelser, saa du, ligesom ved at tygge dem, optager dem
i Menighedens Legeme. Men hvad der skal Udrettes
med Myndighed, det maa skee i Forening med den
omtalte Bistop af Arles, at Fædrenes gamle AnordningM)
ikke skal overskrides. Alle Britternes Biskopper betroer
vi derimod til dig Broder, at de Ulærde kan blive
oplyste, de Svage styrkede ved Overtalelse og de Gjen-
stridige straffede med Myndighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
