Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D:r Martin Luthers lilla katekes - Luthers företal - Luthers lilla katekes - Tio Guds bud
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
290
Doktor Martin Luthers lilla katekes.
ma löpande, nödgad af sina
synder, och snarare tvinga dig att
gifva honom det.
Därföre behöfver du häruti icke
föreskrifva någon lag, såsom
påfven har gjort. Framhåll allenast
det tydligaste och allvarligaste,
som du kan, detta sakramentets
nytta och skada, gagn och
farlighet, nödvändighet och
fördelaktighet, så skola de själfkrafda
komma förutan ditt tvång. Men om
de ändå icke komma, så låt dem
fara och säg dem, att de höra
djäfvulen till, alldenstund de alls intet
känna af sin stora nöd och intet
sköta om Guds nådiga hjälp, den
han i detta sakrament tillbjuder
dem. Men om du icke drifver
sådant hos dina åhörare utan däraf
gör en lag och förgift, så är du
därtill vållande, att de förakta
sakramentet. Hvi skulle de icke vara
försumliga, när du sofver och
ti-; ger? Därföre besinnen detta väl,
11 kyrkoherdar och predikanter,
I vårt ämbete är nu blifvet helt
annorlunda, än det tillförne har
varit under påfvedömet, det är nu
blifvet allvarsamt och hälsosamt;
fördenskull har det nu mycket
större besvär och arbete,
farlighet och frestelse med sig men får
ganska liten lön och tack i
världen. Dock vill Kristus själf vara
vår lön, så framt vi troget arbeta
i hans vingård. Därtill förhjälpe
oss all nåds Fader, hvilken vare
lof och pris i evighet, genom Jesus
Kristus, vår Herre. Amen.
Doktor Martin Luthers lilla katekes.
i.
Tio Guds bud1.
Första budet.
Du skall inga andra gudar
hafva för mig2.
Hvad är det?
Vi skola frukta och älska Gud
öfver allting och sätta all tro och
lit till honom.
Andra budet.
Du skall icke missbruka
Herrens din Guds namn, ty Her-
ren skall icke låta honom
blifva ostraffad, som hans namn
missbrukar3.
Hvad är det?
Vi skola frukta och älska Gud,
så att vi icke bruka hans namn
till onda önskningar, svordom,
vidskepelse, lögn och bedrägeri utan
åkalla det i all nöd, bedja, tacka
och lofva.
Tredje budet.
Tänk på, att du helgar
hvilodagen 4.
1. Vid hvart och ett af de fem hufvudstycket äro i grundtexten tillagda ungefär
dessa ord: "Såsom en husfader skall enfaldigt förehålla dem för sitt
husfolk".
Enligt Luthers tyska text:
2. Du skall icke hafva andra gudar.
3. Du skall icke missbruka din Guds namn.
4. Du skall helga hvilodagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
